What is the translation of " PROGRAM VIZEAZĂ " in English?

• programme aims
• program is aimed at
• programme is intended

Examples of using Program vizează in Romanian and their translations into English

Prioritățile determinate în program vizează.
The priorities of the programme envisage.

Institute of Technology Sligo Acest program vizează persoanele care lucrează sau care au în vedere o carieră în afaceri.
This programme is aimed at those working in or considering a career in business.

Spre deosebire de pachetele ample de stimulare care, în ultimul an, au fost create în principal pentru a salva sistemul financiar în sine, acest program vizează direct antreprenorii, şi nu băncile.
In contrast to the large stimulus packages which, over the last year, have been set up predominantly to rescue the financial system as such, this programme is aimed directly at entrepreneurs, not banks.

Acest program vizează consolidarea abilităților de afaceri și a capacităților administrative ale studenților.
This program is aimed at strengthening students' business skills and administrative capabilities.

În vederea implicării active a publicului în procesul de integrare europeană, acest program vizează încurajarea cooperării dintre cetăţeni şi organizaţiile cetăţeneşti din diferite ţări.
With a view to actively involving the public in the process of European integration, this programme is intended to encourage cooperation between citizens and citizens' organisations in various countries.

PENTRU CINE: Acest program vizează toţi antreprenorii existenţi sau liderii cu potenţial antreprenorial care doresc să.
FOR WHOM: This program concerns all existing and potential entrepreneurial leaders who wish to.

Permițându-vă să vă gândiți la dimensiunea privată și publică a normelor juridice necesare guvernării economiei mondiale, acest program vizează să vă pregătească să răspundeți naturii schimbătoare și dinamice a relațiilor juridice dintre corporații, indivizi și state…[-] Regatul Unit.
Allowing you the opportunity to reflect on the private and public dimensions of the legal rules necessary to govern the world economy, this programme aims to prepare you to respond to the changing and dynamic nature of legal relations between corporations, individuals and states…[-].

Acest program vizează studenții cu un interes puternic în tranzacționarea financiară pe piețele financiare integrate.
This programme is aimed at students with a strong interest in financial trading in integrated financial markets.

Cele cinci acţiuni conţinute în program vizează punerea în aplicare a obiectivelor sale generale şi specifice.
The five actions contained in the programme aim to implement its general and specific objectives.

Acest program vizează sprijinirea şi completarea eforturilor statelor membre la nivel naţional, regional şi local în vederea protecţiei persoanelor, bunurilor şi, în consecinţă, a mediului în caz de dezastre naturale sau tehnologice, fără a aduce atingere repartizării interne a competenţelor în cadrul statelor membre.
This programme is intended to support and supplement Member States' efforts at national, regional and local levels for the protection of persons, property and in so doing environment, in the event of natural and technological disasters, without prejudice to the internal division of competence in Member States.

(…) proiectele susținute de către program vizează învățarea și nu„întâmplări” fără implicații mai profunde.
(…) the projects supported by the programme target learning rather than"happenings" devoid of any real interest.

Acest program vizează pregătirea absolvenților pentru rezolvarea problemelor complexe care necesită utilizarea cunoștințelor și abilităților filologice în organizațiile educaționale, în centrele de cercetare științifică, în organizațiile culturale, în agenții de publicitate și de turism, în mass-media, în domeniul comunicării interculturale și în alte domenii domeniile de activitate socială și umană, unde este necesară cunoașterea limbii ruse ca limbă străină.
This program aims at preparing graduates for solving complex problems requiring the utilization of philological knowledge and skills in educational organizations, in scientific research centers, in cultural organizations, in advertising and travel agencies, in the media, in the area of intercultural communication and in other fields of social and human activity, where knowledge of Russian as a foreign language is necessary.

Ajutați-ne să vă anunțăm atunci ce program vizează necesitatea dvs. pentru instrumentele specifice pe care doriți să le comercializați.
Help us let you know, then, which program addresses your need for the specific tools you want in marketing.

Acest program vizează absolvenții de înaltă calificare în medicină implicați în gestionarea urgențelor clinice la copii.
This programme is aimed at high-calibre graduates in medicine involved in the management of clinical emergencies in children.

Pe baza realizărilor programelor de la Tampere şi Haga, acest program vizează abordarea provocărilor viitoare şi continuarea consolidării spaţiului de justiţie, a libertăţii şi a securităţii, prin acţiuni axate pe interesele şi nevoile cetăţenilor.
Building on the achievements of its predecessors the Tampere and Hague programmes, it aims to meet future challenges and further strengthen the area of justice, freedom and security with actions focusing on the interests and needs of citizens.

Acest program vizează, de asemenea, avansarea afacerii în limba engleză, care este indispensabilă în cadrul cooperării internaționale.
This programme aims also into advancement business English that is indispensable within the international cooperation.

Modulele ad hoc menționate în program vizează următoarele teme: tinerii pe piața muncii; activitate independentă și concilierea vieții de familie cu cea profesională.
The ad-hoc modules specified in the programme concern the following topics: young people on the labour market; self-employment; and reconciliation between work and family life.

Acest program vizează dezvoltarea unor manageri moderni, actualizați, proactivi, responsabili și responsabili social, axați în special pe operațiunile de afaceri.
This programme aims at developing modern, updated, proactive, accountable and socially responsible managers, specifically focused on business operations.

Cercetarea în cadrul acestui program vizează studierea proceselor biologice, a organismelor și a sistemelor la nivel molecular și aplicarea acestei cercetări la problemele din agricultură, biotehnologie și medicină.
Research in this program is aimed at studying biological processes, organisms, and systems at the molecular level, and applying this research to problems in agriculture, biotechnology, and medicine.

Acest program vizează o dezvoltare socioeconomică mai echilibrată prin modernizarea administrației municipale și prin acordarea de asistență centrală eficace administrațiilor locale.
This programme aims to achieve better balanced socioeconomic development through modernised municipal administration and effective central support to local governments.

Acest program vizează crearea unei industrii europene competitive și pline de vitalitate în domeniul furnizării de servicii și echipamente wireless în bandă largă și își propune crearea unui mediu în care serviciile paneuropene să se poată dezvolta.
The RSPP aims for the creation of a competitive and vibrant European industry for the provision of wireless broadband services and equipment.

Aşadar, acest program vizează să consolideze colaborarea între actorii cheie în domeniul protecţiei civile şi să apropie treptat ţările partenere mediteraneene membre ale MIC.
This programme is aimed, therefore, at strengthening cooperation between key civil protection actors and at progressively forging close links between the Mediterranean countries that are partners in the MIC.

Acest program vizează promovarea mobilității transnaționale a operatorilor din domeniul culturii, încurajarea mobilității transnaționale a operelor culturale și artistice și dezvoltarea dialogului intercultural.
This programme aims to promote the transnational mobility of cultural players, encourage the transnational circulation of cultural and artistic works and develop intercultural dialogue.

Acest program vizează transformarea reinstalării pe teritoriul UE într-un instrument mai eficace de protecție a refugiaților, asigurând o cooperare politică și practică mai strânsă între statele membre ale UE.
This programme aims to develop resettlement within the EU into a more effective instrument to give protection to refugees, providing for closer political and practical cooperation among EU Member States.

Acest program vizează susţinerea unei vaste varietăţi de activităţi şi de organizaţii în favoarea promovării unei cetăţenii europene active, adică participarea cetăţenilor şi a organizaţiilor societăţii civile în cadrul procesului de integrare europeană.
This programme aims to support a wide range of activities and organisations promoting'active European citizenship', i.e. the involvement of citizens and civil society organisations in the process of European integration.

Acest program vizează depășirea decalajului dintre nanotehnologie și medicină, oferind studenților cunoștințe avansate, competențe și experiență practică în cadrul principiilor, tehnologiei și aplicațiilor din acest domeniu interesant și inovator.
This program aims to bridge the gap between nanotechnology and medicine, providing students with advanced knowledge, skills and practical experience within the principles, technology, and applications within this exciting and innovative area.

Programul vizează maximizarea sinergiei cu activităţile naţionale, prin contacte în reţea şi iniţiative comunitare.
The programme aims to maximise synergy with national activities through networking and EU initiatives.

Programul vizează evaluarea în domeniul matematicii, citirii şi ştiinţelor.
The program is aimed at the assessment in the field of mathematics, reading and sciences.

Programul vizează îmbunătăţirea calităţii bunurilor albaneze şi extinderea pieţei de export a acestora.
The programme aims to improve the quality of Albanian goods and expand their export market.

Programul vizează restaurarea Vechiului Bucureşti.[Paul Ciocoiu].
The programme aims to restore Old Bucharest.[Paul Ciocoiu].