What is the translation of " PROGRAMME IS AIMED " in Finnish?

• ohjelma on suunnattu
• ohjelman tavoitteena on
• ohjelman tarkoituksena on

Examples of using Programme is aimed in English and their translations into Finnish

The Integrated Programme is aimed in particular at.
Integroitu ohjelma on suunnattu erityisesti seuraaville.

Under the conditions and arrangements for implementation specified in the Annex, this programme is aimed in particular at.
Liitteessä eriteltyjen täytäntöönpanoehtojen ja-järjestelyjen mukaisesti tämän ohjelman kohderyhmiä ovat erityisesti.

The programme is aimed at natural and legal persons.
Ohjelma on suunnattu luonnollisille henkilöille ja oikeushenkilöille.

The IntegratedLifelong Learning Programme is aimed in particular at.
Integroitu Elinikäisen oppimisen ohjelma on suunnattu erityisesti seuraaville.

This programme is aimed at long term unemployed and minimum income recipients.
Ohjelma on suunnattu pitkäaikaistyöttömille ja vähimmäistoimeentulon saajille.

Within the framework of the Integrated Lifelong Learning Programme, the Leonardo da Vinci programme is aimed at.
Elinikäisen oppimisen ohjelmaan kuuluva Leonardo da Vinci-ohjelma on integroidun ohjelman puitteissa suunnattu erityisesti seuraaville.

The programme is aimed at people in vocational training at all ages and all occupational categories.
Ohjelma on suunnattu kaikenikäisille ja kaikkia ammattialoja edustaville ammattikoulutuksessa oleville ihmisille.

Under the conditions and arrangements for implementation specified in the Annex to the decision, this programme is aimed in particular at.
Päätöksen liitteen ja siinä annettujen yksityiskohtaisten toimeenpanomääräysten mukaisesti ohjelma on suunnattu erityisesti seuraaville kohderyhmille.

The MEDIA-Plus programme is aimed at encouraging the development, distribution and promotion of European audiovisual works.
Media Plus-ohjelman tarkoituksena on tukea eurooppalaisten audiovisuaalisten teosten kehittämistä, levitystä ja myynninedistämistä.

Within the framework of the Integrated Lifelong Learning Programme and the Annex, the Jean Monnet programme is aimed at.
Elinikäisen oppimisen ohjelmaan kuuluva Jean Monnet-ohjelma on integroidun ohjelman puitteissa suunnattu erityisesti seuraaville.

The R& D partnership programme is aimed at compensating for the market failure in drug development through increased public funding.
T& K-kumppanuusohjelman tarkoitus on korvata markkinoiden puutteellista toimivuutta lääkkeiden kehittämisessä lisäämällä julkista rahoitusta.

Under the conditions and arrangements for implementation specified in the Annex and bearing in mind the definitions in Article 2, the programme is aimed in particular at.
Liitteessä eriteltyjen täytäntöönpanoehtojen ja-järjestelyjen mukaisesti ja pitäen mielessä 2 artiklassa olevat määritelmät ohjelman kohderyhmiä ovat erityisesti.

The programme is aimed at around 300 million people between school age and retirement age or, to put it rather crudely, from the cradle to the grave.
Ohjelma kohdistuu noin 300 miljoonaan kansalaiseen, koulusta aina ammatista eroamiseen asti, karkeasti sanottuna kehdosta hautaan.

In contrast to the large stimulus packages which, over the last year, have been set up predominantly to rescue the financial system as such, this programme is aimed directly at entrepreneurs, not banks.
Toisin kuin viime vuoden suuret elvytyspaketit, jotka on annettu pääasiassa pelastamaan rahoitusjärjestelmää sinänsä, tämä ohjelma suunnataan suoraan yrittäjille, ei pankeille.

This programme is aimed at preventing and combating violence against children, young people and women and at protecting victims and groups at risk.
Ohjelman tarkoituksena on ehkäistä ja torjua lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvaa väkivaltaa sekä suojella väkivallan uhreja ja riskiryhmiä.

The SEPA communications programme is aimed at informing all stakeholders about the longterm goals, challenges and benefits of SEPA.
SEPA-tiedotusohjelman tarkoituksena on jakaa kaikille asianosaisille tietoa yhtenäisen euromaksualueen pitkän aikavälin tavoitteista sekä siihen liittyvistä haasteista ja eduista.

This programme is aimed at policy makers, counselling and guidance practitioners, service users, trade unionists and employers.
Tämä ohjelma on suunnattu poliittisille päättäjille, työvoimaneuvojille ja ammatinvalinnanohjaajille, palvelujen käyttäjille, ammattiyhdistysten edustajille ja työnantajille.

This programme is aimed at young people, in principle between the ages of 15 and 25, as well as those involved in youth work, who are legal residents of a Member State.
Tämä ohjelma on tarkoitettu periaatteessa 15-25vuotiaille nuorille sekä nuorisoalan toimijoille, jotka asuvat laillisesti jossakin jäsenvaltiossa.

The six-year programme is aimed at improving health information and knowledge, ensuring a rapid response to health threats and addressing health determinants.
Kuusivuotisen ohjelman tavoitteena on parantaa terveyteen liittyvää tiedotusta ja tietoisuutta, varmistaa nopea reagointi terveyttä uhkaaviin tekijöihin ja puuttua terveyteen vaikuttaviin tekijöihin.

The Europe for Citizens programme is aimed at bridging the gap between the citizens and the EU, and will be provided with instruments to promote active European citizenship.
Kansalaisten Eurooppa"-ohjelmalla pyritään kuromaan umpeen kansalaisten ja EU: n välinen kuilu, ja siinä tarjotaan käyttöön välineet EU: n aktiivisen kansalaisuuden edistämiseksi.

This programme is aimed at promoting a forward-looking and quantified view of spatial development trends in Europe, bringing in both neighbouring countries(including Switzerland and Norway) and the applicant countries.
Ohjelmassa pyritään ennustamaan ja laskemaan Euroopan aluekehityksen suuntauksia ja ottamaan naapurimaat(Sveitsi ja Norja) sekä ehdokasmaat mukaan toimintaan.

STRESSES that the SESAR programme is aimed at maintaining a high level of safety, improving capacity and developing an efficient, sustainable and environmentally friendly European air transport system;
KOROSTAA, että SESAR-ohjelman tarkoituksena on säilyttää korkea turvallisuuden taso, parantaa kapasiteettia ja kehittää tehokas, kestävä ja ympäristöystävällinen eurooppalainen ilmaliikennejärjestelmä;

The programme is aimed at producing harmonised European statistics in order to contribute to the development, production and dissemination of common, comparable and reliable statistical information at Union level.
Ohjelman tarkoituksena on tuottaa yhdenmukaistetulla tavalla eurooppalaisia tilastoja, jotta voidaan kehittää, tuottaa ja levittää yhteisiä, vertailukelpoisia ja luotettavia unionin tason tilastotietoja.

This Programme is aimed at improving energy efficiency, supporting initiatives relating to all energy aspects of transport and promoting renewable energy sources both at Community and at international level.
Ohjelman tarkoituksena on edistää energiatehokkuutta, tukea aloitteita, jotka liittyvät kaikkiin liikenteen eri energianäkökohtiin sekä edistää uusiutuvien energialähteiden käyttöä sekä yhteisön että kansainvälisellä tasolla.

The proposed programme is aimed at facilitating Europe wide investment in early stage Internet firms, stimulating the exploitation of public sector information, and enhancing linguistic and cultural customisation.
Ehdotetulla ohjelmalla pyritään puolestaan helpottamaan Euroopan laajuista sijoittamista aloitteleviin Internet-yrityksiin sekä edistämään julkisen sektorin tiedon hyödyntämistä ja kielellistä ja kulttuurista räätälöintiä.

The programme is aimed at supporting cooperation between administrations, including local and regional administrations and Community institutions and bodies, by facilitating electronic cross‑border and cross-sectoral interaction.
Ohjelman tavoitteena on tukea julkishallintojen, paikallis- ja aluehallinnot sekä yhteisön toimielimet ja muut elimet mukaan luettuina, yhteistyötä helpottamalla sähköistä vuorovaikutusta maiden ja hallinnonalojen rajojen yli.

The rare diseases programme is aimed by definition at smaller groups, even at family level, often faced by vast bureaucracies for whom those sorts of expenditures constitute little more than a heavy lunch.
Harvinaisia sairauksia koskeva toimintaohjelma on määritelty suunnattavaksi pienille ryhmille, jopa perheille, jotka joutuvat usein vastakkain suunnattoman byrokratian kanssa ja joille sellaiset kustannukset merkitsevät hieman enemmän kuin hyvä ateria.

The Civil Justice Programme is aimed at improving mutual understanding of the legal and judicial systems of the Member States, lowering the barriers to judicial cooperation in civil matters whereby improving the functioning of the internal market.
Yksityisoikeusalan ohjelman tavoitteena on lisätä jäsenvaltioiden oikeus- ja tuomioistuinjärjestelmien keskinäistä tuntemusta ja poistaa yksityisoikeudellisen yhteistyön esteitä, mikä parantaa sisämarkkinoiden toimintaa.

The programme is aimed at creating conditions for broader access to and use of digital content and, where appropriate, for greater economic return from services based on access to and(re)use of digital content by making a significant contribution to the"eEurope" strategy.
Ohjelmalla pyritään parantamaan edellytyksiä digitaalisen sisällön laajemmalle saatavuudelle ja käytölle sekä tarvittaessa edellytyksiä saada digitaalisen sisällön saatavuuteen ja käyttöön/uudelleenkäyttöön perustuvista palveluista parempi taloudellinen tuotto vaikuttamalla merkittävästi eEurope-strategiaan.

The programme is aimed in particular at supporting institutions pursuing an aim of general European interest such as the College of Europe(Bruges), the European University Institute(Florence), the European Institute of Public Administration(Maastricht), the Academy of European Law(Trier), the European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation and the European Agency for Development in Special Needs Education.
Ohjelman tarkoituksena on tukea erityisesti yleistä eurooppalaista etua ajavia laitoksia, kuten College of Europe(Brugge), Firenzen yliopistollinen Eurooppa-instituutti, Maastrichtin julkisen hallinnon Eurooppainstituutti, Academy of European Law(Trier), Ihmisoikeuksia ja demokratisointia käsittelevä Euroopan yliopistojen välinen keskus ja Euroopan erityisopetuksen kehittämiskeskus.