РИТМА на Чешском - Чешский перевод

• rytmus
• rytmu

Примеры использования Ритма на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет ритма.
Žádný rytmus.

Нет никакого ритма.
Nemáš rytmus.

Какого ритма мне придерживаться?
V jakém rytmu to říkáme?

Нет синусового ритма.
Nemá sinusový rytmus.

Ни стиля, ни ритма, ни техники.
Žádný styl, žádný rytmus, žádná technika.

Как насчет вот такого ритма?
Co takovýhle rytmus?

Как насчет этого ритма, Кейти?
Co tenhle rytmus, Katey?

Обычного человеческого ритма.
Normální lidský rytmus.

Может, если я поставлю… Кое-что из" Королей Ритма Нового Орлеана.
Možná kdybych vám pustil výběr od New Orleans Rhythm Kings.

У него было потрясающее чувство ритма.
Měl velký cit pro rytmus.

Да, но пунктуальность и чувство ритма- не совсем одно и то же.
Jo, ale myslím, že dochvilnost je trochu něco jiného, než rytmus.

Два. Вот так. Держись ритма.
Dva, to je ono, zůstaň v rytmu.

Танцы с Фредом при его ужасном чувстве ритма едва ли верх удовольствия, Ханти.
Tanec s Fredem a jeho hrozným smyslem pro rytmus je sotva potěšení, Hunty.

Мы живем в мире рутины и ритма.
Žijeme ve světě rutin a rytmů.

При нарушении сердечного ритма проводится антиаритмическое лечение, в том числе и электро- импульсная терапия.
Při poruchách srdečního rytmu se podává digitalis-antitoxin.

У меня никогда не было чувства ритма.
Nikdy jsem necítila rytmus.

Рекомендуется для снижения артериального давления, нарушения сердечного ритма, коронарного атеросклероза.
Doporučuje se pro snížení krevního tlaku, poruchy srdečního rytmu, Koronární ateroskleróza.

По религиозным причинам или мешает отсутствие ритма?
Kvůli náboženství nebo rytmu?

У танцоров есть координация, слух, чувство ритма и грация.
Tanečníci mají koordinaci, talent, smysl pro rytmus, dobrou kondici a eleganci.

Скотт обладал хорошим музыкальным слухом и чувством ритма.
Měla absolutní hudební sluch a smysl pro rytmus a melodii.

Мы в Италии не чувствуем ритма!
U nás v Itálii rytmus příliš necítíme!

Плюс, вероятно, у него огромный член и невероятно хорошее чувство ритма.
Navíc má nejspíš dlouhý penis a skvělý smysl pro rytmus.

У меня совсем нет чувства ритма.
Nemám absolutně žádný smysl pro rytmus.

Повышенный пульс, нарушение сердечного ритма.
Zvýšený srdeční tep, abnormální rytmus.

Говорю тебе, чувак, у песни нет ритма.
Říkám ti, kámo, ta píseň nemá grády.

Посмотри на вариабельность сердечного ритма.
Podívej se na proměnlivost srdečního rytmu.

Ты хочешь сказать, что у меня нет ритма?
Chceš říct, že nemám nějaký rytmus?

Эти занятия помогают развивать чувство ритма.
Miminka jsou vnímavá. Rozvíjí to v nich cit pro rytmus.

Пока мы все не добьемся одинокого ритма.
Dokud nebudeme mít všichni absolutně stejný rytmus.

Первый профессор в колледже восхищался чувством ритма.
Její první profesor na střední aplaudoval jejímu smysl pro rytmus.