PROGRAMS AIMED на Русском - Русский перевод

• программ направленных
• программы направленные
• программах направленных

Примеры использования Programs aimed на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are also discussions and programs aimed at this.
Есть также обсуждения и программ, направленных на этот счет.

To step up programs aimed at eradicating poverty and improving.
Активизировать программы, направленные на искоренение нищеты.

The Government of the Bahamas has instituted various programs aimed at promoting healthy lifestyles.
Правительство Багамских Островов учредило несколько программ, предназначенных для пропаганды здорового образа жизни.

Programs aimed at civil society development play the key role in this process.
Ключевое значение в этом процессе имеют программы, направленные на развитие гражданского общества.

However, much will depend on state programs aimed at economy stimulus and other factors.
Хотя все будет зависеть от государственных программ, направленных на стимулирование экономики и других факторов.

Developing programs aimed to resolve specific social problems which create conditions for expanding the area of activity of human traffickers.
Разработку программ, направленных на решение конкретных социальных проблем, создающих условия для расширения сферы деятельности торговцев людьми.

Planning, organizing and implementing measures and programs aimed at developing the crisis management network.
Планирование, организация и имплементация мер и программ, направленных на развитие сети кризисной.

There are no programs aimed at encouraging the labour-related emigration of Polish nationals.
Нет никаких программ, направленных на поощрение трудовой эмиграции польских граждан.

Developments and applications of corporate regulations, standards, programs aimed at implementing the Strategy.
Разработка и применение корпоративных регламентов, стандартов, программ, направленных на реализацию стратегии.

PM Highlights Programs Aimed at Improving IT Sector Quality.
Премьер-министр указал на важность программ, направленных на качественные изменения в сфере ИТТ.

The Prime Minister said that the Government will continue to implement large-scale programs aimed at economic development.
Премьер-министр отметил, что Правительство продолжит осуществление крупных программ, направленных на развитие экономики.

Continue its programs aimed at combating violence against women(Philippines);
Продолжать осуществлять программы, направленные на борьбу с насилием в отношении женщин( Филиппины);

While developing the products offered, the Company implements programs aimed at enhancing customer oriented approach.
Одновременно с развитием предлагаемых продуктов Компания реализует программы, направленные на повышение клиентоориентированности.

Accelerate programs aimed at job creation, particularly for young people(Cuba);
Ускорить осуществление программ, направленных на создание рабочих мест, особенно для молодежи( Куба);

The State Migration Service(SMS) develops and implements relevant programs aimed at combating illegal migration.
Государственная миграционная служба разрабатывает и реализует соответствующие программы, направленные на борьбу с нелегальной миграцией.

There are several programs aimed at improving the living conditions of autochthonous peoples.
Осуществляется также несколько программ, направленных на улучшение условий жизни коренных народов.

Reducing the threat of disasters has to be systematically integrated into policies, plans and programs aimed at sustainable development.
Задачи снижения угрозы бедствий необходимо систематически учитывать при разработке стратегий, планов и программ, направленных на устойчивое развитие.

ASTARTA continued implementing programs aimed at development of the regions of presence.
Было продолжено реализацию программ, направленных на развитие регионов присутствия, бюджет которых в 2014г превысил 28 млн.

Professionally organized team building games involve you in exciting adventures presented in various scenarios and programs aimed at achieving the set goal.
Профессионально организованные игры на командообразование- это увлекательные приключения, представленные в многообразии сценариев и программ, направленных на достижение поставленной цели.

Two distinct programs aimed at alleviating anxiety and depression or reducing colitis and chronic gastritis.
Две отдельные программы, направленные на облегчение тревоги и депрессии или в снижении колитом и хронический гастрит.

States and Territories will continue to implement programs aimed at preventing Indigenous deaths in custody.
Штаты и территории продолжат осуществление программ, направленных на предупреждение случаев смерти представителей коренного населения в местах лишения свободы.

Devise specific programs aimed at countering growing Islamophobic and xenophobic trends in society(Egypt);
Разработать конкретные программы, направленные на преодоление растущих в обществе исламофобных и ксенофобных тенденций( Египет);

This category deals with the activities of applicants, notable for implementation of environmental(ecological) programs aimed at improving the environment.
В данной номинации рассматривается деятельность претендентов, значительно отличившихся в реализации природоохранных( экологических) программ, направленных на улучшение состояния окружающей среды.

On previous programs aimed at improving the geographical distribution of resources and enhancing the responsiveness.
На предыдущих программах, направленных на улучшение географического распределения ресурсов, оперативности реагирования.

Akhymbekov clarified a new funding scheme of grant projects and scientific-technical programs aimed at the commercialization of results of research activities with attraction of business-partner funds.
А также дал разъяснение новой схеме финансирования грантовых проектов и научно-технических программ, направленных на коммерциализацию результатов научных исследований с привлечением финансовых средств бизнес- партнера.

Ontario Women's Directorate programs aimed at increasing women's economic independence include.
Осуществляемые Директоратором по проблемам женщин провинции Онтарио программы, направленные на обеспечение большей экономической независимости женщин, включают в себя.

Every year the Company implements social programs aimed at improving the working conditions and the life quality of employees.
Ежегодно Компания реализует социальные программы, направленные на улучшение условий труда и повышение качества жизни работников.

Support and participation in various programs aimed at training, retraining, and development of competence of the national work force;
Поддержка и участие в различных программах, направленных на обучение, переподготовку и повышение квалификации отечественных кадров;

As part of its activities, it implements various programs aimed at the strengthening of microfinance member institutions' capacity.
В рамках своей деятельности реализует разнообразные программы, направленные на укрепление потенциала микрофинансовых организаций- членов МФЦ.

As part of its activities the Center implements various programs aimed at strengthening the capacity of microfinance institutions- members of the MFC.
В рамках своей деятельности реализует разнообразные программы, направленные на укрепление потенциала микрофинансовых организаций- членов МФЦ.