БЫТЬ ПРОФЕССИОНАЛОМ на Чешском - Чешский перевод

• být profesionální
• být profesionál

Примеры использования Быть профессионалом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты должен быть профессионалом.
Musíš být profesionál.

Я хочу быть профессионалом. И я стану им.
Chci být profesionál a taky jím budu..

Зачем мне быть профессионалом?
Nechci být profesionální.

Прости меня за то, что пытаюсь быть профессионалом.
Odpusť mi, že se snažím být profesionální.

Я стараюсь быть профессионалом.
Snažím se být profesionál.

Ты должен пойти в" Лавитикус", Хаким, надо быть профессионалом.
Na zvukovou zkoušku musíš. Musíš být profesionál.

Я пытаюсь быть профессионалом.
Snažím se být profesionální.

Я могу быть профессионалом, просто я думаю, что есть другие врачи.
Můžu se chovat profesionálně,- jen si myslím, že jsou zde další lékaři.

Я просто пытаюсь быть профессионалом.
Jen se snažím být profesionální.

Ты должен быть профессионалом, вот и все.
Přísluší ti být profesionálem, o to mi jde.

Гилдерой, давай я тебе просто объясню что это такое, быть профессионалом. Это очень просто.
Gilderoyi, jen vám řeknu, co znamená být profesionál, je to velmi jednoduché.

Я думала, я могу быть профессионалом, но нет.
Myslela jsem, že dokážu být profesionální, ale ne.

Потом они приходят на работу и тоже видят тебя, и ты пытаешься быть профессионалом, делать свою работу, но вдруг мысль:.
Pak přijdete do práce a oni vás tu vidí a vy se snažíte chovat profesionálně a pracovat, ale najednou si říkáte.

Он должен быть профессионалом, решительным, с пышной шевелюрой, и не из Блюбелла, следовательно не знающий о моей недавней трагедии.
Měl by to být profesionál, usedlej, s hustými vlasy, a ne z Bluebellu, aby nevěděl o mojí nedávný tragický tragédii.

Нужно быть профессионалами.
Musíme být profesionální.

Мы можем хотя бы попытаться быть профессионалами?
Mohli bysme se začít chovat profesionálně?

Убийца был профессионалом, так?
Vrah byl profesionál, ne?

Колльер был профессионалом.
Collier byl profík.

Будь профессионалом, хорошо?
Buď profesionál, jasný?

На восточном побережье он раньше был профессионалом.
Byl profík z východního pobřeží.

Не будет там никаких документов. Уилсон был профессионалом.
Nic tam nebude, Wilson byl profík.

Я всегда был профессионалом.
Vždy jsem se choval profesionálně.

На борту есть профессионалов и частных лиц, опытные пилоты и любителей.
Na palubě jsou odborníci a jednotlivci, Zkušení piloti a amatéři.

Давай будем профессионалами.
Hele, buďme profesionálové.

Знаете, есть профессионалы, которые могут этим заняться?
Jsou profíci, kteří by to mohli udělat za vás, víte to?

Будьте профессионалами и начеку.
Buďte profesionálové a buďte ostražití.

Смотри, когда я доставлял воду, мы были профессионалами.
Podívej, když jsme nosili vodu my, byli jsme profesionálové.

Традиционный лудильщик миски есть профессионал.
Tradiční napravovač kostí je profesionál.

Сорвавшие игру парни были профессионалами.
Chlapi, kteří mě oškubali, byli profíci.

Мне впрямь не хватает 90- х годов, когда вокруг были профессионалы.
Vážně se mi stýská po devadesátých letech. Když ještě existovali profesionálové.