Примеры использования Están llenos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los refugios están llenos.
Están llenos de vigor y fuerza.
Они полны сил и энергии.Sus armarios están llenos.
¿Los que están llenos de éter dietílico?
¿Por qué estos están llenos?
Почему эти заполнены?
Люди также переводят
Nuestros cuerpos están llenos con organismos microscópicos, Pam.
Todos los muelles están llenos.
Все доки переполнены.Los zoológicos están llenos, las cárceles rebosan de gente.
En este horario, todos los colectivos están llenos.
В эти часы все автобусы переполнены.¡Los barriles están llenos de carne!
Эти бочки забиты мясом!El agua no está corriendo porque los caños están llenos de arena.
Вода не течет, потому что трубы забиты песком.¡Mis zapatos están llenos de sangre!
Мои туфли наполнены кровью!Apresúrate porque estos barriles están llenos de gas.
Поторопись, потому как эти бочки заполнены бензином.Estos túneles están llenos de demonios shax.
Эти туннели кишат демонами- акулами.Están llenos de ideas vagas y gloriosas que rara vez ven la luz.
Они полны туманных и славных идей, которые редко воплощают.Estos anotadores están llenos de números.
Эти буферы обмена заполнены числами.Están llenos de drama de esperanzas contrahechas, de sueños retorcidos.
Они полны драмы, изломанных надежд и корыстных замыслов.Aquí, nuestros libros están llenos de números.
Здесь наши книги заполнены числами.Los pinchos están llenos de una ingeniería en forma de bioplasma.
No porque los extintores están llenos de CO2.
Sus cajones están llenos de bocadillos y envoltorios.
В ее ящике заполнены закусками и обертками. от них.Nos dicen que los hospitales están llenos de M.R.S. A.
Los hospitales están llenos. Los servicios de bomberos y la policía están completamente abrumados.
Больницы переполнены, пожарные… и полиция полностью разбиты.En las ciudades, los colegios estatales están llenos tanto de niñas como de niños.
Государственные школы в городах заполнены, как мальчиками, так и девочками.¡Estos cojines están llenos de pájaros bebés!
Они набивают подушки нашими птенцами!Cada uno de estos globos están llenos de un gas diferente.
Casi todos los moteles están llenos, así que iba a dormir a la intemperie.
Мотели все переполнены, буду спать в машине.Nuestros textos más fundamentales están llenos de vacas egipcias, casas y peces.
Ahora nuestros silencios están llenos de culpa… con repulsión y desconfianza.
Los archivos de esta Organización están llenos de estudios, de ideas y de exámenes.
Архивы этой Организации переполнены исследованиями, соображениями и обзорами.
