Examples of using Programme includes in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rejuvenation programme includes the following.
ويشمل البرنامج ما يليThe programme includes activities in many spheres.
To achieve these objectives, the programme includes the following activities.
The programme includes, inter alia.
ويشمل هذا البرنامج، ضمن جملة أمور، ما يليThe basic police training programme includes a week on the theme" Juveniles".
People also translate
Programme includes incentives to encourage private sector participation.
ينطوي البرنامج على تقديم حوافز لتشجيع القطاع الخاص على المساهمةThe full time programme includes 8 semesters.
The programme includes a system of certification for juvenile detention facilities, and the introduction of a basic methodology for all facilities which ensures uniformity and continuity in the treatment of juvenile offenders.
ويشتمل البرنامج على نظام اعتماد لمرافق احتجاز الأحداث، وعلى بدء اتّباع منهجية أساسية في جميع المرافق تضمن الاتساق والاستمرارية في معاملة الجانحين الأحداثThe public information programme includes production of radio programmes($210,000).
The programme includes the following development methodologies.
يتضمن البرنامج منهجيات التطوير التاليةHealing programme includes the following.
العلاج ويشمل البرنامج ما يليThe programme includes 13 modules addressing money-laundering.
ويشمل هذا البرنامج 13 نميطة تتناول غسل الأموالThe framework programme includes realization of the following concrete projects.
ويتضمن هذا البرنامج الإطاري تنفيذ المشاريع المحددة التاليةThis programme includes elements on the general protection of human rights.
DIFF's celebrated programme includes the Muhr competition and out-of-competition sections.
يضم برنامج المهرجان مسابقة المهر، وبرامج خارج المسابقةThe programme includes work on quality assurance of the evaluation function and practice.
ويشمل هذا البرنامج العملَ المتعلق بضمان نوعية مهام وممارسة التقييمThe Government Programme includes a commitment to introduce Whistleblowers ' legislation.
يتضمن البرنامج الحكومي التزاماً باستحداث قانون" المبلغين عن المخالفاتThe programme includes six units on the basic precepts of computer science and the Internet.
ويتضمن هذا البرنامج 6 وحدات في القواعد الأساسية للإعلامية والإنترنتThe Arab regional programme includes several activities relating to cooperative efforts in food production.
The Programme includes projects of varying degrees of geographical limits and accruing values.
The Agency ' s education programme includes elementary and preparatory education in addition to secondary education in Lebanon.
يشتمل برنامج الوكالة في مجال التعليم على المرحلة الابتدائية، والمرحلة الإعدادية، إلى جانب المرحلة الثانوية في لبنانThe programme includes 7 initiatives directed to all segments of Dubai's community.
البرنامج يشتمل على 7 مبادرات موجهة لجميع الشرائح العمرية من المواطنين والمقيمين في دبيOnline modules The training programme includes a mandatory online module which provides basic understanding of ethics and the rules, regulations and standards of conduct at UNDP.
يتضمن البرنامج التدريبي نموذجا تدريبيا إلكترونيا إلزاميا يقدم مفاهيم أساسية للأخلاقيات والقواعد والأنظمة ومعايير السلوك في The programme includes an Institutional Development SubprogrammeDI and a Substandard Settlement Urbanization Subprogramme.
والبرنامج يشمل البرنامج <emgt; الفرعي للتنمية المؤسسية والبرنامج الفرعي لتحضير المستوطنات دون المستوىThe Africa programme includes activities at national, subregional and regional levels.
يشمل برنامج أفريقيا أنشطة على الصعيد الوطني والصعيدين دون الإقليمي والإقليميThe work programme includes a number of programme areas covered by the Programme of Action.
ويشتمل برنامج العمل على عدة مجاﻻت برنامجية يغطيها The programme includes policy development activities, training and monitoring of the functioning of the local committees on contracts.
ويشتمل البرنامج على أنشطة وضع السياسات، والتدريب، ورصد أداء اللجان المحلية للعقود لوظائفهاThe programme includes an expansion of some of the previously identified programmes and a number of new programme activities, such as.
يتضمن البرنامج توسيع بعض The programme includes introductory courses such as fiscal management, accounting and financial tools, introduction to research and the economics of social insurance, amongst others.
يتضمن البرنامج مدخلاً إلى الإدارة المالية والمحاسبة والأدوات المالية ومدخل إلى البحث واقتصاديات التأمين الاجتماعي، وغيرها
