ИЗМЕРЕНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• měření
• dimenzí
• rozměrů
• naměřená
• měřicí
• naměřených
• měřením
• dimenze
• dimenzích

Примеры использования Измерений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы сказали 10 измерений?
Řekla jste deset rozměrů?

Они отрезали одно из моих измерений.
Uřízli mi jednu z mých dimenzí!

Возможно, в одном из измерений третьего мира.
Možná v jedné z dimenzí třetího světa.

Обратное закрытие измерений.
Rozměrný retroclosure.

У этих двусторонних взаимоотношений есть несколько измерений.
Tento bilaterální vztah má několik dimenzí.

Крепость трех измерений».
Tři sanmarinské pevnosti.

Почему вы предлагаете только шесть измерений?
Proč nabízíte jenom šest dimenzí?

Эффективное сочетание данных измерений называется« умной властью».
Efektivní kombinaci těchto rozměrů se říká„ chytrá síla“.

Они"- существа из пяти измерений.
Oni" ale žijí v pěti rozměrech.

Высокое выходное напряжение и широкий диапазон измерений.
Výstupní napětí je vysoké a měřicí rozsah je široký.

Я вижу истинную магию, в тысяче измерений за раз.
Vidím čistou magii, v tisíci dimenzích najednou.

Они использовали энергию из нескольких измерений.
Spoutávají energii z mnoha dimenzí.

По стандартизации средств измерений: стандартизированные; нестандартизированные.
Prepis výpovede- v úplnom znení, neštandardizovaný.

Эта глупость вне всех измерений.
Je to úplně mimo měřítko blbosti.

Как можно напрямую проверить существование этих дополнительных измерений?
Můžeme přítomnost dalších dimenzí nějak změřit?

Автоматическое хранение данных измерений, до 100 групп хранения данных.
Automatické ukládání naměřených dat, až 100 skupin ukládání dat.

Все знают, что есть всего пять измерений.
Každý ví, že existuje pouze pět dimenzí.

Они могли видеть созданий из других измерений проникающих в наше измерение.
Mohli vidět bytosti z jiných dimenzí, plížící se do našeho světa.

Народ, не пробивались через 18 измерений.
Lidi, nikdy jsem nevibroval přes 18 dimenzí.

Но что, если одно из дополнительных измерений было не пространственным, а временным?
Ale co když by další z dimenzí nebyla prostorová, ale časová?

Есть несколько конкурирующих теорий измерений.
Existuje několik, navzájem si konkurujících, dimenzionálních teorií.

Мне по крайней мере не надо было изобретать 26 измерений чтобы включить математику.
Alespoň jsem nemusel stvořit 26 dimenzí, jenom aby mi seděly rovnice.

Согласно этой теории, есть не четыре, а невероятных 11 измерений:.
V m-teorii nejsou čtyři, ale ohromujících 11 rozměrů.

Я патрулирую ее в моем Покорителе Семи Измерений вместе с моим верным констеблем Реджи.
Hlídám ho ve svém x7 Dimenzonéru s mým loajálním konstáblem Reggiem.

Это космический корабль, который может путешествовать через все шесть измерений.
Je to vesmírný koráb se schopností cestovat skrz všech šest dimenzí.

Поскольку линия неправильна, это приведет к тому, что данные измерений будут неточными.
Protože je řádek nesprávný, způsobí to, že naměřená data budou nepřesná.

Бесконечное число измерений, бесконечное число возможностей, включая измерение где Джерри звезда кино.
Nekonečno dimenzí, nekonečno možností. Včetně dimenze, kde je Jerry filmovou hvězdou.

Тесты могут быть одноразовые, краткосрочные и долгосрочные с передачей клиенту данных измерений.
Zkoušky mohou být jednorázové, krátkodobé i dlouhodobé spřenosem naměřených dat kzákazníkovi.

Беспроводной передачи могут получить данные измерений, проникая этажное здание барьеров или 300 метров.
Bezdrátový přenos mohou přijímat naměřená data Penetrující patrová budova bariéry nebo 300 metrů.

Погрешность средства измерения- разность между показанием средства измерений и действительным значением измеряемой физической величины.
Chyba měření je rozdíl mezi skutečnou hodnotou měřené veličiny a hodnotou zjištěnou měřením.