ЛУЧШИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ на Чешском - Чешский перевод

• nejlepší výsledky
• lepší výsledky
• lepších výsledků

Примеры использования Лучшие результаты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лучшие результаты.
Vyčistit nejlepší výsledky.

Показать лучшие результаты.
Zobrazit nejlepší výsledky.

Зная эти вещи поможет вам увидеть лучшие результаты.
Znát tyto věci vám pomůže vidět lepší výsledky.

Очистить лучшие результаты.
Vyčistit nejlepší výsledky.

Что многонаправленный подход дает лучшие результаты.
Zcela pohlcující přístup dle nás mívá nejlepší výsledky.

Я обязан отсылать все лучшие результаты в агентство.
Jsem pověřen poslat všechny nejlepší výsledky testů agentůře.

Выберите звезды и разблокировать новых персонажей, чтобы сделать лучшие результаты.
Vyberte si hvězdy a odemknout nové postavy, aby se nejlepší skóre.

Мы победили! Это значит, что у нас лучшие результаты в подгруппе!
Vyhráli jsme, čímž máme nejlepší výsledky ve skupině!

Аутком" обеспечил лучшие результаты по Северной Корее за последние два года.
Za nejlepší průzkum Severní Koreje za poslední dva roky vděčíme Outcomu.

Поднятие, преобразование, разрушение: наше тело постоянно производит лучшие результаты.
Zvedání, přeměna, rozbíjení: Naše tělo neustále produkuje špičkový výkon.

Дополнение с Трен производит лучшие результаты и выгоды, особенно когда диета является вопрос должным образом.
Kterým se doplňuje s Tren vytváří lepší výsledky a přínosy, zejména, když je dán dietní problém náležitou pozornost.

Во-первых, у тех учителей, которые хорошо себя показали в этих наблюдениях, учащиеся показывали лучшие результаты.
Zaprvé ti učitelé, kteří si vedli dobře v pozorováních měli studenty s lepšími výsledky.

Грудь клиентов расширения будет получить лучшие результаты, используя груди таблетки, когда их тело функционирует оптимально.
Zvětšení prsou zákazníci získají nejlepší výsledky pomocí prsou pilulky, když jejich tělo funguje optimálně.

Весь де- carburised поверхности материал должен сначала быть удален, чтобы обеспечить наилучшие результаты.
All-de nauhličenou povrchový materiál musí být nejprve odstraněna, aby zajistily nejlepší výsledky.

Эти стероидные добавки обеспечивают лучшие результаты в быстрый процесс времени посредством непрерывного использования.
Tyto steroidní doplňky poskytují nejlepší výsledky v rychlém časovém procesu prostřednictvím nepřetržitého provozu.

Этот метод сжатия проверяет каждый файл и выбирает опцию сжатия, скорее всего, поставлять лучшие результаты сжатия.
Tato metoda komprese prověří každý soubor a zvolí možnost komprese s největší pravděpodobností poskytnout nejlepší výsledky kompresní.

Чтобы получить лучшие результаты, например, с точки зрения времени и скорости, вам нужно надеть кроссовки в течение нескольких неде.
Chcete-li dosáhnout lepších výsledků, například pokud jde o provozní dobu a rychlost, musíte si na své běžecké boty na několik týdnů.

БАДы для прочности в сочетании с диетой и хорошо осуществлять обычные продукты лучшие результаты для подавляющего большинства людей.
Že doplňky stravy pro sílu v kombinaci s dietou a dobré cvičení rutinní produkci nejlepších výsledků pro drtivou většinu jedinců.

Лучшие результаты получались при фотосъемке фотоаппаратами с центральным затвором благодаря меньшей массе перемещающихся частей и симметрии перемещений относительно оси объектива.
Nejlepších výsledků bylo dosaženo při fotografování s fotoaparáty s centrální závěrkou- ty měly nižší hmotnost pohyblivých částí a symetrický posun vzhledem k ose objektivu.

Факты говорят сами за себя; страны, которые инвестируют в указанные сферы, имеют лучшие результаты, по сравнению со странами, которые действуют более медленно.
Důkazy hovoří jasně: země investující do této oblasti dosahují lepších výsledků než státy, které jednají pomaleji.

Например,« гидравлическая модель» помощи- соображение, которое вещает, что если мы просто закачаем больше помощи в некоторые места, то из этого получаться лучшие результаты- игнорирует тот факт, что средства часто взаимозаменяемы.
Například takzvaný„ hydraulický model“- založený na představě, že pokud někam jednoduše napumpujeme více pomoci, vypadnou na druhé straně lepší výsledky- opomíjí skutečnost, že finanční zdroje jsou často zaměnitelné.

Она дает возможность самонастройки и отбора потока иммигрантов, давая лучшие результаты, чем даже самый благожелательно настроенный бюрократ.
Umožňuje totiž průběžné upravování a dolaďování migračních toků a přinese tak mnohem lepší výsledky, než jakých by dosáhl i ten nejpřejícnější byrokrat.

Учитывая известные недоработки центрального правительства в осуществлении своей политики на местном уровне, а также распространенность групповых протекционистских правлений в китайских провинциях и городах, было бы нереалистично ожидать, что нынешняя антикоррупционная кампания будет иметь значительно лучшие результаты, чем в прошлом.
Vzhledem k dobře známé neschopnosti ústřední vlády vymáhat svou politiku na místní úrovni a vzhledem k existenci těsně semknutých klientelistických sítí v čínských provinciích a městech je nerealistické očekávat, že současné protikorupční tažení přinese podstatně lepší výsledky než v minulosti.

Конечно некоторые мужского либидо повышение опции обеспечивают лучшие результаты потому, что некоторые производители инвестировать больше средств и усилий, чтобы получить хороший продукт.
Jistě některé Možnosti vylepšení mužské libido poskytují lepší výsledky, protože někteří výrobci investovat více prostředků a úsilí získat dobrý produkt.

Я исследовал много этих альтернативных стероиды, и они набирают популярность, потому что они дают вам лучшие результаты, чем если бы вы были просто придерживаться вашей обычной тренировки в одиночку.
Byl jsem zkoumá mnoho z těchto alternativních steroidů a získávají na popularitě, protože oni vám lepší výsledky, než kdyby se jen držet se svého cvičení rutiny sám.

На самом деле, когда речь идет о сдерживании Ирана от создания ядерного оружия, или, если уж на то пошло, оказании давления на Израиль и палестинцев( в том числе" Хамас") для достижения компромисса, совместные действия нескольких держав, таких как США, Китай, Индия и Россия могут принести лучшие результаты, чем действия единственной сверхдержавы, скованной собственными противоречиями и ограничениями.
Ostatně co se týče odstrašení Íránu od vývoje jaderných zbraní- a vlastně též vyvinutí tlaku na Izrael a Palestince( včetně Hamásu), aby nalezli kompromis- skupina velmocí jako USA, Čína, Indie a Rusko by mohla dosáhnout lepších výsledků než jediná supervelmoc spoutaná svými vlastními rozpory a mezemi.

Серия продуктов PREMIUM SERIES, созданная нашими группами исследований и разработок W Abrasives, дает значительно лучшие результаты в отношении производительности и эффективности по сравнению с результатами, полученными со стандартными продуктами.
Prémiové produkty, navržené týmy inovačního oddělení společnosti W Abrasives, vytvářejí významně lepší výsledky, než výsledky získané s běžnými produkty pokud jde o výkon a efektivitu.

Всегда старается добиться наилучшего результата, затратив на это минимум усилий.
S minimem úsilí se snaží dosáhnout nejlepších výsledků.

Для лучших результатов, Вы можете использовать выпечки соды вместе с клубникой.
Pro dosažení nejlepších výsledků, můžete použít jedlé sody spolu s jahodami.

Никто не достигал лучших результатов в условиях с высоким уровнем риска.
Nikdo nemá lepší výsledky v riskantních operacích.