What is the translation of " PROGRAMME IS BASED " in Romanian?

• programul se bazează
• program se bazează

Examples of using Programme is based in English and their translations into Romanian

This programme is based on a SCSI port driver.
Acest program se bazează pe un driver de port SCSI.

The final evaluation of the"Youth" programme is based on.
Evaluarea finală a Programului Tineret se bazează pe.

This programme is based on 360° on robotics.
Acest program se bazează pe utilizarea roboticii la 360 °.

The main content of the study programme is based on four main themes.
Conținutul principal al programului de studii se bazează pe patru teme principale.

The programme is based on three lines of action.
Programul este pus în aplicare prin intermediul a patru linii de acţiune.

The proposal for the PRIMA Programme is based on Article 185 TFEU.
Propunerea privind programul comun PRIMA se întemeiază pe articolul 185 din TFUE.

The programme is based on displacing traffic and reducing the overload on road transport.
Programul se bazează pe deplasarea traficului şi reducerea supraîncărcării transportului rutier.

And then our academic programme is based on the American one.
Si programul nostru de studiu e bazat pe cel american.

The programme is based on credit transfer from the AP programme and consists of 90 ECTS of study.
Programul se bazează pe transferul de credite din programul AP și constă în 90 ECTS de studiu.

Every part of the Greenlist™ programme is based on best-in-class scientific data.
Fiecare capitol al programului Greenlist™ este bazat pe cele mai bune date științifice.

The programme is based on best practices in sustainable agriculture and is strictly implemented. A socially responsible brand.
Programul se bazează pe cele mai bune practici de agricultură sustenabilă şi este implementat cu strictețe pentru a oferi ingrediente care respectă cele mai înalte standarde de calitate.

The macroeconomic assumptions on which the convergence programme is based are plausible.
Ipotezele macroeconomice pe care se bazează programul de convergență sunt plauzibile.

This training programme is based on a frequency of 3 sessions per week.
Acest program de antrenament este bazat pe o frecvență de 3 sesiuni pe săptămână.

Bearing in mind the general objectives of the joint EU resettlement programme, and taking into account the views of stakeholders, the programme is based on the following guiding principles.
Având în vedere obiectivele generale ale programului comun de reinstalare al UE și luând în considerare opiniile părților interesate, programul se bazează pe principiile directoare de mai jos.

The Award programme is based on the support of hundreds of adult volunteers.
Programul DofE Award România se bazează pe sprijinul a sute de voluntari adulţi.

Caritas Moldova Social programme is based on social inclusion of people in need.
Programul Social al Caritas Moldova este bazat pe incluziunea socială a persoanelor nevoiașe.

The study programme is based on a good understanding of entrepreneurship and small and medium-sized enterprises.
Programul de studiu se bazează pe o bună înțelegere a antreprenoriatului și a întreprinderilor mici și mijlocii.

Its annual work programme is based on input from this network and other stakeholders.
Programul anual de lucru al CEPOL se bazează pe contribuțiile entităților participante la rețea și ale altor părți interesate.

The programme is based on the Fifth Environment Action Programme, which covered the period 1992-2000, and on the decision regarding its review.
Acest program se inspiră din cel de-al cincilea program de acţiune pentru mediu, care a acoperit perioada 1992-2000, şi din decizia cu privire la revizuirea acestuia.

The e-learning programme is based on internationally recognized ethical principles and regulations.
Programul de e-learning este bazat pe principiile și reglementările etice recunoscute internațional.

The programme is based on students' individual development, and focuses on their intellectual and practical engagement in relation to ideas, and socio-cultural environment.
Programul este fundamentat pe dezvoltarea individuală a studentului, şi se bazează pe angajarea sa intelectuală şi practică în relaţie cu ideile, mediile şi contextul socio-cultural.

Our training programme is based on the development of skills to sustain strategic company plans.
Programul nostru de training este bazat pe dezvoltarea abilitatilor pentru a sustine planurile strategice ale companiei.

The programme is based on a plausible macroeconomic scenario and aims to achieve a deficit in structural terms(in cyclically-adjusted terms and net of one-off measures) of 0.9% of GDP.
Programul se bazează pe un scenariu macroeconomic plauzibil şi are drept obiectiv un deficit în termeni structurali(în termeni ai ajustării ciclice şi excluzând măsurile derogatorii) de 0,9% din PIB.

The programme is based on the principles of cooperation and this is a great advantage for the area, since this approach to cooperation has not been experienced in the past.'.
Programul este bazat pe principiile cooperării și acesta este un mare avantaj pentru zonă, întrucât această abordare a cooperării nu a fost experimentată în trecut.”.

This programme is based on an in-depth expertise gained in Finland and a substantial research-based perspective, which will allow the students to develop both individual and collegial knowledge about the school community.
Acest program se bazează pe o experiență aprofundată dobândită în Finlanda și o perspectivă substanțială asupra cercetării, care va permite elevilor să dezvolte atât cunoștințe individuale, cât și colegiale despre comunitatea școlară.

The programme is based on the successful experience of H.S.E. 's Bachelor's programme in Applied Mathematics and Informatics and the longstanding work of the London School of Economic and Political Science(University of London).
Programul se bazează pe experiența reușită a programului de licență HSE în Matematică Aplicată și Informatică și pe lucrarea de lungă durată a Școlii Londoneze de Științe Economice și Politice(Universitatea din Londra).

The programme is based on behavioural psychological principles, the position being that all human and animal response… is the result of… conditioned reflex… which, as you know, is simply a particular bodily response… to a particular… stimulus.
Programul e bazat pe principiile psihologice comportamentale, teza fiind că orice reacţie umană sau animală… e rezultatul unui reflex condiţionat, ceea ce, după cum ştii, este… un anumit răspuns al trupului… la un anumit… stimul.

The architecture of the legal acts on which the programmes are based will be greatly simplified.
Arhitectura actelor juridice pe care se bazează programele va fi mult simplificată.

The programme was based on a twin track approach- demonstrating the Union's capacity to act while moving towards a settlement of institutional and constitutional issues.
Programul se baza pe o strategie dublă demonstrând capacitatea de acţiune a Uniunii şi îndreptându-se în acelaşi timp către soluţionarea problemelor instituţionale şi constituţionale.

Public governance of the programmes is based on the principle of a strict division of responsibilities between the European Community, represented by the Commission, the European GNSS Supervisory Authority(hereinafter"the Supervisory Authority") and the European Space Agency.
Guvernanţa publică a programelor se bazează pe principiul unei repartizări stricte a competenţelor între Comunitatea Europeană, reprezentată de Comisie, autoritatea europeană de supraveghere GNSS(denumită în continuare„Autoritatea de supraveghere”) şi Agenţia Spaţială Europeană.