ВРЕМЕННОЙ на Испанском - Испанский перевод

• temporal
• provisional
• de transición
• de tiempo
• temporalmente
• provisionalmente
• temporaria
• transitoria
• interina
• provisoria
• cronológica

Примеры использования Временной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Tva- временной.
Tva: de tiempo.

Проверьте временной код.
Comprueba el código de tiempo.

Временной автономной зоны.
La Zona Temporalmente Autónoma.

Или из другой временной зоны.
O de otra zona de tiempo.

Временной процедуры пос.
PROCEDIMIENTO PROVISIONAL DE CFP.

Источник: Временной ряд обследования занятости.
Fuente: Serie cronológica laboral.

Я взял его из другой временной линии, и сохранил его.
Lo tomé en la otra línea de tiempo, y lo conservé.

Это временной код с коррекцией парадоксов.
Es un código de tiempo que corrige paradojas.

Если мы во временной петле, сколько паль?
Si estamos en un bucle de tiempo,¿cuántos ded…?

Вы должно быть пришли из другой временной линии.
Habréis venido de distintas líneas de tiempo.

Об органе временной администрации в косово.
SOBRE LA AUTORIDAD DE LA ADMINISTRACIÓN PROVISIONAL EN KOSOVO.

Прекращение действия режима виз временной защиты.
Cesación del régimen de visados para protección transitoria.

Как это подходит к временной линии Мистера Пеллера?
¿Cómo encaja esto con la línea de tiempo del Sr. Peller?

Ты украл временной кристалл у яичных монстров?
¡¿Robaste un cristal de tiempo a unos monstruos testiculares?!

Утверждены меры дополнительной и временной защиты.
Se aprobaron medidas adicionales y provisionales de protección.

Временной ряд показателя доступа к питьевой воде, в процентах.
Serie cronológica de la tasa de acceso al agua potable.

Мы с Питером знали его в другой временной линии.
Era alguien que Peter y yo conocimos en una línea de tiempo diferente.

Это называется временной пузырь, и он предотвращает движение времени.
Se llama"burbuja de tiempo", y previene que el tiempo avance.

Да, без стабилизатора у него был всего лишь временной пузырь.
Sí, sin el estabilizador, él sólo tenía la burbuja de tiempo.

Возможно, что временной код на съемках в больнице был изменен.
Es posible que el código de tiempo de la grabación de la clínica haya sido alterada.

Но убийца мог изменить в фотоаппарате временной код.
Pero el asesino podría haber cambiado el código de tiempo en la cámara.

Дать разрешение на оказание временной помощи за счет фонда возмещения потерпевшим.
Reconocer las ayudas provisionales con cargo al fondo de compensación para las víctimas.

Кира, которая теперь существует во временной линии Алека.
La Kiera que ahora existe en la nueva línea de tiempo de Alec.

Предоставление временной защиты и убежища для жертв, входящих в группу повышенного риска;
Protección y alojamiento temporales para las víctimas en situación de alto riesgo;

Здесь самое ближайшее пересечение с временной линией Доктора.
Esta es la intersección más cercana con la línea de tiempo del Doctor.

Ты по себе знаешь, каковы последствия нестабильной временной линии.
Sabes de primera mano las consecuencias de una línea de tiempo inestable.

Международный персонал: добавление 51 временной должности.
Personal de contratación internacional: aumento de 51 puestos temporarios.

Оно позволяло бы исправлять возможные недостатки в МСМ на временной основе.
Esto permitiría rectificar las insuficiencias que fuesen apareciendo en el SIV de manera transitoria.

Это началось с тех пор, как Уэллс убил меня в другой временной линии.
Comenzó después de que Wells me mató en la otra línea de tiempo.

Эти возможности обеспечили их участие в процессах принятия решений Временной администрации.
Esto les permitió participar en el proceso de adopción de decisiones del Gobierno interino.