ПОБОЕВ на Чешском - Чешский перевод

• bití

Примеры использования Побоев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каких побоев?
Jaký modřiny?

Ты заслуживаешь побоев.
Zasloužíš si výprask.

Помимо побоев, конечно?
Samozřejmě kromě bití?

Это стоило побоев.
Ta bitka stála za to.

Никаких побоев не будет.
Na žádný karate nedojde.

Это оскорбление и нанесение побоев.
Je to útok a napadení.

Нет следов побоев и нет крови.
Žádné násilí ani krev.

Никто не выдержит таких побоев.
Žádný silák nevydrží takové bití.

После всех побоев. Ни слова!
Po všem tom bití neřekla ani slovo!

Или из-за побоев, которые он, возможно, заслужил?
Kvůli zbití, které si možná zasloužil?

Хватит с меня оскорблений, побоев и командования.
Už mám dost urážení, bití a sekýrování.

Он получал много побоев от отца, защищая сестер.
Dostal spoustu ran za bránění sestry před tátou.

Таким образом, мы, возможно, спасем кого-нибудь от побоев.
Tak snad někoho zachráníme od nakládačky.

После первых побоев я поняла, что он такое же дерьмо.
Po první ráně jsem si uvědomila, že je stejný. Nic se nezměnilo.

Я сняла с нее одежду и увидела ужасные синяки от побоев.
Sundala jsem jí šaty a viděla modřiny po bití.

После всех моих побоев, он заслужил умереть намного медленнее.
Za tu nakládačku, co mi dal, si zasloužil zemřít mnohem pomaleji.

Она видела неудержимую, неотвратимую иерархию побоев.
A viděla nezastavitelnou a nenapravitelnou hierarchii bití.

Я боюсь допросов, побоев, боюсь, что не выдержу того, что они могут делать с ним?
Bojím se výslechů, bití, bojím se, že bych to nevydržel. Tak co s ním udělají?

Причиной смерти был выстрел в затылок, а не последствия побоев.
Příčina smrti: kulka která zasáhla hlavu, ne ten šok z bití.

Пытки водой и следы побоев, скорее всего, от того же ремня, которым его задушили.
Mučení vodou a stopy po bičování, nejspíš tím samým páskem, kterým ho pak zabil.

Говорят, одну из них он даже столкнул с балкона, чтобы скрыть следы побоев.
Jednu prý shodli z balkonu, aby zakryl stopy po výprasku.

Полагаю, что травма левой бедренной кости и головки бедра- это результат побоев.
Předpokládám, že zranění levého chocholíku a hlavice stehenní kosti bylo způsobené bitím.

Остальные побои стали лишь дополнением.
To ostatní bití je jen bonus.

К побоям я привыкла.
Na bití jsem si zvykla.

Это я знал, что дома меня ждут побои.
To já věděl, že mě doma čeká výprask.

Побои, покушение на убийство, сутенерство, изнасилование.
Napadení, pokus o vraždu, kuplířství, znásilnění.

В смысле, секс- это любовь, а не связывание и побои.
Sex je o lásce, ne o poutech a bití.

Иногда побои- это просто побои.
Někdy je výprask jen výprask.

Другие должны были терпеть побои.
Jiní museli snášet bití.

Три мелких кражи, два нарушения общественного порядка, одни побои.
Tři drobné krádeže, dva případy výtržnictví, jedno napadení.