ИЗМЕРЕНИЕМ на Чешском - Чешский перевод

• měřením
• dimenzí
• rozměrem

Примеры использования Измерением на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Иным измерением.
Jinou dimenzí.

Является ли смерть четвертым измерением?
Je smrt 4. dimenzí?

Питание контура с независимым измерением и функцией сорсинга.
V napájecí smyčka s nezávislým měřením a funkcí získávání.

Но со временем они потеряли контроль над этим измерением.
Ale nakonec ztratili vládu nad touto realitou.

Моя семья правит измерением.
Naše rodina řídí celou dimenzi.

Их связь с Темным измерением дает им силу в Зеркальном.
Spojení s Temnou dimenzí je činí v Zrcadlové dimenzi ještě mocnějšími.

Испытательная обмотка должна быть полностью разряжена перед измерением.
Před měřením by mělo být zkušební vinutí zcela vybité.

Новый сенсор с измерением надоя по принципу свободного потока.
Nový senzor pro měření průtoku mléka s měřením nádoje volným průtokem-" Freeflow".

Опциональная функция предварительного ополаскивания перед каждым измерением.
Před každým měřením volitelná funkce předběžného oplachování.

OID с концепцией простого управления- фотоэлектрический датчик с измерением времени пролета луча( PMD).
OID v provedení" easy-turn"- optický senzor s měřením průběhové doby světla( PMD).

Измерьте с помощью мегомметра 2500 В, полностью разрядите проверяемые обмотки перед измерением.
Změřte s 2500V megohmmetr, před měřením zcela vybijte testovaná vinutí;

Но лишь однажда поняв связь между измерением и реальностью, начинаешь танцевать с невидимостью.
Jakmile pochopíš spojení mezi pozorováním a skutečností,… pak si zahráváš s neviditelností.

Как мы и предполагали, это машина, которая создает разлом между нашим миром и измерением нулевой материи.
Stroj protíná puklinu mezi naším světem a dimenzí nulové hmoty.

Познакомьтесь с измерением мощности неметаллического сплава и большого силового трансформатора и т. Д.
Setkáte se s měřením výkonu nekovové slitiny a velkých výkonových transformátorů atd.

Это может быть объяснено индивидуальной сознательностью, но может- и новым измерением ПСЖ.
Lze si jej vysvětlit tím, že všichni jednotlivci šli do sebe, nebo naprosto novým rozměrem PSG.

Познакомьтесь с измерением напряжения и тока с помощью теста выдерживания индукционного напряжения 150 Гц и 200 Гц.
Setkáte se s měřením napětí a proudu testu odolnosti indukčního napětí 150 Hz a 200 Hz.

Для этого требуются специальные инструменты, например, динамометрический ключ с измерением угла поворота.
V tomto případě jsou nezbytné speciální nástroje, například momentový klíč s měřením úhlu pootočení.

Разница между выдерживаемым напряжением постоянного тока, измерением сопротивления изоляции и испытанием напряжением переменного тока.
Rozdíl mezi výdržným napětím DC, měřením izolačního odporu a zkouškou výdržného napětí AC.

Испытание на длительное выдерживание индукционного напряжения намотанной обмотки вместе с вводом с измерением частичного разряда;
Dlouhodobá indukční zkouška odolnosti proti vinutí vinutí spolu s průchodkou s částečným měřením výboje;

Этот шаг очень важен перед очисткой масляного стакана перед измерением с помощью тестера диэлектрических потерь изоляционного масла.
Tento krok je velmi důležitý před čištěním olejového kalíšku před měřením pomocí dielektrického testeru izolačního oleje.

Для разных групп проводов, в соответствии с разными методами измерения( плюс измерения производятся нажатием, замыканием, измерением).
Pro různé skupiny kabelů podle různých měřicích metod( plus měření se provádějí lisováním, zkratováním, měřením).

Помню, я читала о Декарте, который думал, что это был на самом деле интерфейс между духовным измерением и измерением материи.
Kdysi jsem četl o Descartesovi, myslet si, že je skutečně rozhraní mezi duchovním rozměrem a rozměrem hmoty.

( 1) Перед измерением tan δ сопротивление изоляции должно быть измерено с помощью тестера сопротивления изоляции, чтобы определить, нужно ли обрабатывать поверхность корпуса.
( 1) před měřením TG δ, se měří izolační odpor tester izolačního odporu k určení, pokud povrch krytu je třeba léčit.

И рассчитывается он, так же как дефлятор, в виде индекса цен, и как дефлятор является измерением общего увеличения или общего изменения уровня цен.
Jak se tedy počítá? Je to cenový index a stejně jako deflátor, měří obecné zvýšení nebo obecnou změnu cenové hladiny.

Изучив уравнения, можно показать, что эта теория работает только во вселенной с десятью пространственными измерениями и одним измерением для времени.
Nakonec dojdete k tomu, že rovnice můžete studovat a prokázat jejich platnost jen ve vesmíru, který má deset prostorových dimenzí a jednu dimenzi časovou.

Джервен отмечает, что многие африканские страны имеют проблемы с измерением размеров их относительно крупных натуральных хозяйств и неучтенной экономической деятельности.
Jerven uvádí, že mnoho afrických států má problémy s měřením relativně velkého segmentu hospodaření pro vlastní potřebu a nezaznamenané ekonomické aktivity.

Которую держали в уме, представляла собой два трехмерных мира, бесконечно протягивающихся, но при этом отделенных друг от друга ничтожным промежутком- четвертым пространственным измерением.
Představa, na kterou jsme mysleli, byly to dva třírozměrné světy, roztažené do nekonečna, ale odděleny od sebe navzájem malou mezerou, čtvrtým rozměrem prostoru.

Затем я добавлю что-то вроде строчной буквы p, потому что она наполовину прямая и наполовину круглая; и у нее есть подстрочный элемент, он является другим вертикальным измерением, которое я хотел бы рассмотреть.
Pak bych nejspíš pokračoval malým p protože je půl na půl rovné a kulaté a taky má dolní dotah, což je další svislý rozměr, o který bych se měl při tvorbě zajímat.

Тестер напряжения и непрерывности переменного/ постоянного тока, фазовое вращение/ обнаружение полярности/ УЗО, UT18C Подробнее Испытательная ручка серии UT18 с измерением напряжения переменного и постоянного тока( включая переменный трехфазный ток), индикатор фазы….
Tester střídavého napětí, stejnosměrného napětí, fázové otáčení/ detekce polarity/ RCD, detekce UT18C UT18 série testovacího pera s měřením střídavého a stejnosměrného napětí( včetně třífázového střídavého proudu), fáze třífázového indikátoru střídavého napájení,….

Испытательная ручка серии UT18 с измерением переменного и постоянного напряжения( включая трехфазное переменное напряжение), измерение фазы трехфазного индикатора переменного тока, проверка включения- выключения, проверка УЗО, измерение с помощью одной ручки( можно определить нулевую линию или провод), самопроверка, отсутствие обнаружения батареи и другие функции.
UT18 série testovací pero s měřením střídavého a stejnosměrného napětí( včetně třífázového střídavého proudu) měření, fáze třífázového indikátoru střídavého proudu, test zapnuto/ vypnuto, test RCD, měření pera( lze určit nulu nebo drát), vlastní kontrola, detekce baterie a další funkce.