ПРОФЕССИОНАЛОМ на Испанском - Испанский перевод

• profesional
• profesionales

Примеры использования Профессионалом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Будь профессионалом.
Se profesional.

Ты точно будешь профессионалом.
Llegarás a ser profesinal.

Стал профессионалом в 1989 году.
Se convirtió en profesional en 1989.

Она была профессионалом.
Que era una profesional.

Я думала, ты должна быть профессионалом.
Creí que eras una profesional.

Он был избит- профессионалом, я бы сказал.
Le han dado una paliza. Un experto, diría yo.

Чувствую себя профессионалом.
Estoy sintiéndome toda una profesional.

Спокойно, ты разговариваешь с профессионалом.
Estás hablando con un experto.

Я становился профессионалом.
Me convertía en todo un profesional.

Я стал профессионалом в имитировании смерти.
Me he convertido en el maestro de jugar al muerto.

Вы не считаете меня профессионалом?
¿No confías en mí para ser profesional?

Ты должен быть профессионалом, вот и все.
Te corresponde ser un profesional, eso es todo lo que digo.

Ты что, хочешь стать профессионалом?
¿Crees que te convertirás en profesional?

Эти убийства были определенно совершены профессионалом.
Esos asesinatos fueron definitivamente profesionales.

Время становиться профессионалом. Что?
Es momento de convertirse en profesional.

Надо стать одним из них, настоящим профессионалом.
Tienes que ser en verdad un buen profesional.

Вы станете самым молодым профессионалом за всю историю.
Tendria que el pro joven de la historia.

Каждый из вас выйдет отсюда квалифицированным профессионалом.
Todos egresarán como profesionales calificados de la salud.

Учитель, я хочу стать профессионалом.
Maestro, quiero convertirme en profesional.

Я стараюсь оставаться профессионалом и ничего не усложнять.
Mira, intento mantener las cosas simples y profesionales.

Я думала, что имею дело с профессионалом.
Pensaba que estaba tratando con una profesional.

Кит был профессионалом и он всегда умел… обращаться с деньгами.
Keith era bueno en lo que hacía, y él siempre fue… Cuidadoso con el dinero.

Как приятно работать с профессионалом.
Es un placer trabajar con una profesional como tú.

Это говорит мне о том, что стрелок был быстрым и подготовленным, профессионалом.
Me dice que el tirador es rápido y eficiente, un profesional.

Наверное, считает, что ты уже стала профессионалом боулинга.
Debe creer que juegas bolos como una profesional. Se lo voy a decir.

Тот человек был профессионалом, ни одного отпечатка пальцев не оставил.
Este hombre era un profesional, ni siquiera dejó una huella.

Послушай, если ты не хочешь пока встречаться с профессионалом, я понимаю.
Mira, entiendo que no quieras ver a un profesional todavía.

Смотреть, как ты становишься профессионалом, делаешь все, что он хотел сделать?
Verte convertido en un profesional, haciendo todo lo que él deseaba?

Она хочет стать общепризнанной секретаршей, поэтому я помогу ей стать профессионалом.
Quiere ser reconocida como secretaria… así que la convertiré en profesional.

Станешь ли ты профессионалом или будешь преподавать в клубе.
Vas a convertirte en profesional, o vas a acabar dando clases en el Beach Club.