PERSONALLY ORIENTED на Русском - Русский перевод

• личностно ориентированный
• личностно ориентированное

Примеры использования Personally oriented на Английском языке и их переводы на Русский язык

Personally oriented education in modern school.
Личностно ориентированное обучение в современной школе.

Theory and practice of personally oriented education.
Теория и практика личностно ориентированного образования.

Personally oriented education: conception& technology.
Личностно ориентированное образование: концепция и технология.

Theory& practice of personally oriented education// Pedagogics.
Теория и практика личностно ориентированного образования// Педагогика.

Personally oriented education: problems of theory and practice.
Личностно ориентированное обучение: вопросы теории и практики.

Value foundations of personally oriented education// Pedagogics.
Ценностные основания личностно ориентированного воспитания// Педагогика.

Personally oriented approach as basic strategy of renewing of school.
Личностно ориентированный подход- основная стратегия обновления школы// Иностранные языки в школе.

Key components as a component of personally oriented paradigm of education.
Ключевые компоненты как компонент личностно ориентированной парадигмы образования// Народное образование.

Humanism as personally oriented ideal of amicable agreement// Siberian pedagogical journal.
Гуманизм как личностно ориентированный идеал мироустройства// Сибирский педагогический журнал.

Key qualifications and competences in personally oriented professional education.
Ключевые квалификации и компетентности в личностно ориентированном профессиональном образовании// Образование и наука.

Personally oriented training of cadets of high military educational institute: Author's abstract diss.
Личностно ориентированное обучение курсантов высшего военно- учебного заведения: Автореф.

Key competences as a component of personally oriented paradigm of education// Popular education.
Ключевые компетенции как компонент личностно ориентированной парадигмы образования// Народное образование.

Development of flexibility of thinking manipulations in junior school persons under conditions of personally oriented education.
Развитие гибкости мыслительных действий у младших школьников в условиях личностно ориентированного обучения.

The technique for personally oriented pedagogic interaction is proposed.
Предложена технология личностно ориентированного педагогического взаимодействия.

Key words: higher education, educational and research activity, personally oriented approach to education.
Ключевые слова: высшее образование, учебно- научная деятельность, личностно ориентированный подход к образованию.

Pedagogical technology of personally oriented education at military high school: Author's abstract diss.
Педагогическая технология личностно ориентированного обучения в военном вузе: Автореф.

Key words: advancing engineering education, professional competence, personally oriented active education.
Ключевые слова: опережающее инженерное образование, профессиональная компетенция, личностно ориентированное активное обучение.

Formation of personally oriented model for management of rural areas// Agro-industrial complex: economy, management.
Формирование личностно ориентированной модели управления сельскими территориями// АПК: экономика, управление.

Praxiological situations as means of realization by pedagogue personally oriented approach in training of teenagers.
Праксиологические ситуации как средство реализации педагогом личностно ориентированного подхода в обучении подростков.

Key words: communication, personally oriented and competence approaches, methods, means and forms of education.
Ключевые слова: коммуникация, личностно ориентированный и компетентностный подходы, методы, средства и формы обучения.

Theory and practice of art education at pedagogical high school: personally oriented culture context: Author's abstr.
Теория и практика художественного образования в педагогическом вузе: Личностно ориентированный культуросообразный контекст: Автореф.

Personally oriented approach to training of a businessman// Problems of labor education of the youth under modern conditions.
Личностный подход в воспитании делового человека// Проблемы трудового воспитания молодежи в современных условиях.

Pedagogical conditions of realization of personally oriented training at high school of the system of MVD.
Педагогические условия реализации личностно ориентированного обучения в вузе системы МВД// Вестник Бурятского государственного университета.

In accordance with recommendations of FGOS HPE, educational technology bases itself on competence approach in intensive active personally oriented training of students.
Образовательная технология в соответствии с рекомендациями ФГОС ВПО опирается на компетентностный подход в интенсивно- деятельностном личностно ориентированном обучении студентов.

Detailed and examined are system-operational, integrative, subject, personally oriented and culturologic approaches as key approaches to planning of education process for foreign students.
Выделены и рассмотрены системно- деятельностный, интегративный, субъектный, личностно ориентированный и культурологический определяющие подходы к проектированию процесса обучения иностранных студентов.

Key words: innovation, creative work, creativity, modernization, paradigm of education, competence approach, personally oriented approach, individualization.
Ключевые слова: инновация, творчество, креативность, модернизация, парадигма образования, компетентностный подход, личностно ориентированный подход, индивидуализация.

Key words: military professional motivation, personally oriented approach, discipline, breeding, personal development, pedagogical methods, cadets, breeding activity, military professional orientation.
Ключевые слова: военно- профессиональная мотивация, личностно ориентированный подход, дисциплина, воспитание, личностное развитие, педагогические приемы, курсанты, воспитательная деятельность, военно- профессиональная направленность.

Key words: paradigm of education, self-development of individual, creativeness, personally oriented approach, human activity.
Ключевые слова: парадигма образования, саморазвитие личности, творчество, личностно ориентированный подход, человеческая деятельность.

Key words: anthropocentric learning paradigm, educational process, personally oriented approach, subject to subject model of pedagogical interaction, stage of educational process, method of teaching, technology of instruction.
Ключевые слова: антропоцентрическая парадигма обучения, образовательный процесс, личностно ориентированный подход, субъект- субъектная модель педагогического взаимодействия, этап образовательного процесса, метод обучения, технология обучения.

Methodological basis of studying the process of professional training of people with disabilities is the use of system-active, motivational and personally oriented approaches.
Методологической основой изучения процесса профессионального образования лиц с инвалидностью является использование системно- деятельностного, мотивационного и личностно ориентированного подходов.