СЛУЖЕБНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• de servicio
• oficial
• profesional
• de oficinas

Примеры использования Служебный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дипломатический, служебный.
Diplomático, oficial.

Служебный роман- это смерть!
¡Las relaciones de oficina son la muerte!

Не говори" рабочий", говори" служебный".
No digas; trabajo, di; empleo.

Служебный туннель 27, район 4.
Subterráneo de servicio 27, distrito 4.

Общегражданский, дипломатический, служебный.
Ordinario diplomático, oficial.

Служебный адрес: Churchillplein 1.
Domicilio profesional: Churchillplein 1.

Возможный служебный проступок в ЮНОВ.
Posibles faltas de conducta en la ONUV.

В конце коридора служебный лифт.
Hay un ascensor de servicio al final del pasillo.

Служебный адрес: Supremo Tribunal Federal.
Domicilio oficial: Supremo Tribunal Federal.

Так, сержант, заходим через служебный вход.
Bien Sargento, por la puerta de atrás.

Мы не можем взять служебный автомобиль.
Bien, no podemos coger un vehículo oficial.

Знаешь что, это мой последний служебный роман.
Éste es mi último romance de oficina.

Служебный адрес: Supremo Tribunal Federal.
Dirección funcional: Supremo Tribunal Federal.

Тут, в подвале, есть служебный выход.
Aquí… en el sótano… está la salida de servicio.

Это наверное служебный тоннель метро.
Se supone que es un túnel de servicio del subterráneo.

Служебный хорек Лоретты снова в холле.
El hurón de servicio de Loretta está en el pasillo de nuevo.

Сеньорита… служебный вход находится сзади.
Señorita… la entrada del servicio está en la parte trasera.

Он использует код, чтобы пройти через служебный вход.
Está usando un código para pasar por la entrada de servicio.

Возможный служебный проступок одного из сотрудников ВСООНЛ.
Posible falta de conducta de un funcionario de la UNIFIL.

Служебный адрес: National Agency for Mineral Resources.
Dirección profesional: Organismo Nacional de Recursos Minerales.

Возможный служебный проступок одного из сотрудников в ОООНКИ.
Posible falta de conducta de un funcionario de la ONUCI.

Мы можем пройти через служебный вход и воспользоваться грузовым.
Podemos ir por la entrada de servicio y usar el montacargas.

Миледи сказала, вы можете занести вещи мальчика через служебный вход.
Mi Lady dijo que traería al niño por la entrada de servicio.

Предполагаемый служебный проступок одного из сотрудников ОООНКИ.
Presunta falta de conducta de un funcionario de la ONUCI.

Террористы отпустили его, предварительно избив и забрав служебный автомобиль.
Los terroristas lo golpearon, le robaron el coche oficial y después lo liberaron.

Она не брала свой служебный револьвер и не стреляла ему в голову.
Ella no tomó su arma de servicio y le disparó en la cabeza.

Старый служебный тоннель здесь внизу, мы сможем выбраться за периметр.
Un antiguo túnel de servicios aquí abajo podemos salir del perímetro.

Она вышла через служебный вход и кого-то узнала в машине.
Salió de la entrada de personal y le habló a alguien en un auto.

Служебный правительственный транспорт, униформы обслуживания ГКБ, Поддельные удостоверения.
Vehículo de servicio del Gobierno, uniformes de mantenimiento de la CSG, identificaciones escaneables.