What is the translation of " PROGRAMMGESTALTUNG " in English?

• programming
• programme design
• program design
• programmes
• programme

Examples of using Programmgestaltung in German and their translations into English

Programmgestaltung und -struktur.
Programme design and structure.

Individuelle und transparente Programmgestaltung.
Individual and transparent programme planning.

Effizienz- Programmgestaltung und -verwaltung.
Efficiency- programme design and management.

Individuelle Termine und flexible Programmgestaltung.
Personalised scheduling and flexible programme design.

Programmgestaltung& Betreuung durch TrainerInnen.
Programme design& support provided by trainers.

Konzeptentwicklung und Programmgestaltung im Team.
Conceptual development and program planning in team.

Bei der Programmgestaltung sind wir Ihnen gerne behilflich.
We will be happy to help with the programme.

Best Practices in der Freizeit Programmgestaltung und Lieferung.
Best practices in recreational program design and delivery.

Programmgestaltung von der Übernachtung bis zu Rundreisen.
Programme design from accommodation to tours.

DSN war mit Organisation und Programmgestaltung der Veranstaltung beauftragt.
DSN was charged with organisation and programme planning of the event.

Programmgestaltung& Betreuung durch einen Trainer/einer Trainerin.
Programme design& support provided by a trainer.

Der Kirchenbund bleibt weiterhin engagiert in der Programmgestaltung des Open Forum Davos.
The FSPC will, however, remain involved in organizing the Open Forum Davos program.

Lokale Planung, Programmgestaltung, Budgetierung und Monitoring;
Local planning, programme design, budgeting and monitoring;

Eine Reihe von internationalen Richtlinien wurden vor Abschluß der Programmgestaltung zu Rate gezogen.
A number of International guidelines were consulted before finalizing the program design.

Die Muttergesellschaft bestimmt die Programmgestaltung und verwendet dabei üblicherweise ihre eigenen Bestände.
The parent company decides on the scheduling and normally uses its own stocks.

Wir verlangen und fördern hohe Kompetenz unserer Mitarbeitenden in Journalismus und Programmgestaltung.
We demand and encourage a high level of professionalism from our journalists and programme-makers.

Konzeption, Planung, Organisation, Location Besichtigung, Programmgestaltung, Technikanforderung sowie Durchführung.
Concept, planning, organisation, location viewing, programme design, technology requirments and implementation.

Neben den verschiedenen Standardwaschprogrammen bietet Ihnen Ihre Waschmaschine die Möglichkeit einer individuellen Programmgestaltung.
Alongside the various standard wash programmes, your machine offers you the opportunity to design your own programmes.

Die EURORDIS Open Academy agiert unabhängig. Dies vermeidet Interessenskonflikte bei der Programmgestaltung, den Inhalten sowie den Fakultäts- und Finanzierungsmechanismen.
The EURORDIS Open Academy operates independently, ensuring there is no conflict of interest in the programme design, content, faculty or funding mechanisms.

Der größte Vorteil des direkten Kontaktes zwischen Gast und Fremdenführer liegt an der persönlichen Programmgestaltung.
The greatest advantage of the direct link between the guests and the guide is that the programme is tailored to your personal needs and interests.

Wie diese Frage beantwortet wird, ist von praktischer Bedeutung für die politische Programmgestaltung, für Berichterstattung und Monitoring, für kommunale Teilhabe- und Sozialplanung.
How this question is answered has a practical significance for political programming, reporting and monitoring, as well as for communal participatory and social planning.

Ihre Liederabende im Wiener Musikverein und in vielen Städten des In- und Auslands setzen immer wieder Maßstäbe der Interpretation und Programmgestaltung.
Her recitals in the Wiener Musikverein and in countless towns both home and abroad continue to set the benchmark for interpretation and programming.

Die Namen, Marken und Dienstleistungsmarken von jeglichen aufgeführten Netzwerken und ihre Programmgestaltung sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer, die weder Sponsor von ZaapTV noch mit diesem verbunden sind.
The names, trademarks, and service marks of any listed networks and their programming belong to their respective owners, which neither sponsor nor are affiliated with ZaapTV.

Aufbauend auf der reichen Musiktradition des Landes erfahren Musiker in diesem inspirierenden Umfeld kreative Entfaltungsmöglichkeiten und ein Forum für innovative Programmgestaltung.
Building on the rich musical tradition of the host country, this inspiring environment enables musicians to develop their creative talents and provides a forum for innovative programmes.

Dafür sorgt, dass partizipatorische Konzepte bei der Programmgestaltung genutzt werden und dass die Auswirkungen einzelner Menschenrechtsprojekte und -programme überwacht, beurteilt und verstärkt werden;
Taking active steps to use participatory approaches in programme design and to assess, monitor and enhance the impact of individual projects and programmes on human rights.

Die Unabhängigkeit von Radio und Fernsehen sowie die Autonomie der Programmgestaltung sind gewährleistet.
The independence of radio and television as well as the autonomy of programming are guaranteed.

Besonders die Förderung junger zeitgenössischer Kunst spielt eine wichtige Rolle in unserer Programmgestaltung und so bieten wir Kunsthochschulstudenten die Möglichkeit, ihre Abschlussarbeiten im institutionellen Rahmen zu präsentieren.
Especially supporting young contemporary art plays an important role in our programme and therefore, we offer art students the possibility to present their graduation exhibitions in an institutional space.

Die Veranstaltungen beschäftigen sich mit den ak­tuellsten Trends in den Bereichen Technologie, Programmgestaltung, Gesetzgebung und Stan­dards.
The conferences will cover the latest trends in areas such as technology, programme design, legislation, and standards.

Das wissenschaftliche Studienfach des Software-Ingenieurwesens konzentriert sich auf die Verwendung von Algorithmen, Programmgestaltung und Funktionsanalyse, um Software und andere computergestützte Datenbanksysteme zu entwickeln und zu verbessern.
The academic study of software engineering concentrates on using algorithms, program design, and function analysis in order to develop and improve software and other computer-based database systems.