Примеры использования Plazos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vendo libros a plazos.
Plazos para el despliegue.
Propio pago a plazos.
Ипотека Оплата в рассрочку.Los plazos Garantía limitada WD.
Dificultades debido a los plazos 6.
Люди также переводят
Plazos para la adjudicación de contratos.
El pago se debía realizar a plazos.
Оплата должна была производиться в рассрочку.Plazos para el proceso de selección 54- 58 13.
Временные рамки для процесса отбора 54- 58 16.Y no me gusta hacer amigos con negocios a plazos.
И я не люблю друзей в рассрочку.Plazos para la consecución de los objetivos de la planificación.
A veces tengo que vender a plazos.
Иногда мне приходится отпускать товар в рассрочку.Una tumba en dos plazos diferentes, Qué puedo hacer?
Могила в двух различных рассрочку, что я могу сделать?Como estoy sin dinero, compraré el coche a plazos.
Поскольку у меня нет денег, машину я куплю в рассрочку.Plazos de tramitación para la aprobación de los contratos.
Sí, puedo pagar a plazos, Simplemente… necesito volver a casa.
Я могу платить в рассрочку, мне просто… нужно домой.No aceptamos cheques personales ni esa mierda de pago a plazos.
Мы не принимаем персональные чеки или платеж в рассрочку.Plazos de igual duración para la reducción de las emisiones;
Además, se dictaron algunas providencias relativas a plazos.
Efectivo y equivalentes de efectivo(con plazos de vencimiento original de tres meses o menos).
En primer lugar,observo que se ha evitado toda referencia a plazos.
Los instrumentos con plazos de vencimiento de más de tres meses se clasifican como inversiones.
Инструменты со сроком погашения более трех месяцев классифицируются как инвестиции.Los períodos de sesiones deben terminar en los plazos previstos.
Сессии следует завершать в пределах запланированного периода.El Entendimiento prescribe plazos estrictos para la conclusión de las distintas fases del proceso.
ДСУ устанавливает строгие временные рамки завершения различных этапов этого процесса.Ventas a plazo, modalidad según la cual el pago se efectúa a plazos.
Las inversiones a largo plazo se componen de bonos con plazos de vencimiento superiores a un año.
К долгосрочным инвестициям относятся облигации со сроком погашения свыше одного года.Rita me ha dicho que al comprarlo por correo, lo puedes pagar a plazos.
Рита говорила, что при заказе по почте можно платить по частям.Sólo en casos muy excepcionales se amplían los plazos para la presentación de proyectos de resolución.
El Grupo de Ríotambién es partidario de los pagos a plazos.
Los problemas de financiación afectaron a los plazos de la ejecución.
Связанные с финансированием проблемы влияют на своевременность осуществления проекта.Nos comprometimos a adoptar medidas concretas dentro de plazos específicos.
Мы обязались предпринять конкретные действия в пределах конкретных временных рамок.
