СРОКИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• calendario de ejecución
• calendario de aplicación
• plazos de ejecución
• plazos para la aplicación
• fecha de aplicación
• plazo para la aplicación
• plazo de ejecución
• los plazos para aplicar

Примеры использования Сроки осуществления на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сроки осуществления.
Plazo de ejecución.

Предполагаемые сроки осуществления.
El calendario de aplicación previsto.

Сроки осуществления.
Fecha de ejecución.

Оценочные сроки осуществления: 1 год.
Plazo de ejecución previsto: un año.

Сроки осуществления.
Fecha de aplicación.

Оценочные сроки осуществления: 8 месяцев.
Plazo de ejecución previsto: ocho meses.

Сроки осуществления.
Fechas de aplicación.

Методы и сроки осуществления пересмотра.
Modalidades y calendario del proceso de revisión.

Сроки осуществления.
Calendario de ejecución.

Финансирование и сроки осуществления проекта.
Financiación y plazo de ejecución del proyecto.

Сроки осуществления.
Calendario de aplicación.

Оценочные сроки осуществления: 4- 12 месяцев.
Plazo de ejecución previsto: de cuatro a 12 meses.

Сроки осуществления;
Un calendario de ejecución;

Установить приоритеты и сроки осуществления такой стратегии;
Establezca las prioridades y fije un plazo para la aplicación;

VI. Сроки осуществления.
VI. Calendario de aplicación.

Число областей деятельности, в которых сократились сроки осуществления.
Número de procesos operativos en los que se han reducido los plazos necesarios.

Сроки осуществления рекомендации.
Fecha de aplicación.

На ней были, в частности, определены графики и сроки осуществления стратегий.
En particular, ha establecido calendarios y plazos de ejecución para las estrategias.

VII. Сроки осуществления.
VII. Calendario de ejecución.

Поэтому придется изменить приоритетность целей и потребностей и перенести сроки осуществления.
Habrá que establecer por consiguiente un nuevo orden de prioridades y se modificarán los calendarios de aplicación.

Iii сроки осуществления; и.
Iii El calendario de la aplicación; y.

В своем докладе Генеральный секретарь указал сроки осуществления остальных элементов плана урегулирования.
El Secretario General expone en su informe el calendario de ejecución de los elementos restantes del Plan de Arreglo.

Сроки осуществления проектов.
Plazos de ejecución de los proyectos.

Было бы полезно узнать сроки осуществления Плана и объем финансирования, выделенного на его реализацию.
Sería conveniente saber cuál es el calendario de aplicación del Plan y el monto de los fondos asignados.

Сроки осуществления этой программы в настоящее время обсуждаются.
Se está estudiando el calendario para la ejecución de este programa.

Несмотря на то, что проект в области сбора и анализа данных был хорошо разработан, предусмотренные в нем сроки осуществления, однако, нереальны.
Si bien es cierto que el proyecto de reunión y análisis de datos estaba bien concebido, los plazos de ejecución, en cambio, eran poco realistas.

Iii сроки осуществления; и.
Iii Los plazos para la aplicación; y.

Сроки осуществления будут зависеть от следующих обстоятельств:.
El calendario de ejecución dependerá de las consideraciones siguientes:.

Однако сроки осуществления этой политики указаны не были.
No obstante, no se ha especificado un plazo para la aplicación de esta política.

Сроки осуществления программы во Вьетнаме были перенесены на конец 1996 года.
Se ha modificado el calendario de ejecución del programa de Viet Nam para que finalice en 1996.