ПОЛУСМЕРТИ на Испанском - Испанский перевод

• muerte
• golpes
• casi
• matarlo

Примеры использования Полусмерти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты избит до полусмерти?
¿Te maté a golpes?

Может довыебывается до полусмерти.
Tal vez solo se cuelgue hasta morir.

Ее избили до полусмерти.
Golpeada hasta casi morir.

О, ты меня до полусмерти напугала.
Oh, me has asustado hasta la muerte.

Напугал его до полусмерти.
Lo asustó de muerte.

Там они для того, чтобы избивать тебя до полусмерти.
Están allí para cagarte a golpes.

Парня избили до полусмерти.
El chico fue golpeado hasta casi morir.

Он был избит до полусмерти на ринге, верно?
Fue medio golpeado hasta morir en el ring,¿verdad?

Лорелай, ты напугала меня до полусмерти!
Lorelai,¡me asustaste hasta la muerte!

Его избивают до полусмерти, но Райан спасает его.
Le dan una paliza de muerte, pero Ryan le salva.

Пацан отмутузил Энтона до полусмерти.
El niño volvió y casi mata a Anton a golpes.

Твоя мама замерзла до полусмерти, когда я добрался туда.
Cuando llegué, encontré a tu mamá casi congelada.

Это значит избить его до полусмерти?
¿Aunque eso signifique golpearle hasta matarlo?

Избил парня до полусмерти за оскорбление его подруги.
Casi mató a un tío a golpes por faltarle al respeto a su novia.

Они только избили его до полусмерти.
Lo que hicieron fue golpearlo hasta casi matarlo.

Джек был избит до полусмерти, вероятно, сутенером.
A Jack le dieron la paliza de su vida, probablemente por ese chulo.

Но человек был избит до полусмерти.
Pero un hombre ha sido golpeado hasta casi matarlo.

Кто-то избил Криса Саблетта до полусмерти в его же доме прошлой ночью.
Alguien golpeo a Chris hasta casi matarlo en su casa anoche.

Если бы не я, тебя отметелили бы до полусмерти.
Si no fuera por mí, habrías sido golpeado a muerte.

И мы не изобьем тебя до полусмерти, как твоего друга.
Entonces no quieres acabar siendo golpeado hasta quedar medio muerto como tu amigo.

Почему, почему я всегда довожу мужей до полусмерти?
¿Por qué?¿Por qué siempre casi mato a mis maridos?

Или вы могли избить их до полусмерти, и тогда от них мне пользы не будет.
O podrías haberlos golpeado hasta la muerte y no servirme para nada.

Ты должен был напугать Лампи, а не избивать его до полусмерти.
Tenías que asustar a Lumpy, no pegarle hasta casi matarle.

Берете одного из них и избиваете его до полусмерти перед ними.
Coges a uno de los suyos y le das una somanta de palos delante de ellos.

Она схватила мальчика, и почти избила его до полусмерти.
Atacó a un muchacho, y lo golpeó casi hasta dejarlo medio muerto.

Нет зрелища лучше, чем две здоровые, потные бестии избивающие друг друга до полусмерти.
No hay nada mejor que dos bestias sudorosas… matándose a golpes.

Он утверждал, будто Джейсон избил его до полусмерти.
Hizo que sonara como si Jason lo hubiera golpeado hasta casi matarlo.

Он испытывал наслаждение, избивая женщин до полусмерти.
Se lo pasaba en grande pegando hasta casi la muerte a mujeres.

Ты должен был напугать Лампи, а не избивать его до полусмерти.
Se suponía que ibas a asustar a Lumpy, no pegarle hasta casi matarlo.

Как тебе удается каждый вечер нарываться на побои до полусмерти?
¿Entonces cómo le haces cada noche, para ser golpeado hasta medio morir?