Примеры использования Fecha de recepción на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fecha de recepción.
Дата поступления.Además, el remitente puededeterminar la fecha de envío con mayor facilidad que la fecha de recepción.
Кроме того, для отправителя проще установить Fecha de recepción.
Responderá formalmente a la solicitud hecha por otro Estado en elplazo máximo tres meses contados a partir de la fecha de recepción.
Оно дает официальный ответ на запрос другого государства в течение срока,не превышающего трех месяцев с момента получения запроса.Fecha de recepción.
Дата для представления.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la fecha límite
dos fechasvigente en la fechala nueva fechauna nueva fechaanteriores a la fechaposibles fechasla fecha final
última fecha
Больше
Esas contribuciones, así como las contribuciones en especie de bienes,se valoran y registran inicialmente a su valor razonable en la fecha de recepción.
Первоначальная оценка и учет этих взносов, а такжевзносов натурой в виде товаров, осуществляются по справедливой стоимости на дату получения.Fecha de recepción.
Дата получения ратифика-.Entrada en vigor en el nonagésimo día contado desde la fecha de recepción por el Depositario de por lo menos tres cuartos de las Partes en la Convención.
Вступает в силу на 90- й Fecha de recepción de la factura.
La Entidad Pública de Inversiones tiene la obligación de adoptar una decisión definitiva respecto de lassolicitudes de inversión en un plazo de 30 días a partir de la fecha de recepción de todos los documentos necesarios.
Государственное инвестиционное управление обязано принять окончательное решение позаявкам об инвестициях в течение 30 дней с момента получения всех необходимых документов.Fecha de recepción de la respuesta.
Срок получения ответа Дальнейшие действия.Ii Mantenimiento de los plazos actuales entre la fecha de recepción de un informe de un Estado Parte y la fecha de su examen por el órgano de supervisión correspondiente;
Ii выдерживание существующего срока между датой получения доклада государства- участника иFecha de recepción en la secretaría de la Convención.
Дата получения секретариатом РКИКООН.Estado Parte Fecha de recepción del instrumento de ratificación, adhesión a/ o sucesión b/ Fecha de entrada en vigor.
Государство- участник Дата получения Дата вступления в силу ратификационной грамоты или документа.Fecha de recepción en la secretaría de la Convención Marco.
Дата получения секретариатом РКИКООН V.La fecha de recepción de la solicitud es el 23 de mayo de 2012.
Дата получения заявки: 23 мая 2012 года.B Fecha de recepción de la notificación de sucesión.
B/ Дата получения уведомления о правопреемстве.La fecha de recepción del inventario por la secretaría;
Дату получения секретариатом представленных материалов по кадастрам;Fecha de recepción de la solicitud: 7 de mayo de 2010.
Дата получения заявки: 7 мая 2010 года.Fecha de recepción del instrumento de ratificación o adhesión.
Дата получения документа о ратификации или присоединении.Fecha de recepción de la solicitud: 10 de abril de 2008.
Дата получения заявки: 10 апреля 2008 года.Fecha de recepción del instrumento de ratificación o adhesióna o de. .
Дата получения ратификационной грамоты или.Fecha de recepción de la solicitud: 23 de mayo de 2012.
Датой получения заявки является 23 мая 2012 года.Fecha de recepción del instrumento de ratificación, adhesión o sucesión.
Дата получения документа о ратификации, присоединении или правопреемстве.Fecha de recepción del instrumento de ratificación o adhesión a o de. .
Государства- участники Дата получения ратификационной грамоты или.Fecha de recepción del instrumento de ratificación, adhesióna o sucesiónb.
Дата получения ратификационной грамоты или документа о присое- диненииa или правопреемствеb.Fecha de recepción del instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión.
Дата получения документа о ратификации, принятии, утверж- дении или присоединении.Fecha de recepción del instrumento de ratificación o adhesión a o de sucesión b.
Дата получения ратификационной грамоты или документа о присоединенииa или правопреемствеb.Estado Fecha de recepción del instrumento de ratificación, adhesión o sucesión.
Государство Дата получения ратификационной грамоты или документа о присоединении или участии в порядке правопреемства.
