What is the translation of " PROGRAMMGESTEUERTEN " in English?

• program-controlled
• programmatic
• programmatically

Examples of using Programmgesteuerten in German and their translations into English

Optional Geben Sie dem Benutzer programmgesteuerten Zugriff.
Optional Give the user programmatic access.

Bei allen programmgesteuerten VC-Modellen wird Turbo-Pressure je nach Programm automatisch sekundengenau immer zum gleichen Zeitpunkt gestartet.
For all program-controlled VC models, depending on the selected program the Turbo Pressure will start automatically exactly at the required time.

Mit Vorrichtung für die optionale Hygieneeinheit zur Durchführung einer automatischen Hygienespülung und programmgesteuerten thermischen Desinfektion.
With a mechanism for an optional hygiene unit for automatic hygiene flushing and program-controlled thermal disinfection.

Den ersten voll funktionsfähigen, programmgesteuerten und frei programmierbaren Computer stellte Konrad Zuse 1941 fertig.
The first fully functional program-controlled and freely programmable computer provided Konrad Zuse completed in 1941.

Hygieneeinheit für F5L-Mix Einhebelmischer, Ausladung 125 mm, zur Durchführung einer automatischen Hygienespülung und programmgesteuerten thermischen Desinfektion.
Hygiene unit for F5L-Mix single lever mixer, projection 125 mm, for performing automatic hygiene flushing and program-controlled thermal disinfection.

Elektronische Steuerungen können aus analogen, digitalen und programmgesteuerten Schaltungen samt digitaler und/oder analoger Signalverarbeitung bestehen.
Electronic controls can consist of analog, digital and program-controlled circuits complete with digital and/or analog signal processing.

Einrichten von Amazon CloudFront: Erläutert, wie Sie sich für AWS anmelden, wie Sie sicheren Zugriff auf Ihr AWS-Konto erhalten und programmgesteuerten Zugriff auf CloudFront einrichten.
Setting Up Amazon CloudFront, which explains how to sign up for AWS, how to secure access to your AWS account, and how to set up programmatic access to CloudFront.

Definition einer Master-Bedieneinheit zum programmgesteuerten Ein- und Ausschalten des Systems und Programmierung der Überstromgrenzwerte für die einzelnen Fahrstufen.
Definition of a master control unit for program-controlled switching on and off of the system and programming of over current limit values for the individual power stages.

Wie im Diagramm zu sehen ist, erhält eine App(oder Client-Anwendung) über eine oder mehrere APIs, die in API Gateway gehostet werden, programmgesteuerten Zugriff auf AWS-Services oder eine Website im Internet.
As shown in the diagram, an app(or client application) gains programmatic access to AWS services, or a website on the internet, through one or more APIs, which are hosted in API Gateway.

Der Mixanto ist zum programmgesteuerten Zerkleinern, Rühren und Mixen von Lebensmitteln in haushaltsüblichen Mengen im Haushalt oder in haushaltsähnlichen, nichtgewerblichen Anwendungen bestimmt.
The Mixanto is intended for the program-controlled crushing, blending and mixing of foodstuffs in normal domestic quantities in a domestic environment or in domestic-like, non-commercial applications.

Die computergestützte Automatisierung der Produktion mit modernen Prozessleitsystemen und programmgesteuerten Abläufen gewährleistet eine hohe Reproduzierbarkeit- eine Kernanforderung unserer Kunden.
Computer-aided automation of production with state-of-the-art process control systems and programme-controlled processes ensure a high degree of reproducibility- one of the core requirements of our customers.

Wenn Benutzer programmgesteuerten Zugriff benötigen, um mit Ihrem Konto zu arbeiten, können Sie für jeden ein Zugriffsschlüsselpaar(eine Zugriffsschlüssel-ID und einen geheimen Zugriffsschlüssel) erstellen, wie unter Erstellen, Ändern und Anzeigen der Zugriffsschlüssel(Console) beschrieben.
If users need programmatic access to work with your account, you can create an access key pair for each user, as described in Managing Access Keys Console.

Dank der bereitgestellten API(Application Programming Interface) erhalten Entwickler programmgesteuerten Zugriff auf Imprivata Cortext-Funktionen wie die Benutzerverwaltung, die Nachrichtenübermittlung, Lesebestätigungen und mehr.
Through its application programming interface(API), developers programmatically access Imprivata Cortext capabilities such as user management, message delivery, message read confirmation and more.

Man hat den Eindruck, dass das Marketing weniger versiert in den klassischen Aufgaben des Markenmanagements ist und sich stattdessen stärker auf die Administration von Transaktionen, digitalen Prozessen, programmgesteuerten Werbeplatzierungen usw.
The marketing function now seems less expert in the classical needs of brand management and focuses much more on transactional administration, digital process management, programmatic ad placements, etc.

Beispiele zum Hinzufügen von programmgesteuerten ACL-Berechtigungen mithilfe von AWS-SDKs finden Sie unter Verwalten von ACLs mit AWS SDK for JavaKonfigurieren von ACL-Berechtigungen für ein vorhandenes Objekt und Verwalten von ACLs mit AWS SDK für .NET.
For examples of adding ACL grants programmatically using the AWS SDKs, see Managing ACLs Using the AWS SDK for JavaConfiguring ACL Grants on an Existing Object and Managing ACLs Using the AWS SDK for. NET.

Insgesamt zeigen die Ergebnisse der BIBB/IAB-Erhebung, daß der technische Innovationsprozeß, d.h. die Anwendung von programmgesteuerten Arbeitsmitteln und Anlagen als zentraler Auslöser beruflicher Weiterbildung anzusehen ist; 17% der Kurse, die nach Angaben der Befragten beruflich am besten verwertet werden konnten(vgl. Übersicht 16), dienten unmittelbar der Vorbereitung der Arbeit mit neuen Techniken.
In general, the findings of the BIBB/IAB survey reveal that the process of technical innovation, i.e. the use of program-controlled aids and equipment, must be seen as the main incentive for continuing training: 17% of courses which the interviewees believed would teach them skills they could use in their jobs(see Figure 16) prepared them directly for work with new technologies.

Programmgesteuerte Kommunikation mit anderen Geräten.
Program-controlled communication with other devices.

Definieren Sie programmgesteuerte Cue-Points zum Auslösen von Pre-, Mid- und Post-Roll-Anzeigen.
Define programmatic cue points to trigger pre-, mid- and post-roll ads.

Programmgesteuerte Bedienung über Funkhandpult oder PC/Laptop mit Funkverbindung keine störenden Kabel.
Programme-controlled operation via hand-held radio terminal or PC/laptop with radio contact no obstructive cables.

Umfangreiches SDK/ API für programmgesteuerte Dateiübertragungen und Verwaltungsaufgaben.
Extensive SDK/API for programmatic file transfers and management tasks.

Die Inhalte können schnell und unkompliziert programmgesteuert oder manuell zusammengestellt werden.
The content can be quickly and easily program-controlled or manually compiled.

Jedes AWS SDK bietet eine oder mehrere programmgesteuerte Schnittstellen für die Arbeit mit DynamoDB.
Every AWS SDK provides one or more programmatic interfaces for working with DynamoDB.

Automatische Wascheinrichtungen(9)- Programmgesteuert für kurze Rüstzeiten.
Automatic washup devices(9)- Program-controlled for short makeready times.

Merken IntelliRamp IntelliRamp ist ein elektronisches Regelungssystem, das programmgesteuert, präzise Bremsvorgänge ermöglicht.
IntelliRamp IntelliRamp is an electronic control system allowing for program-controlled, accurate brake processes.

Programmgesteuertes Erstellen von SQL-Anweisungen.
Program controlled creation of SQL instructions.

Programmgesteuertes"Overlapping Casting" machts möglich.
Program controlled"Overlapping Casting" makes it possible.

Programmgesteuerte LED-Lichtleisten auf max.
Programme controlled LED light strips on max.

Alle Bohrungen für die Dübelverbindung werden programmgesteuert ausgeführt.
All drillings for the dowelled joints are run program controlled.

Mehrachsige Ausführung mit programmgesteuerter.
Multi-axis version with program controlled.

Mit ACM können Sie Drittanbieter-Zertifikate sowohl programmgesteuert als auch von der ACM-Konsole importieren.
ACM lets you import third-party certificates from the ACM console, as well as programmatically.