ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• profesional
• ocupacional
• vocacional
• capacitación
• formación
• profesión
• profesionalmente
• profesionales
• ocupacionales
• profesiones
• vocacionales

Примеры использования Профессиональной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Профессиональной коммуникации.
Professional Communication.

Института профессиональной.
El Instituto de profesionales.

Профессиональной Континентальной.
Professional Continental.

Области образования и профессиональной.
Enseñanza y Capacitación para el.

Прочие расходы по профессиональной подготовке.
Otros gastos de enseñanza técnica.

Профессиональной и экологической медицины.
Occupational and Environmental Medicine.

Iv. программы технической и профессиональной.
IV. LOS PROGRAMAS DE FORMACIÓN TÉCNICA Y.

Vi. признание профессиональной квалификации.
VI. RECONOCIMIENTO DE LAS CALIFICACIONES PROFESIONALES.

Содействие образованию и профессиональной.
Promover la educación y la capacitación.

Профессиональной ассоциации Мапуче Реве де Лаутаро( Чили).
Asociación Gremial Mapuche Rewe de Lautaro(Chile).

Вот почему работа журналиста должна быть профессиональной.
Por eso el trabajo de periodista es una profesión.

ТАПП: Тунисское агентство профессиональной подготовки.
ATFP: Agence tunisienne de la formation professionnelle.

Объединенных Наций в области образования и профессиональной.
Naciones Unidas de enseñanza y capacitación para el.

Равенство в области образования, профессиональной подготовки.
La igualdad de educación, capacitación y preparación.

С профессиональной точки зрения вкус неплохой.
Desde el punto de vista de un profesional, está muy bueno.

Причем не только в личной жизни, но и в профессиональной.
Y no sólo en mi vida afectiva, también en la profesional.

Мест в учреждениях профессиональной и трудовой реабилитации;
Plazas de formación diurna y rehabilitación profesional;

Так вот, оказалось, что я встречаюсь профессиональной теннисисткой.
Creo que estoy saliendo con una profesional del tenis.

Членство в профессиональной ассоциации, в надлежащих случаях.
Afiliación a asociaciones de profesionales, cuando proceda.

Профессиональной подготовки персонала и обращения с радиоактивными отходами.
Educación del personal y gestión de desechos radioactivos.

Положение дел с производственным травматизмом и профессиональной заболеваемостью.
Situación de los accidentes y enfermedades laborales.

( Свобода профессиональной и профсоюзной ассоциации).
(Libertad de sindicación y de formación de asociaciones profesionales).

После пары лет суровой жизни, личной и профессиональной, она меня приободрила.
Después de un par de años duros personal y profesionalmente, ella fue un tónico.

Оказывать поддержку профессиональной подготовке и повышению квалификации дошкольных педагогов;
Apoyar la capacitación y preparación de maestros de enseñanza preescolar;

Право на доступ к программам технической и профессиональной ориентации и подготовки.
Derecho al acceso a los programas de orientación y formación técnica y profesional.

Гарантируемый минимальный доход, подкрепляемый политикой по профессиональной реинтеграции.
Ingreso mínimo garantizado, junto con una política de reinserción por el empleo.

Разработка обучающих мероприятий в области профессиональной и предпринимательской деятельности;
El desarrollo de actividades empresariales y de formación profesional.

Он также будет выдавать лицензии и свидетельства о соответствующей профессиональной квалификации.
Asimismo, autorizará y certificará al personal competente en sus respectivas actividades.

Таких мер, как налоговые стимулы или целевые требования для поощрения или укрепления профессиональной подготовки.
Medidas como incentivos fiscales u objetivos obligatorios para promover la capacitación o impartirla.

К другим источникам воздействия ртути относятся ее выбросы в окружающую среду и некоторые виды профессиональной деятельности.
Otras vías de exposición comprenden las liberaciones ambientales y las actividades ocupacionales.