ОЧЕНЬ ПРОФЕССИОНАЛЬНО на Испанском - Испанский перевод

• muy profesional

Примеры использования Очень профессионально на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень профессионально.
Muy competente.

Это было очень профессионально.
Fue muy profesional.

Очень профессионально.
Muy profesional.

Это не очень профессионально.
Eso no es muy profesional.

Очень профессионально.
Qué profesional.

Сделано очень профессионально.
Lo hiciste muy profesional.

Очень профессионально.
Parece muy profesional.

Очень- очень профессионально.
Muy… muy profesional.

Он отнесся к этому очень профессионально.
Ha sido muy profesional.

Это очень профессионально.
Es muy competente.

Это было, не очень профессионально.
Eso no fue muy profesional.

Да, очень профессионально, Майк.
Sí, muy profesional, Mike.

Это было очень профессионально.
Fue estrictamente profesional.

Это было… это было не очень профессионально.
Eso no… fue muy profesional.

Очень профессионально. Даже слишком.
Muy profesional, demasiado profesional..

Ты выглядишь очень профессионально.
Te ves muy, um, profesional.

Да, это называется встреча правления, и это очень профессионально.
Sí, se llama una reunión de la junta, y es muy profesional.

Это было бы не очень профессионально.
Eso no sería muy profesional.

Джанет, я только хотела сказать, ты показала себя очень профессионально.
Janet me gustaría decirte que… has sido muy profesional.

Ну, ты выглядишь очень профессионально.
Bueno, tu pareces tan profesional.

Он ведет бизнес очень профессионально, именно этого я и хотел.
Es puro negocio, muy profesional, justo como quería.

Я не думаю, что это очень профессионально.
No creo que sea muy profesional.

Это не очень профессионально, а я горжусь своим профессионализмом.
Esto no es muy profesional, Y me enorgullezco de profesionalismo.

Она всегда действовала очень профессионально.
Fue muy profesional todo el tiempo.

Взять с собой на подмогу тринадцатилетнюю дочь- очень профессионально.
Llevándote a tu hija de 13 años para que te cubra las espaldas… eso es muy profesional.

Прошу прощения, это не очень профессионально.
Lo siento, eso no es muy profesional.

Я понимаю, что это не очень профессионально, но со мной или без, лучше это шоу уже не станет.
Lo siento. Entiendo que no es muy profesional de mi parte. Pero en realidad la serie no podría ser peor sin mí.

Когда ты украл магнитофон, ты сделал это очень профессионально. Никто ничего не заметил.
Al apoderarte de esa grabadora,… hiciste un gran trabajo,… porque nadie se dio cuenta de nada.

Мы также увидели, что они сделаны очень профессионально, людьми, которые очевидно обладали всей внутренней информацией.
También vimos que estaban armados muy profesionalmente por gente que obviamente tenía toda la información interna.

Кроме того, наша страна имеет органы контроля и регулирования деятельности аудиовизуальных средств массовой информации( Национальный совет аудиовизуальных коммуникаций), который очень профессионально выполняет свою работу. Где же тогда можно найти примеры подобных призывов, о которых говорится в письме Комитета по санкциям?
Además, nuestro país cuenta con una estructura de control y regulación de la prensa audiovisual(el Consejo Nacional de Comunicación Audiovisual), que trabaja en forma muy profesional.¿De dónde se han extraído pues esos ejemplos de incitación al odio mencionados en la carta del Comité de Sanciones?