DIMENZÍ на Русском - Русский перевод

• измерений
• измерения
• измерениях
• измерением

Примеры использования Dimenzí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jinou dimenzí.
Иным измерением.

Uřízli mi jednu z mých dimenzí!
Они отрезали одно из моих измерений.

A vyšších dimenzí, jak se jím říká.
И о так называемых" высших измерениях".

Ona prohlédla čtvrtou dimenzí.
Она заглянула в четвертое измерение.

Možná v jedné z dimenzí třetího světa.
Возможно, в одном из измерений третьего мира.

Proč nabízíte jenom šest dimenzí?
Почему вы предлагаете только шесть измерений?

Je smrt 4. dimenzí?
Является ли смерть четвертым измерением?

Každý ví, že existuje pouze pět dimenzí.
Все знают, что есть всего пять измерений.

Zdá se mi, že televize z jiných dimenzí jsou takové uvolněnější.
Похоже у телевидения в других измерениях слабый смысл.

Spoutávají energii z mnoha dimenzí.
Они использовали энергию из нескольких измерений.

Spojení s Temnou dimenzí je činí v Zrcadlové dimenzi ještě mocnějšími.
Их связь с Темным измерением дает им силу в Зеркальном.

Lidi, nikdy jsem nevibroval přes 18 dimenzí.
Народ, не пробивались через 18 измерений.

Ponechal jsi mě v temnotě dimenzí, uvězněného po sedmnáct století.
Ты оставил меня в Теневых Измерениях, поймал в ловушку на 17 столетий.

Jak najdeme cestu napříč čtvrtou dimenzí?
Как нам найти путь через четвертое измерение?

Mohli vidět bytosti z jiných dimenzí, plížící se do našeho světa.
Они могли видеть созданий из других измерений проникающих в наше измерение.

Tento stroj vytváří cestu čtvrtou dimenzí.
Машина создает путь через четвертое измерение.

Ale co když by další z dimenzí nebyla prostorová, ale časová?
Но что, если одно из дополнительных измерений было не пространственным, а временным?

Tento bilaterální vztah má několik dimenzí.
У этих двусторонних взаимоотношений есть несколько измерений.

Alespoň jsem nemusel stvořit 26 dimenzí, jenom aby mi seděly rovnice.
Мне по крайней мере не надо было изобретать 26 измерений чтобы включить математику.

Přeji si zachránit Alici. Pokud si nepospíšíme, bude strávena touto dimenzí.
Я хочу спасти Алису. это измерение поглотит ее.

Nemůže být tolik alternativních dimenzí na prozkoumání.
Не может быть столько альтернативных реальностей для поиска.

Po sedmnáct století jsem kvůli němu vězel v temnotě dimenzí.
На 17 столетий я был пойман в ловушку в Теневых Измерениях из-за него.

Nekonečno dimenzí, nekonečno možností. Včetně dimenze, kde je Jerry filmovou hvězdou.
Бесконечное число измерений, бесконечное число возможностей, включая измерение где Джерри звезда кино.

Můžeme přítomnost dalších dimenzí nějak změřit?
Как можно напрямую проверить существование этих дополнительных измерений?

Už jen Newyorská a Hongkongská nás chrání… před Temnou dimenzí.
Только Гонконг и Нью-Йорк остались, чтобы защитить нас от Темного измерения.

Byl posedlý dosahuje paralelních dimenzí, viděl nepřátele tam, kde byli přátelé.
Он был одержим идеями о путешествии в параллельные измерения, видел врагов в своих друзьях.

Je to vesmírný koráb se schopností cestovat skrz všech šest dimenzí.
Это космический корабль, который может путешествовать через все шесть измерений.

Máte nějaké tušení o teorii vesmírných dimenzí souvztažných s relativním časem?
У Вас есть какое-нибудь подозрение насчет теории космического измерения, коррелированного с относительномым временем?

Hledající šterbiny a praskliny mezi světy, aby se vpustili do dimenzí světla.
Они ищут щели и трещины между мирами, чтобы попасть в измерения со светом.

Stroj protíná puklinu mezi naším světem a dimenzí nulové hmoty.
Как мы и предполагали, это машина, которая создает разлом между нашим миром и измерением нулевой материи.

Как использовать "dimenzí" в предложении

Nad touto membránou je však ještě další dimenze nebo i více dimenzí svinutých dohromady.

Opravdu povedené jak graficky (tvorba vesmíru z různých tvarů a dimenzí byla vyvedena opravdu mimořádně), tak příběhově.

Při zkoumání dimenzí motoru PRV najdete důkazy o tom, že se měl doopravdy stát osmiválcem.

Zatímcovšak částice jsou potenciálně podrobovány interakcím, vesmír nemá žádný pravděpodobný motiv zvyšování počtu reálných dimenzí/vrstev (vyjma myšleného vesmíru v našich modelech).

Obraz člověka v situaci výchovy má mnoho dimenzí.

Vesmír přitom nemůže mít příliš mnoho dimenzí, nebyl by stabilním a tak jak tak by v prvních vteřinách jeho existence muselo dojít k redukci .

Nacenové, bytosti z jiných dimenzí, kde obývají tzv.

U každého spotřebiče jsou instalovány uzavírací kohouty Giacomini R950 dimenzí dle jednotlivých připojených spotřebičů.

Už ho pár lidí," zarazila se nad tím, co řekla, "no spíš nejrůznějších oblud z jiných dimenzí, shání a začínají být nervózní." Pokrčila rameny.

Ty lze vybírat z následujících skupin dimenzí : Lidské zdroje podniku a mzdy (DIGQ20 ), Podniková organizace (DIGQ01 ), Ekonomické dimenze podniku (DIGQ05 ). 3.