КАНЦЕЛЯРСКИХ на Испанском - Испанский перевод

• de oficina
• administrativos
• de papel
• de escritorio
• papelería
• administrativas
• material

Примеры использования Канцелярских на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Доставок канцелярских принадлежностей по заявкам.
Entregas de suministros de oficina.

Канцелярских Описание продукта Профессиональный.
Artículos papelería Descripción del producto profesional.

И никаких канцелярских ошибок на этот раз.
Esta vez no queremos"errores administrativos".

Полки Акриловый Устроитель Стола Канцелярских Описание:.
Estante Organizador escritorio Oficina suministros Descripción:.

Доставка канцелярских принадлежностей по 500 заявкам для ДОПМ и ДПП.
Entrega de suministros de oficina a ambos Departamentos relativos a 500 pedidos.

Содействия стандартизации оборудования, канцелярских принадлежностей и т.
Promover la normalización del equipo, el material de oficina,etc.;

Канцелярских Товаров Общие Поставки Канцелярских Товаров Принадлежности.
Productos de papelería Suministros generales papelería Material.

Количество закупленных и распределенных канцелярских и других школьных принадлежностей.
Cantidad de materiales de escritorio y de uso escolar comprados y distribuidos.

Пластиковых изделий бумажных изделий изделий бытовых изделий канцелярских товаров швейных изделий.
Productos plástico productos papel productos madera productos para hogar productos papelería costura.

Сумма в размере 9000 долл. США испрашивается на закупку канцелярских принадлежностей для сотрудников на 18 должностях.
Se propone la suma de 9.000 dólares para sufragar la adquisición de suministros de oficina para los 18 puestos.

Размер ассигнований рассчитан исходя из среднемесячной стоимости канцелярских и конторских принадлежностей.
El cálculo se basa en el costo mensual medio del papel y los suministros de oficina.

Предусматриваются ассигнования на закупку канцелярских и конторских принадлежностей из расчета в среднем 40 000 долл. США.
Se prevén créditos para la adquisición de papel y otros útiles de oficina, a un costo medio de 40.000 dólares mensuales.

Женщины составляют большинство кладбищенских, административных и канцелярских работников.
Las mujeres también constituían la mayoría del personal de mantenimiento de los cementerios o que realizaba trabajos administrativos y de oficina.

Предусматриваются ассигнования на закупку канцелярских товаров и других конторских принадлежностей из расчета 10 000 долл. США в месяц.
Se han consignado créditos para la compra de papel y útiles de oficina, a un costo estimado de 10.000 dólares por mes.

Помогать в работе Канцелярии заместителя директора по административным вопросам будут два канцелярских работника( национальный персонал категории общего обслуживания).
La oficina del Director Adjunto de Administración contará con el apoyo de dos auxiliares de oficina(personal nacional del cuadro de servicios generales).

Предусматриваются ассигнования на закупку канцелярских и конторских принадлежностей и материалов для создания необходимого запаса этих товаров.
Se prevén créditos para la adquisición de papel y útiles de oficina a fin de contar con una existencia suficiente de esos artículos.

Средства в размере 2500 долл. США предназначены для покрытия расходов на закупку канцелярских принадлежностей для сотрудников в связи с сохранением пяти должностей.
El crédito de 2.500 dólares se destinaría a sufragar los gastos de adquisición de suministros de oficina para cinco puestos que se mantienen.

Благодаря строгому контролю за использованием канцелярских и конторских принадлежностей по данной статье образовался неизрасходованный остаток средств в размере 13 200 долл. США.
La estricta supervisión del uso de suministros de papelería y oficina ayudó a que se registrara un saldo no comprometido de 13.200 dólares en el presente renglón presupuestario.

Помощник по административным вопросам( полевая служба) будет оказывать руководителю Секции помощь во всех аспектах делопроизводства, административной поддержки и канцелярских обязанностей.
El Auxiliar Administrativo(Servicio Móvil) asistirá al jefe de la Oficina en todos los aspectos de gestión, apoyo y funciones administrativas de la oficina.

Предусматриваются ассигнования для закупки писчебумажных и канцелярских принадлежностей, компьютерных принадлежностей и воспроизводящих материалов.
Se prevén créditos para sufragar la compra de papel y útiles de oficina, suministros de computadoras y materiales de reproducción.

Расходы также связаны с выделением средств на временный найм национальных сотрудников, включая помощников по языковой поддержке, инженеров, уборщиков, водителей и канцелярских работников.
Los gastos también comprenden la contratación de personal temporario de contratación nacional, como asistentes de idiomas, técnicos de mantenimiento, limpiadores, conductores y empleados administrativos.

Упразднение 4 должностей помощников по лингвистической поддержке и 3 должностей канцелярских помощников в порядке удовлетворения потребностей в поддержке Миссии в связи с реализацией концепции опорных пунктов.
Supresión de cuatro puestos de auxiliares de idiomas y tres de auxiliares de oficina para respaldar las necesidades de apoyo a la Misión- concepto de bases de operaciones.

Упразднение 7 должностей радиожурналистов, 3 должностей ведущих радиопрограмм, 1 должности переводчика радиопрограмм, 2 должностей помощников по общественной информации, 4 должностей радиотехников и 2 должностей канцелярских помощников в связи с передачей операций в Дарфуре ЮНАМИД.
Supresión de siete puestos de periodistas de radio, tres presentadores de radio, un traductor de radio, dos auxiliares de información pública, cuatro técnicos de estudio y dos auxiliares administrativos debido al traspaso de las operaciones de Darfur a la UNAMID.

Сумма в размере 8000 долл. США испрашивается для покрытия расходов на покупку канцелярских принадлежностей в связи с сохранением финансирования 12 должностей и 4 должностями по линии временного персонала общего назначения.
El crédito propuesto de 8.000 dólares sufragaría la adquisición de suministros de oficina para 12 puestos que se mantienen y 4 plazas de personal temporario general.

Дополнительно требующиеся средства на сумму 5000 долл. США предназначены для закупки расходуемых канцелярских принадлежностей и материалов, в том числе принадлежностей и материалов для аппаратуры обработки данных.
El aumento de los recursos en 5.000 dólares permitiría sufragar el costo de los suministros y materiales de oficina fungibles, entre otras cosas para el procesamiento de datos.

Прочие расходы будут включать строительство канцелярских помещений, установку охранных систем и систем контролирования доступа, а также расходы на проектирование.
Entre otros gastos importantes cabe mencionar la construcción de oficinas, la instalación de sistemas de seguridad y de control de los accesos, y los honorarios por concepto de diseño.

Предлагаемая сумма в размере 10 000 долл. США предназначена для аренды конторского оборудования и приобретения канцелярских принадлежностей, необходимых сотрудникам, которые будут занимать 18 сохраняющихся должностей, сотруднику на 1 предлагаемой новой должности и 1 временному сотруднику общего назначения.
El monto propuesto de 10.000 dólares se destinaría al alquiler de equipos de oficina y la adquisición de suministros de oficina para 18 puestos que se mantienen, 1 puesto nuevo que se propone y 1 plaza de personal temporario general.

Рост ресурсов отражает увеличение потребления канцелярских и прочих принадлежностей в результате растущего спроса со стороны основных подразделений, а также при обслуживании заседаний.
El crecimiento de recursos se debe al aumento del consumo de papel y otros materiales fungibles para oficina derivado del aumento de las necesidades de las oficinas sustantivas y de los servicios para reuniones.

Сумма в размере 2500 долл. США предусматривается для покрытия стоимости расходуемых канцелярских принадлежностей и материалов, в том числе принадлежностей для аппаратуры обработки данных, в связи с созданием двух новых должностей, предлагаемых для этой группы.
La suma de 2.500 dólares permitiría sufragar los gastos de suministros y materiales fungibles de oficina, incluidos los suministros de procesamiento de datos, en relación con los dos nuevos puestos propuestos para esta dependencia.

Упразднение должностей помощников по вопросам безопасности, канцелярских помощников, помощников по выдаче пропусков и удостоверений личности, охранников, операторов служебной связи и помощников по базам данных о происшествиях в Дарфуре.
Supresión de puestos de auxiliares de seguridad, auxiliares de oficina, auxiliares de pases e identificación, guardias de seguridad, operadores de radio de seguridad y auxiliares de la base de datos de incidentes en Darfur.