ПОЛУСМЕРТИ на Английском - Английский перевод

• death
• pulp
• within an inch of his life

Примеры использования Полусмерти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он избил его до полусмерти.
He nearly beat him to death.

Даже его я до полусмерти избивал.
Even him, I almost beat to death.

Парня избили до полусмерти.
The guy was beaten to a pulp.

Она может до полусмерти избить всех этих ребят.
She could beat all those guys to a pulp.

О, а ты избит до полусмерти.
Oh, and you're beat to hell.

Карев привез его сюда. Он избит до полусмерти.
Karev brought him in beat to hell.

Тебя избили до полусмерти.
You have been beaten to a pulp.

Его избивают до полусмерти, но Райан спасает его.
He's beaten to a pulp, but Ryan saves him.

Что, изобьешь меня до полусмерти?
What, beat me to a pulp?

Его огромный военный шансы представляет собой смесь до полусмерти!
Its huge military odds is a blend to a pulp!

Но они забьют его до полусмерти.
They will beat him to a pulp.

Он избил меня до полусмерти, и отправил в Сен- Жозеф, я не хочу туда.
He beat me to death And he took me to St. Joseph.

Кого вы забили до полусмерти.
The one you almost beat to death.

Только когда он изобьет кого-нибудь до полусмерти.
Not till he beats someone else to a pulp.

Однажды он избил до полусмерти ребенка гаечным ключом средь бела дня.
He once beat a kid to death with a wrench in broad daylight.

Испугал мою жену до полусмерти.
Scared my wife out half to dead.

Речь идет о. торговце наркотиками, который был избит до полусмерти.
It's about… a drug dealer who got beaten to a pulp.

Зачем ты избил его до полусмерти?
Why would you beat him to a pulp?

Все должно вьlглядeть естественно. Водителя избивают до полусмерти.
It has to look real, so you rough the driver up a bit.

Кто-то избил Криса Саблетта до полусмерти в его же доме прошлой ночью.
Someone nearly beat Chris Sublette to death in his home last night.

Я надеюсь, ты избила его до полусмерти.
I hope you beat him to a pulp.

Ну, они были избиты до полусмерти- терпеливо сказал Хагрид.
Well, they were the ones bein' beaten to a pulp, weren' they?' said Hagrid patiently.

Кляп во рту, тело избито до полусмерти.
Mouth gag, body beat to a pulp.

И пока я работаю до полусмерти, оттирая туалеты в мотеле, она развлекается, тратя деньги?
And while I am working myself to death, scrubbing motel toilets, she's out just throwing money away?

Охранники избили его до полусмерти.
His own followers beat him to death.

Молодые тайцы избили немца до полусмерти, а затем перерезали ему горло разбитой бутылкой, после чего скрылись.
Young Thais beat the German to death, and then slit his throat with a broken bottle, then fled.

Может довыебывается до полусмерти.
Maybe he will just swag himself to death.

Согласно отчету о происшествии, вы поругались с Джуниором, и три его парня избили вас до полусмерти.
According to the incident report, you got into an argument with Junior, and he had three of his guys beat you to a pulp.

Но человек был избит до полусмерти.
But a man has been beaten nearly to death.

Кто-то прошлой ночью вломился в тренажерку Лампи и избил его до полусмерти.
Somebody, last night, broke into Lumpy's gym and nearly beat him to death.