What is the translation of " PROGRAMME IS AIMED " in Romanian?

• programul este destinat
• programul se adresează
• program este destinat
• program vizează

Examples of using Programme is aimed in English and their translations into Romanian

The programme is aimed at natural and legal persons.
Programul vizează persoanele fizice și juridice.

Under the conditions and arrangements for implementation specified in the Annex and bearing in mind the definitions in Article 2, the programme is aimed in particular at.
În condiţiile şi potrivit modalităţilor de executare precizate în anexă şi luând în considerare definiţiile prevăzute la articolul 2, programul se adresează în mod special.

The programme is aimed at Russian and foreign graduates.
Programul este destinat absolvenților ruși și străini.

In contrast to the large stimulus packages which, over the last year, have been set up predominantly to rescue the financial system as such, this programme is aimed directly at entrepreneurs, not banks.
Spre deosebire de pachetele ample de stimulare care, în ultimul an, au fost create în principal pentru a salva sistemul financiar în sine, acest program vizează direct antreprenorii, şi nu băncile.

The programme is aimed at youngsters aged between 21 and 30 years.
Programul se adresează tinerilor cu vârste cuprinse între 21 și 30 de ani.

The Criminal Justice programme is aimed at creating a European area of justice.
Programul„Justiţia penală” vizează crearea unui spaţiu european de justiţie.

This programme is aimed at those working in or considering a career in business.
Institute of Technology Sligo Acest program vizează persoanele care lucrează sau care au în vedere o carieră în afaceri.

Studied part-time over 2 years, the programme is aimed at ambitious managers who want to study while they work.
Studiat cu fracțiune de normă peste 2 ani, programul vizează managerii ambițioși care doresc să studieze în timp ce lucrează.

The programme is aimed at all those who have always wanted to work for a non-profit organization, but who have not had the opportunity because they were conducting a different type of activity.
Programul se adresează tuturor celor care și-au dorit dintodeauna să lucreze într-o organizație non-profit, dar care nu au avut ocazia deoarece desfășurau un alt tip de activitate.

Studied part-time over 2 years, the programme is aimed at ambitious managers who want to study while they work.
Studiat part-time de peste 2 ani, programul se adreseaza managerilor de ambițioase, care doresc să studieze în timp ce lucrează.

The programme is aimed at those who want to participate in the reinvention of form explored through the development of the ensemble and making of theatre that is innovative, imaginative and dynamic.
Programul este destinat celor care doresc să participe la reinventarea de forma explorat prin dezvoltarea ansamblului și efectuarea de teatru care este inovatoare, imaginative și dinamic.

Value and supply chains or networks are essential to such a policy, since the programme is aimed at helping the development of new"extended products"(also known as"product/services" or"product-integrated services") and new processes.
Lanţurile sau reţelele de valori şi de aprovizionare reprezintă un element esenţial al acestei politici, obiectivul programului fiind sprijinirea dezvoltării unor noi„produsecomplexe”(numite de asemenea şi„produse/servicii” sau„servicii integrate pentru produse”) şi a unor noi procese.

The programme is aimed at rehabilitating the existing swimming pools, at finalising the started structures and at building swimming pools.
Obiectivul programului este reabilitarea bazinelor de înot existente, finalizarea structurilor începute şi construirea de bazine de înot.

Its experimental course programme is aimed at encouraging young people to pursue careers in science.[5].
Programul său de cursuri experimentale este menit să încurajeze tinerii să urmeze o carieră în domeniul științei.[5].

This programme is aimed at young people, in principle between the ages of 15 and 25, as well as those involved in youth work, who are legal residents of a Member State.
Programul se adresează tinerilor, în principiu celor cu vârste cuprinse între 15 şi 25 de ani, ca şi celor angajaţi în munca cu tinerii, rezidenţi legali ai statelor membre.

The educational programme is aimed to inform about important risks associated with IMLYGIC.
Programul educațional este destinat să informeze cu privire la riscurile importante asociate cu utilizarea IMLYGIC.

This programme is aimed at those who wish to develop a critical understanding of people and organisations.
Acest program este destinat celor care doresc să dezvolte o înțelegere critică de oameni și organizații.

Master in Education(MED)The AeU MED programme is aimed at educators from all industries passionate in enhancing personal and professional growth in specialized areas in education.
Master în Educaţie(MED) AeU MED Programul se adresează educatorilor din toate industriile pasionaţi în consolidarea creşterea personală şi profesională în domenii specializate în domeniul educaţiei.

This programme is aimed at finalizing the works for two investment objectives, i.e.
Obiectiv: În cadrul acestui program se urmãreste finalizarea lucrãrilor la douã obiective de investitii, blocurile nr.

This programme is aimed at students with a strong interest in financial trading in integrated financial markets.
Acest program vizează studenții cu un interes puternic în tranzacționarea financiară pe piețele financiare integrate.

This programme is aimed at high-calibre graduates in medicine involved in the management of clinical emergencies in children.
Acest program vizează absolvenții de înaltă calificare în medicină implicați în gestionarea urgențelor clinice la copii.

This degree programme is aimed at preparing internationally recognised diploma nurses to work globally.
Acest program de gradul are ca scop pregătirea asistente medicale diplome recunoscute pe plan internațional pentru a lucra la nivel global.

This programme is aimed at those who intend to work as TESOL professionals, teaching English at home or abroad.
Acest program este destinat celor care intenționează să lucreze ca profesioniști TESOL, predând limba engleză la domiciliu sau în străinătate.

This programme is aimed at those who wish to develop their understanding of marketing, and how it applies to the sport industry.
Acest program este destinat celor care doresc să dezvolte înțelegerea lor de marketing, și cum se aplică în industria de sport.

This MSc programme is aimed at future experts for the design and/or administration of high-performance telecommunication networks.
Acest program MSc este destinat viitorilor experți în proiectarea și/ sau administrarea rețelelor de telecomunicații de înaltă performanță.

The Action Programme is aimed at measuring administrative costs, identifying and reducing administrative burdens, without undermining the underlying objective of the legislations6.
Programul de acţiune este menit să măsoare costurile administrative, identificând şi reducând povara administrativă, fără a afecta reglementările legislative în vigoare.6.

This programme is aimed, therefore, at strengthening cooperation between key civil protection actors and at progressively forging close links between the Mediterranean countries that are partners in the MIC.
Aşadar, acest program vizează să consolideze colaborarea între actorii cheie în domeniul protecţiei civile şi să apropie treptat ţările partenere mediteraneene membre ale MIC.

The programme is aimed at producing harmonised European statistics in order to contribute to the development, production and dissemination of common, comparable and reliable statistical information at Union level.
Programul este destinat să producă statistici europene armonizate pentru a contribui la elaborarea, producerea și difuzarea unor informații statistice comune, comparabile și fiabile la nivelul Uniunii.

The programme is aimed at professionals and academics with an interest in sustainability in the built environment, including architects, engineers, geographers, surveyors, historians and urban designers.
Structura cursului Programul se adresează profesioniștilor și cadre universitare, cu un interes în dezvoltarea durabilă în mediul construit, inclusiv arhitecti, ingineri, geografi, topografi, istorici și designeri urbane.

The programme is aimed at students wishing to develop a critical understanding of the significant changes afoot in the energy sector due to the development and integration of wind, marine, biomass and solar technologies.
Programul este destinat studenților care doresc să dezvolte o înțelegere critică a schimbărilor semnificative în sectorul energetic datorită dezvoltării și integrării tehnologiilor eoliene, marine, biomase și solare.