What is the translation of " PROGRAMME IS BASED " in Spanish?

• programa se basa
• programa se inspira

Examples of using Programme is based in English and their translations into Spanish

The programme is based on.
El programa se basa en.

Implementation of the programme is based on.
La aplicación del programa se basa en.

This programme is based on four main objectives.
El programa se basa en cuatro grandes objetivos.

Acknowledging time limitations and the demands of sports commitments, the programme is based on the following principles.
Siendo conscientes de las limitaciones de tiempo y de la importancia de los compromisos deportivos, el programa se fundamenta en los siguientes principios.

The programme is based on the following elements.
El programa se basa en los elementos siguientes.

The implementation of the Programme is based on targeted subprogrammes.
La ejecución del Programa está basada en subprogramas especiales.

Our programme is based on the following fundamental principles.
Nuestra acción se basa en los siguientes principios fundamentales.

View course details The programme is based at our central LSI school.
Ver detalles del curso El programa se basa en nuestra escuela central de LSI.

The programme is based on the National Vocational Training and Integration Plan.
Este programa tiene su base en el Plan Nacional de Formación e Inserción Profesional.

In line with this, the programme is based upon a participatory planning process.
En línea con esta idea, el programa se basa en un proceso de planificación participativa.

The programme is based on an individual action plan.
Este programa se basa en un plan de acción individual.

The medium-term strategic and institutional plan, on which the work programme is based, provides the vision for UN-Habitat up to 2013, sharpens the programme focus and promotes alignment and coherence.
El plan estratégico e institucional de mediano plazo, en el que se basa el programa de trabajo, constituye la visión de ONUHábitat hasta 2013, precisa las prioridades del programa y promueve la armonización y la coherencia.

The programme is based on the successful model of its sister institution in Jamaica and is situated at the historical site of the Heritage House in Mt. Parnassus, St. George's.
El Programa se inspira en el éxito del programa análogo de Jamaica y tiene por sede la histórica Heritage House, en Mount Parnassus, Saint George's.

The action plan contains descriptions of: the technical components on which the capacity development programme is based; the governance arrangements that will steer and monitor the implementation of the action plan; the implementation strategy for the selection of priority countries; and the resource mobilization strategy and funding arrangements to raise the resources necessary for its implementation.
El plan de acción contiene descripciones de los componentes técnicos sobre los cuales se basa el programa de creación de capacidad; los mecanismos de gobernanza que dirigirán y vigilarán la aplicación de el plan de acción; la estrategia de ejecución para la selección de los países prioritarios; y la estrategia de movilización de recursos y los arreglos de financiación destinados a recabar los recursos necesarios para su ejecución.

This programme is based primarily on ensuring better communication through the mass media, further training for personnel, and strengthening the performance of health facilities.
Este programa se apoya especialmente en el desarrollo de la comunicación por conducto de los grandes medios de difusión de masas, la formación continua del personal y la mejora del desempeño de los establecimientos sanitarios.

The Herbalife programme is based entirely on nutrition and herbs.
El programa se basa fundamentalmente en nutrición y hierbas.

The programme is based on an objective and in-depth assessment of country needs and the identification of those needs that can be most effectively addressed through interregional and/or regional initiatives and exchanges.
El programa se sustenta en una evaluación objetiva y pormenorizada de las necesidades del país y en la determinación de las necesidades que se pueden abordar con mayor eficacia por medio de iniciativas e intercambios interregionales y/o regionales.

In words of Herbert Schuch, the programme is based on the sound of the bells, that evokes the relationship between man and his spiritual dimension.
El programa está basado en el sonido de las campanas que, en palabras de Herbert Schuch, designan los puntos de contacto entre el hombre y su dimensión espiritual.

This Programme is based on the principles of health promotion and security directed to citizens and the specific environments in which they live, work and study; to the prevention of accidents through actions directed at vulnerable groups and the main risk factors; and to the improvement of the quality of health care, from pre-hospital emergency to the creation of integrated services for victims and their families.
Este Programa se inspira en los principios de promoción de la salud y la seguridad en el contexto de los ciudadanos y los entornos en que viven, trabajan y estudian; de prevención de accidentes mediante medidas centradas en los grupos vulnerables y los principales factores de riesgo; y de mejora de la calidad de la atención sanitaria, desde los servicios de emergencia prehospitalaria a la creación de servicios integrados destinados a las víctimas y sus familiares.

We welcome the fact that this programme is based on four major areas of activity where, we believe, la Francophonie can and must play an important role.
Nos complace que esta programación se articule alrededor de cuatro grandes ejes movilizadores, en los que consideramos que la francofonía puede y debe desempeñar una función principal.

Its programme is based on anatomy and physiology.
Su programa se basa en la anatomía y la fisiología.

The programme is based at our central LSI school.
El programa se basa en nuestra escuela central de LSI.

The programme is based on a client-centred consultancy.
El programa se basa en una consultoría centrada en el cliente.

This programme is based on recent studies and research.
Este programa se basa en la investigación y los estudios recientes.

The programme is based on needs identified by the two departments.
El programa se basa en las necesidades señaladas por ambos departamentos.

The programme is based around distinct dissemination activities open to all.
El programa se articula en distintas actividades, que están abiertas para todos los públicos.

The Programme is based on the International Action Plan on Ageing adopted in Madrid in April 2002 and on other U.N. documents and emphasises protection and implementation of economic, social, cultural, civil and political rights of seniors.
El Programa se basa en el Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento, adoptado en Madrid en abril de 2002, y en otros documentos de las Naciones Unidas, y en él se hace hincapié en la protección y el ejercicio de los derechos económicos, sociales, culturales, civiles y políticos de las personas de edad.

The first UNDAF for China, on which the UNDP programme is based, took into consideration the priorities of the Government's tenth national five-year plan for 2001-2005, the reform agenda for China and key national strategies including the Western Region development strategy.
El primer MANUD para China, en el que se basa el programa del PNUD, tuvo en cuenta las prioridades del décimo plan quinquenal nacional del Gobierno correspondiente a 2001-2005, el programa de reforma para China y las estrategias nacionales claves incluidas en la estrategia para el desarrollo de la región occidental.

The programme was based on interviews with experts in the field.
El programa estaba basado en entrevistas con expertos de la materia.

The programme was based on"Basic life support";
El programa se basó en"Apoyo básico a la vida.