РИТМА на Английском - Английский перевод

• rhythm
• rate
• beat
• pace
• tempo
• rhythms
• beats

Примеры использования Ритма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну да, ритма.
Yeah, you know, a beat.

Монитор сердечного ритма.
It's a heart rate monitor.

От ритма тоже зависит многое.
A lot of things too depend on a rhythm.

Мы живем в мире рутины и ритма.
We live in this world of routines and rhythms.

Вопрос ритма в работе важен необычайно.
The rhythm question in work is important extraordinary.

Это объясняет аномалии сердечного ритма.
Explains the irregular heart rhythms.

Спокойно идти, не меняя ритма шага.
Quietly go, without changing a step rhythm.

Регулирования сердечного ритма и артериального давления;
Regulate heart rate and blood pressure;

Это вызывается чередованием ритма сознания.
This is called alternating rhythm of consciousness.

Определение аритмии нарушения сердечного ритма.
Establishing arrhythmia heart rhythm disturbances.

Дуновение ветра не нарушит ритма природы.
Whenever the wind blows, nature's rhythms are unaffected.

Ничего, кроме участившегося сердечного ритма.
Nothing, except for an incredibly elevated heart rate.

Главное- это не менять ритма поступательного движения.
The main thing is not to change a progress rhythm.

Песни по восемь минут, все эти смены ритма, безумно быстрые.
Eight-minute songs, all these tempo changes, crazy fast.

В единичных случаях наблюдались нарушения сердечного ритма.
In very rare cases, heart rhythm disorders were reported.

Для нашего бешеного ритма жизни периодически это необходимо.
In our frantic pace of life from time to time it is necessary.

Дышите спокойней. А теперь посмотрите на частоту сердечного ритма.
Slow down your breath, now, look at the heart rate.

Продолжать измерения своего сердечного ритма, пока мы будем заниматься сексом?
Check your heart rate while we were having sex?

Расширенные функции работают с датчиком сердечного ритма Polar.
Premium features available with a Polar heart rate sensor.

Качественный отдых после сумасшедшего ритма современного мегаполиса?
Quality rest after crazy rhythm of the modern metropolis?

Проекция с изменением цвета, в зависимости от ритма музыки.
Projection of changing colours according to the rhythm of music.

Перебои в работе сердца изменения ритма, ощущение« остановки» сердца.
Heart disorders change in rhythms, sensation of heart‘arrest.

Ремень Polar Pro работает со всеми датчиками сердечного ритма Polar.
Polar Pro Strap works with all Polar heart rate sensors.

Сдвиги мощности альфа- ритма ЭЭГ при воздействии относительно фона.
Shifts of EEG-alpha rhythm intensity relative to the background.

Симпатичненький кардиоизмеритель с счетчиком ритма. Таких мало.
It's a nice little heart-rate monitor with a pace counter, and it's rare.

Интенсивность сеанса измеряется в основном с помощью сердечного ритма.
The intensity of a session is measured mainly by using your heart rate.

Профессиональный музыкант дает уроки пения, ритма и игры на ударных инструментах.
A professional musician gives classes in singing, rhythm and percussion.

Эти удары выполняются с разной скоростью, в зависимости от ритма музыки.
It can be played in slow or fast rhythms, depending on the musical genre.

Этот чай не будет стимулировать сердечного ритма как ephidrine и другие таблетки.
This tea will not stimulate the heart rate as ephidrine and other pills.

Он создавал напряжение ритма за счет того, что пел немного опережая или опаздывая за гитарой.
He creates his tempo tensions by singing ahead or behind the beat.