What is the translation of " PROGRAMMGESTEUERT " in English?

• programmatically
• program-controlled
• by program

Examples of using Programmgesteuert in German and their translations into English

Februar 2004: Mydoom.A soll seine weitere Verbreitung programmgesteuert einstellen.
February: Mydoom. A is programmed to stop spreading.

Programmgesteuert bleibt der da so lange, wie sie bei dieser Tätigkeit bleibt.
An algorithm will keep it in that location as long as she's engaged in that activity.

Alle Bohrungen für die Dübelverbindung werden programmgesteuert ausgeführt.
All drillings for the dowelled joints are run program controlled.

Die Wickelmaschine wird programmgesteuert gesteuert und die Parameter können einfach und schnell eingestellt werden.
The Winding Machine is controlled by program, and the parameters can be set simply and quickly.

Der dargestellte Zeitraum kann manuell, über ein Arbeitsblatt oder programmgesteuert verändert werden.
The presented period can be changed manually, via a worksheet or a program.

Diese Wickelmaschine wird programmgesteuert gesteuert und die Parameter können einfach und schnell eingestellt werden.
This coil winding machinery is controlled by program, and the parameters can be set simply and quickly.

Für 6 verschiedene Bearbeitungen an unterschiedlichen Profilen, programmgesteuert ohne Umrüstzeit. weiterlesen….
For 6 different operations on different profiles, program controlled- no changeover times. more….

Sie können jedoch diese Art des Zugriffs programmgesteuert erstellen, indem Sie mithilfe des relevanten SDK ein Skript oder eine Anwendung schreiben.
However, you can create this kind of access programmatically by writing a script or an application using the relevant SDK.

Merken IntelliRamp IntelliRamp ist ein elektronisches Regelungssystem, das programmgesteuert, präzise Bremsvorgänge ermöglicht.
IntelliRamp IntelliRamp is an electronic control system allowing for program-controlled, accurate brake processes.

Programmgesteuert wird eine Integrationsanforderung durch die Ressource Integration und eine Integrationsantwort durch die Ressource IntegrationResponse von API Gateway gekapselt.
Programmatically, an integration request is encapsulated by the Integration resource and an integration response by the IntegrationResponse resource of API Gateway.

Automatische Wascheinrichtungen(9)- Programmgesteuert für kurze Rüstzeiten.
Automatic washup devices(9)- Program-controlled for short makeready times.

Falls Sie den Start einer Instance mithilfe eines dieser Schnellstart-AMIs automatisieren möchten, müssen Sie die ID der aktuellen Version des AMI programmgesteuert suchen.
If you want to automate launching an instance using one of these quick start AMIs, you will need to programatically locate the ID of the current version of the AMI.

Die Inhalte können schnell und unkompliziert programmgesteuert oder manuell zusammengestellt werden.
The content can be quickly and easily program-controlled or manually compiled.

Bevor Sie programmgesteuert oder über die AWS CLI auf DynamoDB zugreifen können, müssen Sie Ihre Anmeldeinformationen so konfigurieren, dass die Autorisierung für Ihre Anwendungen aktiviert wird.
Before you can access DynamoDB programmatically or through the AWS CLI, you must configure your credentials to enable authorization for your applications.

Mit ACM können Sie Drittanbieter-Zertifikate sowohl programmgesteuert als auch von der ACM-Konsole importieren.
ACM lets you import third-party certificates from the ACM console, as well as programmatically.

Je nach Bearbeitungsaufgabe Tiefschweißen, Wärmeleitschweißen, Schneiden dicker und dünner Bleche oder Laser Metal Deposition(LMD) lassen sich variable Abbildungsverhältnisse programmgesteuert umsetzen.
Depending on the processing task- deep welding, heat conduction welding, cutting thick and thin sheets, or LMD- it is possible to implement variable, program-controlled aspect ratios.

Die Bedienung ist einfach: Die Wickelmaschine wird programmgesteuert gesteuert und die Parameter können einfach und schnell eingestellt werden.
The operation is simple: the winding machine is controlled by program, and the parameters can be set simply and quickly.

Sie können den Objektreplikationsstatus in der Konsole finden, indem Sie die AWS CLI oder programmgesteuert den AWS-SDK verwenden.
You can find the object replication state in the console using the AWS CLI, or programmatically using the AWS SDK.

Die IAM-Benutzer der Konten B und C können dann programmgesteuert ihre eigenen Protokolldateien abrufen jedoch keine Protokolldateien von einem anderen Konto.
The IAM users in accounts B and C can then programmatically retrieve their own log files, but not the log files of any other account.

Sie können die AWS-Konsole mit Lambda-Funktionen und CloudFront-Auslösern verwenden oder Sie können mithilfe von APIs programmgesteuert mit Lambda@Edge arbeiten.
You can use the AWS console to work with Lambda functions and CloudFront triggers, or you can work with Lambda@Edge programmatically by using APIs.

Portionen außerhalb der Gewichtsgrenzen werden von der Wippe programmgesteuert auf das Sortierband geleitet und dort von Hand korrigiert.
Portions that are not within the weight limits are guided on to the reject conveyor by the rocker(program-controlled) and corrected there by hand.

Wenn Sie die Rolle programmgesteuert anstatt in der IAM-Konsole erstellen, haben Sie die Möglichkeit, einen Path mit bis zu 512 Zeichen und einen RoleName mit bis zu 64 Zeichen hinzuzufügen.
If you create a role programmatically instead of in the IAM console, then you have an option to add a Path of up to 512 characters in addition to the RoleName, which can be up to 64 characters long.

Heute gibt es keine Datenbank über Schweizer Lebensmittelprodukte, die wirklich offen, frei und- vielleicht am wichtigsten- programmgesteuert über ein API zugänglich ist.
Today, there is no database on Swiss food products that is truly open, free, and- perhaps most importantly- programmatically accessible via an API.

Sie können ein Objekt mit Hilfe der Amazon S3-Konsole wiederherstellen, oder programmgesteuert mit Hilfe der AWS SDK Wrapper-Bibliotheken oder über die Amazon S3 REST API in Ihrem Code.
You can restore an object by using the Amazon S3 console or programmatically by using the AWS SDKs wrapper libraries or the Amazon S3 REST API in your code.

Programmgesteuert ist die Einrichtung der Methodenantwort gleichzusetzen mit dem Erstellen einer MethodResponse -Ressource von API Gateway und dem Einrichten der Eigenschaften von statusCode, responseParameters und responseModels.
Programmatically, the method response setup amounts to creating a MethodResponse resource of API Gateway and setting the properties of statusCode, responseParameters, and responseModels.

Der Schneidkopf mit bewährter Weber Leerschnitttechnik und elektronisch einstellbarem Schneidspalt kann programmgesteuert horizontal und vertikal zur Produktführung eingestellt werden.
The cutting head with proven Weber blank cutting technology and electronically adjustable cutting gap can be programmed to guide the product either horizontally or vertically.

Diese Wandhalterung Smart Aroma Diffusor ist programmgesteuert und kann eingestellt werden, um an verschiedenen Tagen, in verschiedenen Zeitabschnitten und in unterschiedlicher Dichte zu arbeiten, um verschiedene Kunden und verschiedene Szenarien zu befriedigen.
This Wall mount Smart Aroma Diffuser is program-controlled and can be set to work at different days, in different time segments, and in different density, to satisfy different customers and different scenarios.

Wie bei den meisten AWS-Funktionen verfügen Sie in der Regel über zwei Möglichkeiten zur Nutzung einer Rolle: interaktiv in der IAM-Konsole oder programmgesteuert mit der AWS CLI, Tools für Windows PowerShell oder dem API.
As with most AWS features, you generally have two ways to use a role: interactively in the IAM console, or programmatically with the AWS CLI, Tools for Windows PowerShell, or API.

Das Einstellen der Objekthalterung im Arbeitsbereich erfolgt programmgesteuert auf jede gewünschte Formathöhe; der Anpressdruck der Bördelkappe auf das Vial- während des Bördelvorgangs- ist pneumatisch justierbar.
The alignment of the container holders to any container height is program-controlled. The cap application pressure when the cap is crimped to the vial can be adjusted pneumatically.

Nachdem Sie eine Rolle für Konto Z erstellt und die entsprechende Vertrauensbeziehung und Zugriffsrichtlinie angegeben haben, muss ein IAM-Benutzer in Konto Z die Rolle programmgesteuert übernehmen, um Protokolldateien aus dem Bucket lesen zu können.
After you have created a role for Account Z and specified the appropriate trust relationship and access policy, an IAM user in Account Z must programmatically assume the role to be able to read log files from the bucket.