Примеры использования Temporales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Diferencias temporales.
Sus huesos temporales no están angulados como los de la víctima.
Их височные кости расположены под углом, отличным от лица жертвы.De las cuales: temporales.
Включая временные.Dime los registros temporales de cada vez que ella echó azúcar en su café.
Medidas especiales temporales.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Los escudos temporales se debilitan.
Fijen coordenadas temporales.
Введите темпоральные координаты.Los escudos temporales están fallando.
Темпоральные щиты отказывают.La mayoría son leves y temporales.
Большинство из них несерьезны и временны.Los escudos temporales resisten.
Темпоральные щиты держат.Protección de los trabajadores extranjeros temporales.
Защита временных иностранных рабочих( ВИР).Las implicaciones temporales son infinitas.
Темпоральные подтексты бесконечны.Es lo que provoca los desplazamientos temporales.
Вот что мы засекли. Вот причина темпоральных смещений.III. Limitaciones temporales y financieras: el principio y su ámbito de aplicación.
III. Временно́е и финансовое ограничение: принцип и сфера.Verá que existen lecturas temporales extrañas.
Посмотрите, нет ли там каких-нибудь странные темпоральных показаний.Los huesos temporales, cigomático y nasales muestran fracturas conminutas.
Височная, скуловая и носовая кость показывают полный осколочный перелом.Error: No se pueden guardar los resultados temporales en %1.
III. Limitaciones temporales y financieras: el principio y su ámbito de aplicación.
III. Временнóе и финансовое ограничение: принцип и сфера его применения.Tales nombramientos tienen límites temporales(normalmente un año).
Se ha delineado el ámbito de aplicación de las limitaciones financieras y temporales.
Очерчены рамки применения временны́х и финансовых ограничений.Es necesario ocuparse de los aspectos temporales de la estructura de la superficie.
Era alguien que sabía más que cualquiera de nosotros sobre mecanismos temporales.
Кое-кого, кто знает о темпоральной механике больше, чем любой из нас.La información relativa a las tendencias temporales del PFOS en el agua sigue siendo deficiente.
По-прежнему отсутствует информация о временны́х тенденциях по ПФОС в воде.¿Ahora usted está tratando de decirme que Harry Kim inventó sensores temporales?
Теперь вы пытаетесь сказать мне, что Гарри Ким изобрел темпоральные сенсоры?Protección y alojamiento temporales para las víctimas en situación de alto riesgo;
Computadora, activa el impulso taquiónico Y direcciónalo a estas coordenadas espaciales y temporales.
Компьютер, активировать тахионный импульс и направить его на эти пространственные и темпоральные координаты.Perseguir a los criminales temporales y arreglar las partes de la historia que hayan saboteado.
Мы ловили преступников во вемени и исправляли части истории, которые они изгадили.Estos dispositivos se incorporan también en los pasaportes temporales y los documentos de viaje de emergencia.
Эти элементы также включены во временные паспорта и срочные проездные удостоверения.Se estudiarán las variaciones temporales de la comunidad de plancton en las aguas superficiales superiores.
Необходимо изучать временны́е вариации параметров сообщества планктона в верхних поверхностных водах.Para aplicar los principios relativos a las limitaciones temporales y financieras de la responsabilidad de la Organización;
По применению принципов временно́го и финансового ограничения ответственности Организации;
