What is the translation of " PROGRAMME IS BASED " in Ukrainian?

• програма базується
• програма заснована

Examples of using Programme is based in English and their translations into Ukrainian

The programme is based at our central LSI school.
Програма базується в нашій центральній школі LSI San Diego.

Besides the traditional lectures and seminars, the programme is based on project-based teaching methods, and includes one semester of intensive project work.
Крім традиційних лекцій та семінарів, програма базується на проектних методах навчання і включає один семестр інтенсивної проектної роботи…[-].

The programme is based at our friendly and well-equipped school in the heart of downtown, just one block from the university campus and close to the eclectic shops and cafes of Telegraph Avenue.
Програма базується у нашій дружній і добре обладнаній школі в самому центрі міста, всього в одному кварталі від університетського студмістечка і недалеко від еклектичних магазинів і кафе Telegraph Avenue.

The company says the programme is based on a Swedish philosophy on everyday life that means“just the right amount”.
Компанія стверджує, що програма заснована на шведській філософії повсякденного життя, що означає«лише правильна сума».

The programme is based on a variety of core subjects and optional subjects.
Програма базується на різноманітних основних предметів і факультативних темах.

As in the majority of other cases, the brand new programme is based on an artificial neural network, that has undergone a course of action of provisional preparation on countless well-known chemical reactions, a few of which happen to be especially complex and so are completed in 30-40 Sequential measures.
Як і в більшості інших випадків, в основі нової програми лежить штучна нейронна мережа, яка пройшла процес попереднього навчання на мільйонах відомих хімічних реакцій, деякі з яких досить складні і проводяться за 30-40 послідовних кроків.

The programme is based on a broad vision of education that encompasses both values and competencies.
Програма базується на широкому баченні освіти, яке охоплює обидва ключові поняття цінності і вміння.

In the summer our junior programme is based in the stunning Drumcondra residential campus of St. Patrick's- an oasis of green space, sports fields and a beautiful school building.
Влітку наша юніорська програма базується в приголомшливому житловому містечку Святого Патрика в Драмкондра- оазисі зелених насаджень, спортивних майданчиків і прекрасної шкільної будівлі.

The programme is based on the fundamentals of mathematics and physics in the context of electrical engineering.
Ступінь зміст курсу Програма базується на основи математики та фізики в контексті електротехніки.

Our programme is based on high-quality teaching and materials, and an outstanding reputation, globally.
Наша програма заснована на навчання високої якості і матеріали, а також бездоганна репутація, У всьому світі.

The programme is based on both fundamental academic sciences as well as detailed clinical and practical studies.
Програма базується як на фундаментальних наукових науках, так і на детальних клінічних і практичних дослідженнях.

This programme is based on studies of natural sciences, medicine and basic principles of primary eye care service.
Ця програма заснована на дослідженнях природничих наук, медицини та основних принципах первинної медичної допомоги.

The programme is based on the campus of a private college just north of the city, just 45 minutes from midtown Manhattan.
Програма базується у кампусі приватного коледжу на північ від міста, всього в 45 хвилинах від центру Манхеттена.

This programme is based on the application-based model of learning in which students will gain knowledge of the core subjects.-.
Ця програма базується на застосованій моделі навчання, в якій студенти отримають знання з основних предметів.-.

This programme is based on an MBA curriculum but aimed at recent graduates from a variety of backgrounds with no working experience.
Ця програма заснована на навчальній MBA, але спрямована на недавніх випускників з різних фонів з не досвід роботи.

This programme is based on sandwich courses whereby the students alternate their time between ESA and internships in the sponsoring company.
Ця програма побудована на сендвіч-курси яких студенти чергувати свій час між ЄКА і стажування в компанії-спонсора.

This programme is based on best business practices and you will acquire competencies that are vital to the business manager of tomorrow.
Ця програма базується на найкращих практиках ведення бізнесу, і ви придбаєте компетентність, яка є життєво важливою для бізнес-менеджера завтрашнього дня…[-].

This programme is based on an MBA style curriculum and is academically rigorous without neglecting the applied practical aspects of management education.
Програма базується на навчальній програмі стилю МВА і є академічно суворою, не зважаючи на прикладні практичні аспекти управлінської освіти.

This programme is based on the cooperation of two universities and one research institute- Brno University of Technology, Masaryk University and the Institute of Physics of M….
Ця програма базується на співпраці двох університетів та одного науково-дослідного інституту- Brno University of Technology, Масарицького університету та Інституту фізики ма…+.

The programme is based on the successful experience of HSE's Bachelor's programme in Applied Mathematics and Informatics and the longstanding work of the London School of Economics and Political Science(University of London).
Програма базується на успішному досвіді програми бакалавра HSE в галузі прикладної математики та інформатики та багаторічної роботи Лондонської школи економічних та політичних наук(Лондонський університет)…[-].

The programme is based on the successful experience of H.S.E. 's Bachelor's programme in Applied Mathematics and Informatics and the longstanding work of the London School of Economic and Political Science(University of London).
Програма базується на успішному досвіді програми бакалавра HSE в галузі прикладної математики та інформатики та багаторічної роботи Лондонської школи економічних та політичних наук(Лондонський університет)…[-].

The programme is based on a combination of essential skills to become effective innovators and entrepreneurs in the food sector along with key technical skills that are tailored to the individual career pathway for each student.
Програма заснована на поєднанні основних навичок, щоб стати ефективними новаторами і підприємець в харчовій промисловості поряд з основними технічними навичками, які з урахуванням індивідуальної кар'єри Pathway для кожного студента.-.

The programme is based on applied science and provides you with a combination of subjects in the fields of business, economics, organization and management, communication, culture, and business law with a major focus on international marketing and sales.
Програма заснована на прикладної науки і надає Вам комбінацію предметів в області бізнесу, економіки, організації та управління, зв'язку, культури і підприємницького права з основним упором на міжнародний маркетинг та продажу.

This programme is based on the concepts and techniques of developing application systems for organisations and focuses on learning outcomes by articulating and measuring desired competencies which are identified by the hiring community as essential for employment success.
Ця програма заснована на концепції і методи розвитку прикладних систем для організацій і фокусується на результатах навчання, сформулювавши і вимірювання бажаного компетенції, які ідентифікуються за наймом спільноти необхідні для успіху роботи.

Our programmes are based on"all-inclusive"(closed price) principle.
Наші програми базуються на принципі“все включено”.

The Nestlé scientists working in this research programme are based at Nestlé Research Center in Lausanne, the world's largest, private food nutrition research organisation.
Учені Nestlé, що працюють у цій дослідницької програмі базуються в науково-дослідному центрі Nestlé в Лозанні, найбільшій у світі приватній організації з питань дослідження продуктів харчування.

All programmes are based on our Leitbild(guiding principles), vision and values as well as the global strategy of Boehringer Ingelheim.
Всі програми базуються на наших керівних принципах Leitbild, бачення і цінностях, а також глобальної стратегії Берінгер Інгельхайм.

All our educational programmes are based on knowledge, which takes its departure in interaction and relationships between research, education and the practical.
Всі наші освітні програми засновані на знаннях, яка бере свій відступ у взаємодії і відносинах між наукою, освітою і практичним.