What is the translation of " PROGRAMME IS AIMED " in Slovak?

• program je zameraný
• cieľom projektu je
• program sa zameriava

Examples of using Programme is aimed in English and their translations into Slovak

The programme is aimed at.
Tento program je zameraný na.

The educational programme is aimed.
Edukačný program je zameraný.

The Programme is aimed at upgrading and.
Cieľom projektu je modernizácia a.

Within the framework of the Integrated Programme, the Comenius programme is aimed at.
V rámci Integrovaného programu je program Comenius určený pre.

Your programme is aimed at teaching practice.
Váš program mieri na učiteľskú prax.

Within the framework of the Integrated Programme and the Annex, the Jean Monnet programme is aimed at.
V rámci Integrovaného programu a Prílohy je program Jean Monnet určený pre.

The programme is aimed at natural and legal persons.
Program je určený pre fyzické a právnické osoby.

Within the framework of the IntegratedLifelong Learning Programme, the Comenius programme is aimed at.
V rámci Integrovaného Programu celoživotného štúdia je program Comenius určený pre.

The programme is aimed at creating long-term international cooperation.
Projekt vytvára priestor na dlhodobú medzinárodnú spoluprácu.

Within the framework of the Integrated Lifelong Learning Programme and the Annex, the Jean Monnet programme is aimed at.
V rámci Integrovaného Programu celoživotného štúdia a prílohy je program Jean Monnet určený pre.

While this programme is aimed at girls, we welcome boys as well.
Projekt je prioritne zameraný na dievčatá, ale vítaní sú aj chlapci.

Under the conditions and arrangements for implementation specified in the Annex and bearing in mind the definitions in Article 2, the programme is aimed in particular at.
Podľa podmienok a dojednaní o realizácii programu stanovených v prílohe a s prihliadnutím na vymedzenie pojmov uvedené v článku 2 je program zameraný najmä na.

The educational programme is aimed to minimize the risk of dose dispensing errors.
Vzdelávací program je zameraný na minimalizáciu rizika chýb pri príprave dávky.

In contrast to the large stimulus packages which, over the last year, have been set up predominantly to rescue the financial system as such, this programme is aimed directly at entrepreneurs, not banks.
Na rozdiel od objemných stimulačných balíkov, ktoré boli počas uplynulého roka vytvorené predovšetkým na záchranu finančného systému ako takého, tento program je zameraný priamo na podnikateľov, nie na banky.

The educational programme is aimed at increasing the awareness of physicians about the potential.
Tento edukačný program je zameraný na zvýšenie povedomia lekárov o možných.

The programme is aimed at developing youth football and fostering tolerance and respect towards different cultures and ethnicities among children from across the world.
Cieľom projektu je rozvoj mládežníckeho futbalu, výchova k tolerancii a úcta k rôznym kultúram a národnostiam u detí z rôznych krajín.

Value and supply chains or networks are essential to such a policy, since the programme is aimed at helping the development of new"extended products"(also known as"product/services" or"product-integrated services") and new processes.
Hodnotové a dodávateľské reťazce alebo siete sú pre takúto politiku veľmi dôležité, keďže program sa zameriava na podporu vývoja nových„rozšírených produktov“(tiež známych ako„produkty/služby“ alebo„služby s integrovanými produktmi“) a nových procesov.

The programme is aimed at young entrepreneurs from EU-member states who can apply for a six-month training in small or medium-sized enterprises of their colleagues from other participating countries.
Program má za cieľ umožniť mladým podnikateľom absolvovať šesťmesačnú stáž, alebo pracovnú spoluprácu vo firmách svojich kolegov z iných členských štátov Európskej únie.

Tehran says its nuclear programme is aimed solely at meeting the country's electricity needs.
Teherán vyhlasuje, že atómový program je zameraný výlučne na uspokojenie potrieb krajiny v elektrickej energii.

The programme is aimed at producing harmonised European statistics in order to contribute to the development, production and dissemination of common, comparable and reliable statistical information at Union level.
Cieľom programu je tvorba harmonizovanej európskej štatistiky, ktorá má prispievať k rozvoju, tvorbe a šíreniu spoločných, porovnateľných a spoľahlivých štatistických informácií na úrovni Únie.

The educational programme is aimed to inform about important risks associated with IMLYGIC.
Vzdelávací program je zameraný na informovanie o dôležitých rizikách súvisiacich s Imlygicom.

The programme is aimed at the interconnection of modern and contemporary art, with which the young people usually do not have a chance to meet, with the world around us which is reflected by the art and which enables us to understand it deeply.
Cieľom projektu je prepojenie moderného a súčasného umenia, s ktorým sa mladí ľudia nemajú možnosť bežne stretávať, s aktuálnym svetom okolo nás, ktorý umenie reflektuje a umožňuje nám jeho hlbšie porozumenie.

The educational programme is aimed to inform healthcare professionals and patients to minimise the risks of.
Cieľom edukačného programu je oboznámiť zdravotníckych pracovníkov a pacientov, ako minimalizovať riziko.

The programme is aimed at providing supporting measures in order to ensure that EU customs legislation is applied in a consistent and harmonised way, including measures to support EU legal obligations stemming from the Customs Code.
Tento program má poskytovať podporné opatrenia, aby sa zabezpečilo jednotné a harmonizované uplatňovanie colných právnych predpisov EÚ vrátane opatrení, ktoré majú podporovať právne záväzky EÚ vyplývajúce z colného kódexu.

An interesting programme is aimed to a survival in nature in different unforseen situations that can endanger your life.
Zaujímavý program zameraný na prežitie v prírode pri rôznych neočakávaných situáciách, ktoré by mohli ohroziť Váš život.

Since the programme is aimed at promoting healthy food, allowing additives with dubious health effects would go against its goals.
Vzhľadom na to, že cieľom tohto programu je podporovať zdravé potraviny, povolenie aditív s pochybnými účinkami na zdravie by s ním bolo v rozpore.

As we have heard, the programme is aimed at fighting against harmful and illegal content, and places great emphasis on increasing awareness about the use of the Internet, as well as on promoting the development of a safe online environment.
Ako sme si vypočuli, program sa zameriava na boj proti škodlivému a nezákonnému obsahu a kladie veľký dôraz na zvyšovanie povedomia o používaní internetu, ako aj na presadzovanie rozvoja bezpečného prostredia na internete.

Doctoral study programme is aimed at acquisition of knowledge based on the present state of scientific and artistic knowledge and, particularly, on the student's contribution to it, which is a result of scientific research and independent creative activity in the field of science or technology or independent theoretical and creative activity in the field of art.
Doktorandský študijný program sa zameriava na získanie poznatkov založených na súčasnom stave vedeckého a umeleckého poznania a najmä na vlastnom príspevku študenta k nemu, ktorý je výsledkom vedeckého bádania a samostatnej tvorivej činnossti v oblasti vedy alebo techniky alebo samostatnej tvorivej činnosti v oblasti umenia.

The programme was aimed at improving the operation of taxation systems in the internal market by increasing cooperation between participating countries, their administrations, and officials.
Cieľom programu bolo zlepšiť fungovanie daňových systémov na vnútornom trhu zintenzívnením spolupráce medzi zúčastnenými krajinami, ich správami a úradníkmi.

I support the idea that the organisation tasked with implementing the selected programme should be an international organisation, especially where the programme is aiming to promote the olive oil and table olive sector, not to mention the sector for wines with a protected designation of origin and those with a protected geographical indication in third countries.
Podporujem myšlienku, že organizácia poverená realizáciou vybraných programov by mala byť medzinárodnou organizáciou, najmä v prípade, ak je program zameraný na propagáciu olivového oleja a celého odvetvia olivového oleja, nehovoriac o odvetví vín s chráneným označením pôvodu a chráneným zemepisným označením v tretích krajinách.