НАПОЛНЕН на Испанском - Испанский перевод

• está lleno
• está llena
• repleto de

Примеры использования Наполнен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Холодильник наполнен?
¿La nevera está llena?

Мир наполнен девушками.
Un mundo repleto de chicas.

Твой центр наполнен конфликтом.
Tu centro está repleto de conflicto.

Он наполнен тыквой и специями и маслом.
Está relleno de calabaza y especias y mantequilla.

Живот наполнен жидкостью.
La barriga está llena de líquido.

Я точно чем-то наполнен, Джексон.
Definitivamente estoy lleno de algo, de Jackson.

Я тоже наполнен Дзен- фор.
Yo también estoy lleno de Zen-Phor.

Каждый из этих трех шаров наполнен различным газом.
Cada uno de estos globos están llenos de un gas diferente.

И правда наполнен до краев.
Realmente está lleno hasta el borde.

Фильм наполнен символизмом и метафорами.
La película está llena de simbolismos y metáforas.

Финансовый мир также наполнен таким ранжированием.
El mundo financiero también está lleno de este tipo de rankings.

Воздух наполнен нашими криками.
El aire está lleno de nuestros gritos.

В последний раз-" Эксельсиор" наполнен невоспламеняещимся гелием!
¡Por última vez, el Excelsior está lleno de helio no inflamable!

Наш дом наполнен любовью и смехом.
Nuestra casa está llena de amor y risas.

Я думаю об этом твоем рае, который наполнен плохими людьми.
Estaba pensando en ese cielo tuyo que está lleno de gente mala.

Твой центр наполнен конфликтом, Джон.
Tu centro está en conflicto, John.

И мир наполнен счастьем, но в том мире нет меня!
¡Un mundo lleno de felicidad que jamás he conocido!

Кажется, мир наполнен романтикой в эти дни.
Parece que el mundo está lleno de romance estos días.

Даже теперь, каждый день моей жизни наполнен радостью из-за нее!
Incluso ahora, todos los días de mi vida están llenos de placer graciasa tú madre!

Боже, ящик наполнен фруктовыми колечками.
Dios mío, esta gaveta está llena de Froot Loops.

И каждый из них был наполнен болью, пылью и унижением.
Y cada uno de ellos estuvo plagado de dolor… Polvo y miseria.

Трейлер наполнен вещами, в которые ты не сможешь поверить.
Esta caravana está llena de cosas que no podrías creer.

Каждый день был наполнен расстройством и беспокойством.
Cada día estaba lleno de frustración y ansiedad.

Весь мир наполнен обычными людьми, которые делают гадкие вещи.
El mundo está lleno de gente corriente que hace cosas desagradables.

Я спорю, он наполнен, поди, асбестом или еще чем.
Te apuesto lo que quieras a que está relleno con amianto o algo.

Этот пост наполнен штампами и антикоммунистической пропагандой.
Esta publicación está llena de clichés y propaganda anti-comunista.

Этот шпиль наполнен тоннами отравляющих веществ.
Ese chapitel está lleno de toneladas de toxinas químicas.

Весь мир был наполнен различными оттенками красного.
El mundo entero estaría inundado de distintas tonos de rojo.

Возможно, космос наполнен червоточинами, и каждая из них ведет куда-то.
Quizás el cosmos esté plagado de esos agujeros túneles a otros lugares.

Легочный мешок наполнен кровью, что скорее всего привело к кардиогенному шоку.
La pleura está llena de sangre, provocando probablemente un shock cardiogénico severo.