ИЗБИЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• palizas
• golpes
• golpizas
• apaleamiento
• agresiones
• maltratadas
• paliza
• apaleamientos
• agresión
• una golpiza

Примеры использования Избиения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Для избиения доктора?
¿Para golpear al doctor?

Избиения, угрозы смертью.
Golpiza, amenazas de muerte.

После избиения Кройтца?
¿Después de golpear a Kreutz?

Они от жестокого избиения.
Esto es de una paliza brutal.

Насчет избиения моей мамы.
Lo de que golpearon a mi mamá.

Обычно хватает простого избиения.
Generalmente, una simple paliza.

Избиения, принуждение вдыхать теуакан.
Golpiza, forzado a inhalar tehuacán.

А я, кстати говоря, ожидал еще одного избиения.
Y pensar que estaba esperando otra paliza.

Избиения, надевание пластикового мешка на голову.
Golpiza, bolsa plástica en la cabeza.

Неизбирательные избиения мужчин, женщин и детей.
Golpiza indiscriminada a hombres, mujeres y niños.

Я взял избиения моего отца, я потерял для него.
I tomó una paliza a mi padre, he perdido para él.

Это были" бескровные избиения, но все-таки избиения".
Fueron" golpizas secas, pero de todos modos es una golpiza".

Начал избиения правой рукой, а заканчивал уже левой.
Empezó golpeando con su mano derecha y terminó con la izquierda.

Что ж, это спасет меня от избиения пока я на работе.
Bueno, eso me salvará de una golpiza mientras estoy trabajando.

После избиения Басдерика получается,- это попросту невозможно.
Luego de la paliza que recibió Basderic, eso sería imposible.

Отмечались даже случаи избиения рабочих их нанимателями.
También sucedía que en ocasiones los empleadores apaleasen a los trabajadores.

Избиения, подвешивание со скалы с угрозами сбросить вниз.
Golpiza, colgado de una peña con la amenaza de dejarlo caer al vacío.

Послушай, серьезные преступники уважают только одно- угрозу избиения.
Mira, grandes desventajas respetan una cosa… la amenaza de un golpe bajo.

По сообщению, Закир Джаббарлы в результате избиения был госпитализирован.
Zakir Jabbarly fue al parecer hospitalizado como consecuencia de la paliza.

Проблема не столько в ранах, сколько в гомофобном характере избиения.
El problema no esta tanto las heridas como la naturaleza homofobica de la paliza.

Избиения, надевание пластикового мешка на голову, засыпание перца в нос.
Golpiza, bolsa plástica en la cabeza, introducción de chile en polvo por la nariz.

В муниципальном комиссариате: избиения и надевание пластиковых мешков на голову.
En la comisaría municipal fueron golpeados y se les colocaron bolsas plásticas en la cabeza.

После избиения того фотографа, СМИ будет следить за каждым твоим шагом.
Después de golpear a ese fotógrafo, los medios de comunicación se tirarán encima de ti.

В результате жертвы избиения получили серьезные телесные повреждения.
Como resultado de esta agresión, las víctimas habrían sufrido heridas de consideración y contusiones en todo el cuerpo.

Избиения, принуждение пить большое количество воды и завязывание глаз.
Golpiza, obligado a beber agua en abundancia mientras se le mantenía con la vista vendada.

Камсия был госпитализирован в связи с тяжелой травмой яичек в результате избиения.
Kamsya fue hospitalizado tras resultar gravemente herido en los testículos, como consecuencia de una paliza.

Избиения, угрозы смертью с целью принуждения дачи признания в участии в убийстве.
Golpiza, amenazas de muerte para que confesara haber participado en un asesinato.

Избиения, инсценировка казни, привязывание к дереву и допросы о НРА.
Golpiza, simulacros de ejecución, colgados de un árbol mientras eran interrogados sobre el EPR.

Избиения были настолько жестокими, что детей пришлось госпитализировать.
Los golpes fueron tan intensos que los muchachos tuvieron que ser hospitalizados.

Избиения, пытки электротоком во время допросов о вооруженном нападении повстанцев.
Golpiza, descargas eléctricas mientras era interrogado sobre un ataque armado de la guerrilla.