РЕЗУЛЬТАТЫ ИЗМЕРЕНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• výsledky měření

Примеры использования Результаты измерений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приемник записывает текущие результаты измерений.
Zaznamenává si výsledky měření.

Результаты измерений включают измерение сопротивления самого кабеля.
Výsledky měření zahrnují měření odporu samotného kabelu.

Полное китайское меню, напрямую показывающее результаты измерений;
Plná čínská nabídka menu, přímo zobrazující výsledky měření;

При использовании микротермического принтера панельного типа результаты измерений могут распечатываться автоматически.
U panelové mikro termální tiskárny lze výsledky měření tisknout automaticky.

Если есть сомнения, повторите проверку, чтобы получить точные результаты измерений.
Pokud existují pochybnosti, zopakujte test, abyste získali přesné výsledky měření.

Этот метод может получить стабильные и достоверные результаты измерений в условиях частоты испытательного тока и частоты питания системы.
Tato metoda může získat stabilní a věrohodné výsledky měření za podmínek frekvence zkušebního proudu a frekvence výkonu systému.

Промышленный управляющий компьютер контролирует согласованную работу каждого функционального модуля через последовательный порт и считывает результаты измерений.
Průmyslový řídicí počítač řídí koordinovanou práci každého funkčního modulu přes sériový port a přečte výsledky měření.

Результаты измерений, в исследовании обсуждается частота испытательного тока и влияние расположения измерительных проводов на Z, R и X результатов испытаний.
Naměřené výsledky, studie diskutuje frekvenci zkušebního proudu a vliv uspořádání měřících vodičů na Z, R a X výsledků zkoušek.

В тесте проводка в сопротивлении изоляции невелика, часто ненадлежащим образом с испытуемым образцом, резистором пробоотбора параллельно, результаты измерений могут оказать большее влияние.
V testu elektroinstalace v izolační odpor není vysoká, často nevhodně se zkušebním vzorkem vzorkování odpor paralelně, výsledky měření mohou mít větší dopad.

Результаты измерений часто решали успех проводимых операции, например, перемещение церкви в г. Мост, транспортировка крупногабаритных деталей или их строительство.
Výsledky měření často rozhodovaly o úspěšnosti prováděných operacích, např. přesunu kostela v Mostě, přepravě rozměrných dílů, a nebo jejich stavbě.

Во-первых, разработан уникальный аппаратный и программный метод защиты от помех, так что частота испытаний близка к частоте мощности, и можно получить стабильные и достоверные результаты измерений.
Nejprve je vyvinuta jedinečná pevná a softwarová metoda rušení, takže zkušební frekvence je blízká frekvenci výkonu a lze získat stabilní a důvěryhodné výsledky měření.

DRT- 1108B Автоматический тестер дистилляции автоматически определяет атмосферное давление окружающей среды и рабочую температуру в тестере и автоматически компенсирует результаты измерений при стандартном атмосферном давлении, тем самым повышая сопоставимость результатов теста.
Automatický destilační tester DRT- 1108B automaticky detekuje atmosférický tlak prostředí a pracovní teplotu testeru a automaticky kompenzuje výsledky měření za standardního atmosférického tlaku, čímž se zvyšuje srovnatelnost výsledků zkoušek.

Результаты измерений отображаются по характерным тестер переключатель или печатных текущей кривой и кривой скользящего контакта движение действительно отражать механические характеристики прерывателя цепи измерения высокого напряжения и понять смысл результатов измерений для быстрой перестройки, и это полезно судить по вине прерывателя цепи высокого напряжения.
Výsledky měření se zobrazí přepínač charakteristické Tester nebo tištěné aktuální křivky a pohyblivých kontaktů pohybu skutečně odrážet mechanické vlastnosti jistič měřené vysoké napětí a pochopit význam výsledky měření pro rychlou úpravu a je výhodné posoudit poruchy jistič vysokého napětí.

Продукт благодаря интегрированному использованию механических, оптических и электронных технологий, ИСПОЛЬЗУЕТ передовой микропроцессор, может автоматически реализовать выборку переключателей, титрование, оценку конечной точки титрования и результаты измерений печати, а также другие функции, система стабильна и надежна, высокая степень автоматизации.
Produkt pomocí mechanických, optických a elektronických technologií integrovaného použití pokročilého mikroprocesoru USES, může automaticky realizovat vzorky přepínačů, titrace, soudce koncových bodů a výsledků měření tisku a dalších funkcí, systém je stabilní a spolehlivý, vysoký stupeň automatizace.

Результаты измерения внутреннего сопротивления являются уникальными.
Výsledky měření vnitřního odporu jsou jedinečné.

Эта дисперсия снизит достоверность результатов измерений.
Tato disperze sníží důvěryhodnost výsledků měření.

Повышение эксплуатационной безопасности благодаря аналитически корректным результатам измерений.
Zvýšení provozní bezpečnosti díky analyticky přesným výsledkům měření.

Результат измерения при разных источниках постоянного тока и разных рабочих….
Výsledkem měření je rozdílné napájení stejnosměrným proudem a různé pracovní….

Когда электромагнитные помехи в случае измерения являются серьезными, отображаемые результаты измерения могут быть скачкообразно скачаны, что затрудняет подтверждение фактического значения тока.
Pokud je elektromagnetická interference v průběhu měření vážná, mohou být zobrazované výsledky měření diskrétně vyskočeny, což ztěžuje potvrzení aktuální hodnoty proudu.

Осадкомер, наоборот, располагается выше, над растительностью, чтобы он не подвергался воздействию( напр., стеканию воды с листьев), а результаты измерения были более точными.
Srážkoměr je naopak výše nad vegetací, aby nedocházelo k jeho ovlivňování( např. stékání vody z listů) a bylo dosaženo přesnějších výsledků měření.

После того, как измерение шестиугольника завершено, значения мощности и тока системы записываются измерителем панели управления или системой фонового мониторинга для расчета правильности результатов измерения.
Po dokončení měření hexagonu jsou měřením výkonu ovládacího panelu nebo monitorovacím systémem pozadí zaznamenávány hodnoty výkonu a proudu systému pro výpočet správnosti výsledků měření.

И в заключение необходимо отметить, что я поняла, насколько критическое значение для охвата большего количества детей играет тщательное ведение учета и результатов измерений.
A konečně jsem se naučila, že klíčovým předpokladem pomoci většímu počtu dětí je také pečlivé vedení záznamů a měření výsledků.

Степень изменения, в свою очередь, может быть основана на результатах измерений, чтобы определить, был ли трансформатор серьезно поврежден и требуется ли капитальный ремонт.
Stupeň změny může být zase založen na výsledcích měření, aby se určilo, zda byl transformátor vážně poškozen a zda je nutná generální oprava.

Результатом измерений являются не только данные измерения, но и интерпретация измеренных значений и профессиональная консультация, которая поможет заказчикам улучшить свой продукт или услугу.
Výstupem změření nejsou pouze data o měření, ale i interpretace naměřených veličin a odborné konzultace, které pomohou zákazníkovi dosáhnout zlepšení jeho výrobku nebo služeb.

Если диаметр сферического пламени для зажигания больше нормального, результат измерения будет низким, и наоборот, он будет выше нормального.
Pokud je průměr sférického plamene pro zapálení větší než normální, je naměřený výsledek nízký a naopak vyšší než je obvyklé.

Однако при реальном измерении результат измерения в значительной степени уменьшается из-за факторов внешней среды.
Při skutečném měření je však výsledek měření do značné míry snížen vlivem vnějších okolních faktorů.

Результатом измерения при разных источниках питания постоянного тока и разных условиях работы является плохое противодействие помехам, которое приводит к неправильному определению и неправильной оценке.
Výsledkem měření je rozdílné napájení stejnosměrným proudem a rozdílný pracovní stav je špatným rušením, což vede k nesprávnému nastavení a chybnému posouzení.

Чтобы получить результат измерения внутреннего сопротивления объектива батареи, внутреннее сопротивление следует измерять с помощью небольшого тока сигнала.
Aby se dosáhlo výsledku měření vnitřního odporu baterie, měl by se vnitřní odpor měřit s malým proudem signálu.

Газовый инфракрасный количественный течеискатель HZIR- 2000A SF6 использует инфракрасный датчик и использует технологию инфракрасных двухволновых измерений, чтобы сделать результат измерения более точным и лучшим.
Infračervený kvantitativní detektor úniku plynu HZIR-2000A SF6 využívá infračervené čidlo a využívá infračervené dvouvlnové měřicí technologie, aby byl výsledek měření přesnější a lepší.

Если известно, что оно намного меньше измеренного сопротивления, результат измерения может быть использован в результате теста.
Pokud je známo, že je mnohem menší než naměřený odpor, může být výsledek měření použit jako výsledek testu.