ПОБОИ на Чешском - Чешский перевод

• ublížení na zdraví
• ublížení na těle
• bití
• napadení
• výprask

Примеры использования Побои на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Принимает оскорбления и побои.
Přijímá urážky a rány.

Эти побои были личного характера.
Ta bitka byla osobní.

Другие должны были терпеть побои.
Jiní museli snášet bití.

Остальные побои стали лишь дополнением.
To ostatní bití je jen bonus.

Ронни заслужил эти побои.
Ronnie si zasloužil dostat nakládačku.

Посмотрим… Похищение, побои, изнасилование.
Únos, sodomie, znásilnění.

Страх работает лучше, чем побои.
Strach funguje líp než mlácení.

Иногда побои- это просто побои.
Někdy je výprask jen výprask.

Мой отец научил меня терпеть побои.
Táta mě naučil jak ustát ránu.

Скорая 61, побои, 71 по главной на запад.
Ambulance 61, zranění, západní oblast 71.

Это я знал, что дома меня ждут побои.
To já věděl, že mě doma čeká výprask.

Побои, покушение на убийство, сутенерство, изнасилование.
Napadení, pokus o vraždu, kuplířství, znásilnění.

Часто получает от своего капитана пинки и побои.
Často chodí na lekce pilates a drezury.

Вентрис сказал, побои были нанесены после задержания.
Ventriss tvrdil, že k napadení došlo, když jste odjeli.

В смысле, секс- это любовь, а не связывание и побои.
Sex je o lásce, ne o poutech a bití.

Побои и позор найдет он, и бесчестие его не изгладится.
Trápení a lehkosti dochází, a útržka jeho nebývá shlazena.

Итак, я… все еще не арестована за побои.
Takže… Ještě jsem nebyla zatčena za ublížení na zdraví.

Множество арестов за нападения, побои, побои с отягчающими.
Mnohačetné zatčení za napadení, ublížení, ublížení na zdraví…".

Задерживался в прошлом году за нападение и побои.
Minulý rok byl zatčen za napadení a ublížení na těle.

Это ее жених, его арестовали за побои, но потом отпустили.
Tohle je její snoubenec, kterého zatkli pro ublížení na zdraví, a pak propustili.

То в тюрьму, то из нее. 15 лет назад- за побои.
Před patnácti lety zavřenej a propuštěnej za ublížení na zdraví.

Он сказал, что может прекратить побои, если я замолвлю за него слово на слушании по досрочному.
Prý může ty rvačky zastavit, když se za něj zaručím na jeho slyšení.

Мистер Росс, вас привлекали за насилие- нападение, побои.
Pane Rossi, máte násilnou minulost,- napadení, ublížení na těle.

Сделаете так еще раз, и мы добавим побои к списку обвинений, который предъявят вашей семье.
Udělejte to ještě jednou a na seznam obvinění proti vaší rodině přibude napadení.

Аарон Пуласки- отсидел срок за вооруженное ограбление и побои.
Aaron Pulaski- seděl za ozbrojené krádeže a ublížení na zdraví.

Три мелких кражи, два нарушения общественного порядка, одни побои.
Tři drobné krádeže, dva případy výtržnictví, jedno napadení.

На младшем курсе в колледже, я была арестована за нападение, побои.
Na vejšce mě zatkli, za napadení, ublížení na těle.

Да, мы следили, и ты должна быть благодарна за это, потому что, он был осужден за побои.
Jo, udělali jsme to, a buď ráda, že jsme to udělali, protože byl odsouzen za ublížení na těle.

Прихрамывая, возвращалась ночью в сарай и неподвижно ждала в темноте, когда следующим утром снова начнутся побои и работа.
V noci odkulhala zpět do stodoly a po tmě bez hnutí čekala do rána, aby bití a práce začaly odznova.

Какой прием вы испробовали на своей жене в Альбукерке, когда Вас арестовали за нападение и побои?
Co to bylo za chvat, který jste použil na svou manželku v Albuquerque v Novém Mexiku, kde jste byl zatčen za napadení a ublížení na těle?