What is the translation of " PROGRAMMES AIMED AT IMPROVING " in French?

• programmes visant à améliorer
• programmes destinés à améliorer
• programmes tendant à améliorer

Examples of using Programmes aimed at improving in English and their translations into French

Programmes aimed at improving the economic independence of women;
Les programmes visant à améliorer l'indépendance économique des femmes;

ONAT did, however, set up two programmes aimed at improving local people's livelihoods.
Toutefois, l'ONAT a mis en place deux programmes destinés à améliorer les systèmes de vie des populations locales.

Programmes aimed at improving the mental health of the population were implemented;
Des programmes visant à améliorer la santé mentale de la population ont été mis en œuvre;

Moreover, with support from the World bank, priority had been given to programmes aimed at improving the quality of education.
En outre, avec l'appui de la Banque mondiale, la priorité a été accordée aux programmes visant à améliorer la qualité de l'enseignement.

There were various programmes aimed at improving teaching quality and the success rate.
Divers programmes visent à améliorer la qualité de l'enseignement et les taux de réussite.

The intent is to ensure that these programmes are integrated with other programmes aimed at improving basic standards of living.
Le but de cette mesure était d'intégrer ces programmes aux autres programmes destinés à améliorer le niveau de vie de base.

Programmes aimed at improving struggling readers' skills have a high rate of success, and are extremely cost-effective.
Les programmes visant à améliorer la maîtrise de la lecture ont un taux de réussite élevé et sont extrêmement rentables.

The Committee calls upon the State party to strengthen programmes aimed at improving living conditions in rural areas.
Le Comité demande instamment à l'État partie de renforcer les programmes visant à améliorer les conditions de vie dans les zones rurales.

To intensify programmes aimed at improving the quality of care in institutions and encourage voluntary work in this area;
D'intensifier les programmes tendant à améliorer la qualité des soins en institution et d'encourager le bénévolat dans ce domaine;

Participation of the Roma in the implementation of policies and programmes aimed at improving the situation of their communities 32.
Participation des Roms à la mise en oeuvre des politiques et programmes visant à améliorer la situation de leurs communautés 32.

Continue supporting all programmes aimed at improving the health of its population in order to reduce mortality rates(Sudan); 97.46.
Continuer à appuyer tous les programmes visant à améliorer la santé de la population afin de réduire les taux de mortalité(Soudan);

Slovenia indicated that it was addressing prison overcrowding through programmes aimed at improving the management and capacity of prisons.
La Slovénie a indiqué qu'elle s'attaquait au problème du surpeuplement par le biais de programmes destinés à améliorer la gestion et les capacités d'accueil des prisons.

Continue programmes aimed at improving the level of education through financial support, especially for girls belonging to poor families(Bahrain);
Poursuivre les programmes visant à améliorer le niveau d'éducation par un appui financier, notamment pour les filles issues de familles pauvres(Bahreïn);

Many children, especially vulnerable and underprivileged children, benefit from programmes aimed at improving children's education, health and nutrition.
De nombreux enfants, en particulier vulnérables et défavorisés, bénéficient de programmes visant à améliorer l'éducation, la santé et la nutrition des enfants.

It is preferable to develop programmes aimed at improving the surface texture and drainage of runways rather than measuring the water depth.. Â.Â.
Il vaudrait mieux mettre au point des programmes visant à améliorer la texture superficielle et le drainage des pistes plutôt que de mesurer l'épaisseur d'eau..

Many children, especially vulnerable and underprivileged children, benefit from programmes aimed at improving children's education, health and nutrition.
Beaucoup d'enfants, tout particulièrement les enfants vulnérables et défavorisés, tirent désormais parti de programmes visant à améliorer l'éducation, la santé et la nutrition en faveur de l'ensemble des enfants.

Continue to implement programmes aimed at improving the accessibility for persons with disabilities in the learning and working environment Cambodia.
Poursuivre la mise en œuvre de programmes visant à améliorer l'accessibilité des personnes handicapées dans les environnements de l'enseignement et du travail Cambodge.

Under article 16 of the Vocational Training Act, the Confederation may initiate programmes aimed at improving the integration of persons with disabilities into society.
Selon l'article 16 LHand, la Confédération peut mettre sur pied des programmes destinés à améliorer l'intégration des personnes handicapées dans la société.

To date, programmes aimed at improving infrastructure and services have been executed largely with the intent of improving the lives of whole community and have not included a gender-specific component.
À ce jour, les programmes visant à améliorer l'infrastructure et les services ont été exécutés dans l'intention principalement d'améliorer la vie des communautés et ne contiennent pas d'élément sexospécifique.

Policy making(social policies, strategies and programmes aimed at improving the situation of the members of the Roma community);
Formulation des politiques(politiques sociales, stratégies et programmes visant à améliorer la situation des membres de la communauté rom);

How to use "programmes aimed at improving" in an English sentence

They are developing programmes aimed at improving the dire living conditions of the Palestinian people.

Working with respective organisations to implement programmes aimed at improving the lives of the general public.

These traits represent useful selection markers for future programmes aimed at improving animal health and fitness.

We also participate in various community investment and educational programmes aimed at improving skills and training.

Areas experiencing poor economic performance are often targeted by governments with programmes aimed at improving employment.

The two programmes aimed at improving mental health in schoolchildren and both are administered by teachers.

The NYDA designs and implements programmes aimed at improving the lives and opportunities available to youth.

It has been deployed in schools and community programmes aimed at improving oral health across the country.

The Office also assists participating States through programmes aimed at improving their recording and data collection systems.

How to use "programmes destinés à améliorer, programmes visant à améliorer" in a French sentence

La qualité totale consiste à mettre en œuvre des programmes destinés à améliorer de façon continue les produits, les services, les ressources humaines et les procédés.

Il fait partie intégrante des programmes destinés à améliorer la santé...

1 La Confédération peut mettre sur pied des programmes destinés à améliorer l'intégration des personnes handicapées dans la société.

La société développe également d’autres programmes destinés à améliorer les performances des métiers Raschel et Leavers.

Gestion de programmes visant à améliorer la situation socio-sanitaire des usagers de drogues.

Une étude américaine démontre l’inefficacité des “wellness programs”, ces programmes destinés à améliorer le bien-être au travail et diminuer l’absentéisme.

Il s’agit notamment de prendre en charge les familles sur les lieux de leur exode par des programmes destinés à améliorer leur quotidien.

Découvrez les programmes visant à améliorer l'efficacité énergétique de votre résidence.

Il s’agit d’une plate-forme mondiale de programmes destinés à améliorer la prévention et la détection précoce du diabète, ainsi que la prise en charge des personnes ayant un diabète.

Les programmes destinés à améliorer l’information des ménages en matière de sécurité alimentaire et de nutrition augmentent les chances des enfants d’atteindre l’âge adulte.