What is the translation of " PROGRAMME ALSO INCLUDES " in Portuguese?

• programa também inclui
• programa inclui igualmente
• programa inclui ainda
• programa também contempla

Examples of using Programme also includes in English and their translations into Portuguese

The new phase of the programme also includes doctoral studies.
A nova fase do programa inclui também estudos de doutoramento.

The programme also includes a report on the state of the environment in the European Community.
O programa inclui igualmente um apanhado geral do estado do ambiente na Comunidade Europeia.

To understand the theory behind computers and their applications, this programme also includes courses in Mathematics.
Para entender a teoria por trás dos computadores e suas aplicações, este programa também inclui cursos de matemática.

The programme also includes multi-bladed reamers.
Além disso, o programa engloba escareadores com múltiplas arestas de corte.

In order to give you a thorough knowledge of the financial sector the programme also includes intensive computer training in financial databases and software including Thomson Reuters, Bloomberg, IQ, and Morning Star.
Para que você tenha um conhecimento profundo do setor financeiro, o programa também inclui treinamento intensivo em informática em bancos de dados e softwares financeiros, incluindo Thomson Reuters, Bloomberg, IQ e Morning Star.

The programme also includes the installation of a video camera in a nest and the drafting of specific mapping which will be extremely useful for the study.
O programa também contempla a instalação de uma câmara de vídeo num ninho e a elaboração de uma cartografia específica de grande utilidade para o referido estudo.

Besides subjects in key areas, the programme also includes subjects that promote leadership and the use of new technologies.
Além de temas em áreas-chave, o programa também inclui assuntos que promovem a liderança e o uso de novas tecnologias.

The programme also includes the review of the TEN-T action guidelines.
O programa inclui igualmente a revisão das orientações de acção RTE-T.

This wide-ranging programme also includes the work of the EU-Russian industrialist round table.
Este amplo programa inclui igualmente os trabalhos da mesa-redonda de industriais UE-Rússia.

The programme also includes a visit to one of the two plants in Figueira da Foz.
O programa inclui ainda uma visita a uma das fábricas na Figueira da Foz.

In addition to classes, the programme also includes seminars by renowned professionals, visits to top-level companies and a wide range of lecturers.
Além das aulas, o programa também inclui seminários de renomados profissionais, visitas a empresas de alto nível e uma ampla gama de palestrantes.

The programme also includes a compulsory one-week residential European field study visit.
O programa também inclui uma visita obrigatória de estudo de campo europeu de uma semana.

The programme also includes ways of monitoring how fair the process is at each step.Â.
O programa também inclui maneiras de monitorar se o processo está sendo justo em cada etapa.

The programme also includes juridical knowledge on commercial, bankruptcy and tax law.
O programa também inclui o conhecimento jurídico em comercial, falência e direito tributário.

The programme also includes for-credit and non-credit bearing internships and industrial placements.
O programa também inclui estágios para-crédito e não estruturais de crédito e estágios industriais.

The programme also includes VIP Select, a loyalty rewards level with even greater savings.
O programa também inclui o VIP Select, um nível de recompensas por fidelidade que proporciona descontos ainda maiores.

The programme also includes the Objective 2 transitional areas of Twente and Arnhem-Nijmegen.
O programa também inclui as zonas de Twente e Amhem-Nijmegen, beneficiárias de apoio transitório a título do objectivo n° 2.

The programme also includes lectures and seminars on carrying out applied research electoral, marketing etc.
O programa também inclui palestras e seminários sobre a realização de pesquisa aplicada eleitoral, marketing etc.

His programme also includes meetings with a number of other political figures and a meeting with Cardinal Josef Glemp.
O seu programa inclui igualmente reuniões com outras figuras políticas e uma reunião com o Cardeal Josef Glemp.

The programme also includes processing of complex innovative concepts and leading design-orientated projects.
O programa também inclui o processamento de complexos conceitos inovadores e líderes de projeto orientados para projetos.

The programme also includes actions aimed at stimulating eco-innovation and the take-up of environmental technologies.
O programa inclui também acções destinadas a incentivar a eco-inovação e a promover a adopção de tecnologias ambientais.

The programme also includes frequent interactions with industry and regular seminars on newly emerging research areas and technologies.
O programa também inclui interações freqüentes com a indústria e seminários regulares sobre novas áreas e tecnologias de pesquisa emergentes.

The programme also includes, as its integral component, field trips to the locations situated along the Croatian coast Dubrovnik, Zadar, Å ibenik, and the nearby islands.
O programa também inclui, como componente integral, viagens de campo para os locais situados ao longo da costa da Croácia Dubrovnik, Zadar, Sibenik, e as ilhas vizinhas.

The programme also includes lectures with renowned design professionals and visits to companies, showrooms, events such as Salone del Mobile, and cross-disciplinary workshops.
O programa também inclui palestras com renomados profissionais de design e visitas a empresas, showrooms, eventos como o Salone del Mobile e workshops interdisciplinares.

The programme also includes awareness-raising and capacity-building actions for the protection of the environnement, as well as the preservation of biodiversity in urban areas.
O Programa compreende também ações de conscientização e de fortalecimento de capacidades para a proteção do meio ambiente e a preservação da biodiversidade na área urbana.

The programme also includes in-service training and supply of equipment as well as a monitoring plan to establish whether policy is enforced across all levels of the administration.
O programa também inclui formação contínua e fornecimento de equipamento, bem como um plano de acompanhamento para avallar se a política é aplicada em todos os níveis da administração.

The programme also includes priorities in the field of communications that are a further step by the Commission in its efforts to improve the flow of information about the EU to the citizens of Europe.
O programa também contempla iniciativas no âmbito das comunicações, que representam um novo passo da Comissão para levar a informação sobre a UE aos cidadãos da Europa.

The programme also includes a visit to one of the most modern and largest mills in the world for printing and writing uncoated wood free papers- the new paper mill of Portucel Soporcel Group, in Setúbal.
O programa inclui ainda uma visita a uma das maiores e mais modernas fábricas do Mundo de papéis de impressão e escrita não revestidos- a nova fábrica de papel do Grupo Portucel Soporcel, em Setúbal.

This programme also Includes the major multipurpose Alqueva Investment project which Is intended to become a regional development pole with which a large number of economic operators will be associated.
Este programa compreende igualmente o grande projecto de investimento do Alqueva cujo objectivo consiste em¡mpor-se como pólo de desenvolvimento regional a que será associada uma multiplicidade de agentes.

The programme also includes entry to St. Mary's Church where John Paul II used to give sermons and listen to confessions and a visit to Wawel Cathedral where Bishop Karol Wojtyła used to go to sing Christmascarrols.
O programa inclui também a visita na Igreja de Santa Maria, onde Joao Paulo II dava sermoes e escutava confissoes, e a entrada na Catedral de Wawel, onde o bispo Karol Wojtyla cantaria hinos de Natal.