What is the translation of " PROGRAMMES THAT AIM " in Spanish?

• programas encaminados
• programas destinados
• programas que tienen como objetivo
• programas dirigidos
• programas de que tienen por objeto
• programas que pretenden
• programas que tengan por objetivo

Examples of using Programmes that aim in English and their translations into Spanish

We are working on programmes that aim to.
El Reino Unido colabora en los programas orientados a.

Programmes that aim at improving the muscular efficiency of the runner.
Programas cuya finalidad es mejorar la eficiencia muscular del corredor.

The ILO also has several projects and programmes that aim to promote this Convention.
Asimismo, la OIT tiene varios proyectos y programas dirigidos a promover el Convenio.

I focused on the programmes that aim to prevent violence against women and girls and to ensure the restitution of their rights.
He apoyado en los programas que tenían como objetivo prevenir la violencia contra las mujeres y las niñas y asegurar la restitución de sus derechos.

The United Kingdom has adopted a number of policies and programmes that aim to address gender stereotypes through career advice.
El Reino Unido ha aprobado una serie de políticas y programas cuyo objetivo es hacer frente a tales estereotipos mediante el asesoramiento en materia de carrera.

While there are programmes that aim at enlarging electronic access for developing countries, printed materials continue to be a requirement.
Si bien existen programas cuyo objetivo es aumentar el acceso de los países en desarrollo a los medios electrónicos, continúa requiriéndose documentación impresa.

Working with the Business Action for Africa group, we are developing programmes that aim to make both a practical and a strategic difference.
En colaboración con el grupo Acción Empresarial para África, estamos creando programas destinados a lograr un cambio tanto práctico como estratégico.

Preservation programmes that aim to be comprehensive are responsible for.
Los programas de preservación que aspiran a ser completos tienen la responsabilidad de:.

The Committee is also concerned that insufficient resources are allocated to programmes that aim at eliminating gender-based discrimination.
También preocupa al Comité el hecho de que no se asignen suficientes recursos a los programas destinados a eliminar la discriminación basada en el género.

Programmes that aim to combat CSEC should take into consideration this cultural, political and economic diversity, as well as individual differences.
En los programas encaminados a luchar contra esta explotación se debe tener en cuenta esa diversidad cultural, política y económica, así como las diferencias individuales.

It is a human rights concern and all policies and programmes that aim to reduce or eliminate poverty must integrate a human rights perspective.
Es un problema de derechos humanos y todas las políticas y programas encaminados a reducir o eliminar la pobreza deben integrar una perspectiva de derechos humanos.

It will be our challenge to ensure that they are allowed to participate in the design, planning and implementation of programmes that aim at improving their lives.
Nuestro reto consistirá en velar por que se les permita participar en el diseño, la planificación y la aplicación de los programas destinados a mejorar sus condiciones de vida.

Building the evidence base informs policies and programmes that aim to meet the specific needs of populations disproportionately affected by HIV.
Con la creación de bases de datos comprobados se obtiene información útil para las políticas y programas encaminados a satisfacer las necesidades concretas de poblaciones afectadas en forma desproporcionada por el VIH.

The issues pertinent to the situation of youth and former child soldiers should be incorporated into peace negotiations and into programmes that aim to reintegrate them into society.
Las cuestiones relativas a la situación de los jóvenes y antiguos los ex niños soldados deberían incorporarse a las negociaciones de paz y a los programas que tienen como objetivo reintegrarlos en la sociedad.

Throughout her work, the independent expert will identify programmes that aim to combat social exclusion and which promote active and meaningful participation of all individuals and groups.
En el desempeño de su labor, la Experta independiente determinará los programas cuyo objetivo es luchar contra la exclusión social y que promueven la participación activa y significativa de todas las personas y todos los grupos.

The Executive Secretary of the CBD, in a communication to the Expert Meeting, referred to the BIOTRADE Initiative as"an example of programmes that aim to further the three objectives of the Convention.
El Secretario Ejecutivo del CDB, en una comunicación a la Reunión de Expertos, aludió a la Iniciativa BIOTRADE como un ejemplo de programa que tenía por finalidad fomentar los tres objetivos del Convenio.

Poland supports the initiatives and programmes that aim at the peaceful settlement of conflicts and at the creation or strengthening of democratic institutions in Africa.
Polonia apoya las iniciativas y los programas que tengan por objeto una solución pacífica de los conflictos y la creación o el fortalecimiento de las instituciones democráticas en Africa.

An exclusive focus on income poverty results in the design and implementation of policies and programmes that aim principally at income-generating activities for women.
Si se concentra la atención exclusivamente en la pobreza de ingreso, se formulan y ponen en práctica políticas y programas dirigidos en lo fundamental a la promoción de actividades generadoras de ingresos en favor de la mujer.

Set plans and programmes that aim to change society into an informational society where new technologies are combined in economic and social development strategies in order to achieve global goals, such as the Millennium Development Goals.
Establecer planes y programas que tengan como objetivo convertir a la sociedad en una sociedad de la información, donde las nuevas tecnologías se integren en las estrategias de desarrollo económico y social con el fin de alcanzar objetivos mundiales, como los Objetivos de Desarrollo del Milenio;

Action to break this cycle of disadvantage must begin with the family, through programmes that aim to change negative attitudes and increase the social value of the girl child.
La acción para romper ese círculo vicioso debe comenzar en la familia, mediante programas encaminados a cambiar las actitudes negativas y aumentar el valor social de la niña.

By definition, programmes that aim to eradicate social evils are multisectoral: given the breadth and depth of the challenges, there is work for a multitude of agencies and organizations both inside and outside the United Nations system, building on their comparative advantage and institutional expertise.
Los programas dirigidos a erradicar males sociales son, por definición, multisectoriales: dada la amplitud y la profundidad de los problemas, son muchos los organismos y las organizaciones, dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas, que pueden actuar, aprovechando sus ventajas comparativas y los conocimientos especializados de cada institución.

Second, there is a need for regular consultation with organizations of persons with disabilities on plans and programmes that aim to assist them in their economic pursuits and improve their well-being.
En segundo lugar, existe la necesidad de efectuar consultas periódicas con las organizaciones de personas discapacitadas sobre los planes y programas tendientes a brindarles asistencia en sus actividades económicas, y a mejorar su bienestar.

As for development support, the United Nations system implements programmes that aim at building capacities in rural areas, including productive capacities, developing income-generating activities and promoting, inter alia, food security, support to communities and the education of girls.
En lo relativo a la ayuda para el desarrollo, el sistema de las Naciones Unidas ejecuta programas destinados a crear capacidades en zonas rurales, incluidas las capacidades productivas, desarrollar actividades generadoras de ingresos y fomentar, entre otras cosas, la seguridad alimentaria, el apoyo a las comunidades y la educación de las niñas.

Continue taking measures and setting awareness programs aimed at enhancing women's rights in different spheres including programmes that aim at clearing the misconception between Islamic sharia and negative cultural norms(Egypt);
Seguir adoptando medidas y llevando a cabo programas de concienciación para promover el respeto de los derechos de la mujer en diferentes esferas, incluida la puesta en marcha de programas destinados a disipar la confusión entre la sharia islámica y las normas culturales nocivas(Egipto);

Two of the intervention programmes that aim to divert offenders into systems that work to address the underlying health and socio-economic causes of the offending behaviour, rather than into the prison system are the Drug Court and the Court Assessment and Referral Drug Scheme CARDS.
Dos de los programas de intervención que tienen por objeto derivar a los delincuentes hacia sistemas que procuran tratar las causas médicas y socioeconómicas del comportamiento delictivo, en vez de dejarlos en el sistema carcelario, son el Tribunal de Toxicomanía y el Plan Judicial de Evaluación y Derivación de Toxicómanos.

DFID provides funding to charities such as Save the Children, Plan International and World Vision for programmes that aim to reduce exclusion and inequality, and ultimately poverty, among vulnerable groups.
El Departamento suministra fondos a instituciones de beneficencia como Save the Children, Plan International y Visión Mundial Internacional para programas que tienen por objeto reducir la exclusión y la desigualdad y, en última instancia la pobreza, entre los grupos vulnerables.

Appreciating the efforts of a number of African countries which have successfully carried out programmes that aim to bolster access of girls to education, the Working Group encourages UNESCO and other appropriate agencies of the United Nations system to organize regional forums to share such experiences as appropriate.
El Grupo de Trabajo valora la labor de algunos países de África que han obtenido buenos resultados con los programas encaminados a impulsar el acceso de las niñas a la educación y alienta a la UNESCO y a otros organismos apropiados de el sistema de las Naciones Unidas a que organicen foros regionales para compartir experiencias en esta esfera, según proceda.

Requests for assistance in mountainous developing countries are being received by donors and development cooperation agencies to improve planning and implementation of programmes that aim to achieve a good balance between local development needs and resource protection and conservation.
Ciertos donantes y organismos de cooperación para el desarrollo están recibiendo solicitudes de asistencia de países montañosos en desarrollo con miras a mejorar la planificación y la ejecución de programas encaminados a alcanzar un equilibrio conveniente entre las necesidades locales de desarrollo y la protección y la conservación de los recursos.

But more specifically, we are helping to mitigate the risks in a number of ways, including through programmes that aim to counter the brain drain and programmes that improve the ability of women migrants to access their rights.
En términos más concretos, ayudamos a paliar los riesgos de varias maneras, entre otras cosas mediante programas encaminados a contrarrestar la fuga de cerebros y mediante programas que mejoran la capacidad de las mujeres migrantes para acceder a sus derechos.

We cannot ignore the fact that Arab regimes have seldom been characterised as democratic and thus most of the programmes that aim at enhancing competences for empowerment will not be easily"blessed" by the regimes, because their authority may be perceived to be threatened.
No podemos ignorar el hecho de que los regímenes árabes rara vez se han caracterizado por su inspiración democrática y, por tanto, la mayoría de los programas destinados a mejorar las competencias para el empoderamiento no contarán fácilmente con la"bendición" de los gobiernos, porque éstos pueden considerar que su autoridad está siendo amagada.

How to use "programmes that aim" in an English sentence

Introduce programmes that aim to minimize wastage.

Examples of programmes that aim to revitalize threatened languages.

We want to discourage general programmes that aim everywhere.

For programmes that aim to imporve biodiversity and outdoor space.

To support BFT programmes that aim to improve wellbeing in the community.

Sisu Girls offer 6-week programmes that aim to empower, inspire and encourage.

There are some impressive programmes that aim to create a more level playing field.

Brief interventions are short programmes that aim to help reduce or stop substance use.

Better Transport create transport policies and programmes that aim to give people better lives.

I deliver a variety of HeadStart programmes that aim to build young people’s resilience.

How to use "programas destinados, programas encaminados" in a Spanish sentence

En cuanto a los programas destinados a adultos mayores, 17.

Ejecutar los programas encaminados a promover la cultura del servicio interno y externo definidos.

e) La realización de programas encaminados a la disminución de riesgos, reducción de daños y mes.

y de conocer los programas encaminados al ejercicio de la promoción de la salud en la sociedad.

profesionales cualificados a los programas destinados al público infantil.

334 millones de pesos a diferentes programas encaminados a la transformación social, humana y productiva.

2) Programas destinados a padres con niños/adolescentes difíciles.

4 Programas destinados a mejorar el conocimiento yde la Estrategia.

Ojala y hubiera programas destinados a mejorar estos espacios.

¿Funcionan los programas destinados a este fin?