What is the translation of " PROGRAMMES ARE DESIGNED " in Hungarian?

• programok célja
• a programokat úgy tervezték
• program célja
• programjainkat úgy fejlesztették

Examples of using Programmes are designed in English and their translations into Hungarian

Our marketing programmes are designed to ensure they meet industry needs.
A marketing programok célja, hogy azok megfelelnek az ipar igényeinek.

We welcome students of all ages and abilities and our tutorial and learner support programmes are designed to meet their needs, challenging them to reach their full potential.
Üdvözöljük diákok minden korosztály és képességeit, és a bemutató és tanuló támogatási program célja, hogy megfeleljen az igényeiknek, kihívást számukra, hogy elérjék teljes potenciáljukat.

These programmes are designed to prepare students for entry to City's undergraduate courses.
Ezeket a programokat úgy tervezték, hogy felkészítsék a hallgatókat a City alapképzésére való belépésre.

Bell's university foundation and pre-masters programmes are designed to help international students' prepare for every aspect of university life in the UK.
Bell egyetemi alapítvány és Pre-Masters program célja, hogy segítse a nemzetközi diákok felkészüljenek minden szempontból az egyetemi élet az Egyesült Királyságban.

These programmes are designed to provide optimal cleaning results while also saving energy and water.
Ezeket a programokat úgy tervezték, hogy optimális tisztítási eredményt biztosítsanak és eközben vizet és energiát takarítsanak meg.

Expresses its concern at the high rate of illiteracy among the Roma people and deems it essential that programmes are designed and developed which ensure quality primary, secondary and tertiary education for Roma girls and women, including strategies to facilitate their transition from primary to secondary school and promote, throughout the whole process, greater understanding of Roma cultural heritage, history and values among Roma and non-Roma people;
Aggodalmát fejezi ki a roma népesség körében tapasztalható nagyfokú írástudatlanság miatt és lényegesnek tekinti, hogy olyan programokat tervezzenek és dolgozzanak ki, amelyek biztosítják a roma lányok és nők minőségi alap-, közép- és felsőfokú oktatását, beleértve az alap- és a középfokú oktatás közötti átmenetet megkönnyítő stratégiákat, melyek az egész folyamat során előmozdítják a roma kulturális örökség, történelem és értékek megértését mind a romák, mind a nem romák körében;

The programmes are designed to combine precedent, source materials, legal narratives, and styles to create reference manuals for everyday use, whilst providing practical knowl…+.
A programok célja, hogy összekapcsolják precedens, alapanyagok, jogi narratívák és stílusok létrehozása kézikönyveire mindennapi használatra, ugyanakkor gyakorlati ismereteket…+.

The iimt Executive Programmes are designed as a series of modules organised in different subject areas with one, two or three modules in each subject.
Az ügyvezető programok célja, mint egy sor modulok köré szerveződött témakörben egy, két vagy három modul minden témában.

The programmes are designed to promote innovation, entrepreneurship, employment and the knowledge-based economy; develop regional economies and create new and better jobs.
A programok célja, hogy ösztönözzék az innovációt, a vállalkozási kedvet, a foglalkoztatást és a tudásalapú gazdaság létrehozását, fejlesszék a régiók gazdaságát és teremtsenek új és jobb állásokat.

Environment observation programmes are designed to take proven or suspected and plausible ecosystem relationships into account and may assist in the determination of, the.
A környezetvizsgálati programokat úgy tervezték, hogy azok figyelembe vegyék a bizonyított vagy feltételezett és valószínű ökoszisztémával összefüggő kapcsolatokat, és elősegítsék a következők meghatározását.

All new programmes are designed taking into account the knowledge and skills required in the labor market at national and international level in order to create a dynamic and competitive professional profile.
Minden új programot úgy terveztek meg, hogy figyelembe vegyék a munkaerőpiacon nemzeti és nemzetközi szinten megkövetelt ismereteket és készségeket, hogy dinamikus és versenyképes szakmai profilt hozzanak létre.

Our Bachelor programmes are designed to enable graduates to start working in the industry without further education;
Bachelor programjaink célja, hogy lehetővé tegyék a diplomások számára, hogy az iparban további oktatás nélkül kezdjenek dolgozni;

The Executive Programmes are designed as a series of modules organised around different subject areas with one, two or three modules in each subject.
Az ügyvezető programok célja, mint egy sor modulok köré szerveződött témakörben egy, két vagy három modul minden témában.

TCE General English programmes are designed to improve students' English language communication skills to prepare for future study, work, and travel or career change.
SACE Általános angol programok célja, hogy javítsa a diákok angol nyelvű kommunikációs képesség, hogy felkészüljenek a jövőbeli tanulás, munka, utazás vagy szakmai átállást.

Our Part-time MBA Programmes are designed for highly motivated individuals to further accelerate their career through a wide range of leadership training and global learning opportunities.
A Részmunkaidős MBA programok tervezték erősen motivált egyének tovább gyorsítja a karrier egy széles körű vezetői képzés és a globális tanulási lehetőségeket.

Further, dynamic programmes are designed to offer you all the excellent learning opportunities you would get on campus, without the restrictions of fixed times and locations.
Továbbá, dinamikus programjaink célja, hogy mindazokat a kiváló tanulási lehetőségeket kínálja Önnek, amelyeket a campusban szerezhet, a rögzített idők és helyszínek korlátozása nélkül.-.

The programmes are designed to serve the needs of individuals seeking advanced legal knowledge of international finance and regulation both within and without the legal profession…[-].
A programokat úgy tervezték, hogy azok a magánszemélyek igényeit szolgálják, akik a nemzetközi pénzügyekről és szabályozásról fejlett jogi ismereteket keresnek, mind a jogi szakmában, mind azokon belül…[-].

Our study programmes are designed in cooperation with employers and are constantly evaluated by them- which helps to match our programmes and courses with the demands of the professional world.
A tanulmányi programok célja, együttműködve a munkaadókkal, és folyamatosan értékelik őket-, amely segít, hogy megfeleljen a programok és a kurzusok az igények a szakmai világban.

These programmes are designed to complement employers' existing in-house training provision and improve each learner's knowledge and skills by assessing their core competencies against national standards.
Programjainkat úgy fejlesztették ki, hogy kiegészítsék a munkáltatók meglévő belső képzési szolgáltatásait, és javítsák az egyes hallgatók ismereteit és készségeit azáltal, hogy alapvető kompetenciájukat a nemzeti szabványokkal összehasonlítva értékelik.

ESA's programmes are designed to find out more about Earth, its immediate space environment, our Solar System and the Universe, as well as to develop satellite-based technologies and services and to promote European industries.
Az ESA programok célja, hogy többet tudjunk meg Földünkről, annak közvetlen környezetéről, a Naprendszerünkről és a Világegyetemről, valamint fejlesszék műholdas technológiáinkat és szolgáltatásainkat, és támogassák az európai űripart.

Programmes are designed for international students who do not meet the requirements for direct entry to university study, and benefit from the support ONCAMPUS offer in preparing them to progress to their chosen university.
A programok célja a nemzetközi diákok, akik nem felelnek meg a követelményeknek közvetlen belépés egyetemi, és vegye igénybe a támogatást kínálunk felkészítve őket, hogy haladást, hogy a választott egyetemre.

ESA's programmes are designed to find out more about the earth, its immediate space environment, our solar system and the universe, to develop satellite-based technologies and services and in so doing to promote European industries.
Az ESA programok célja, hogy többet tudjunk meg Földünkről, annak közvetlen környezetéről, a Naprendszerről és a Világegyetemről, valamint fejlessze műholdas technológiáinkat és szolgáltatásainkat, továbbá előmozdítsa az ide tartozó európai iparágakat.

The programmes are designed to combine precedent, source materials, legal narratives, and styles to create reference manuals for everyday use, whilst providing practical knowledge to provide detailed coverage in best practice and procedure.-.
A programok célja, hogy összekapcsolják precedens, alapanyagok, jogi narratívák és stílusok létrehozása kézikönyveire mindennapi használatra, ugyanakkor gyakorlati ismereteket nyújt részletes lefedettség a legjobb gyakorlat és eljárás.-.

ESA's programmes are designed to find out more about Earth, its immediate space environment, our Solar System and the Uni-verse, as well as to develop satellite-based technologies and services, and to promote the competitiveness of European industries.
Az ESA programok célja, hogy többet tudjunk meg Földünkről, annak közvetlen környezetéről, a Naprendszerről és a Világegyetemről, valamint fejlessze műholdas technológiáinkat és szolgáltatásainkat, továbbá előmozdítsa az ide tartozó európai iparágakat.

The programmes are designed and delivered by top-class professors with international work, research and study experience and incorporate international business perspectives- while bringing specific detailed focus on the growing Chinese economy.
A programok célja, és a leszállított első osztályú professzorok nemzetközi munka és a tanulmányi tapasztalat és bele a nemzetközi üzleti kilátásai- miközben hozza különleges részletes hangsúly a növekvő kínai gazdaság.

Before any migration policies and programmes are designed, there have to be rock-solid guarantees that refugees and migrants rights are fully respected in Libya- something that is highly unlikely to be the case in the near future,” said Magdalena Mughrabi.
Bármilyen migrációs politika és program megtervezése előtt sziklaszilárd garancia kell arra, hogy a menekültek és a migránsok jogait teljes mértékben tiszteletben tartják Líbiában- ez olyasmi, ami a közeljövőben nagyon valószínűtlen"- hangsúlyozta Magdalena Mughrabi.