Примеры использования Interminable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esto es interminable!
Más bien, una sesión de fotos interminable.
Prefiero una fuente interminable de misterio.
Raoul, he estado ahí en un mundo de noche interminable.
Fue una sarta interminable de negaciones confusas.
Это был нескончаемый поток отрицания.
Люди также переводят
Y no era solo Gina. Era interminable.
И это была не только Джина. Это было бесконечно.El movimiento es interminable que… Pareciera haberse detenido.
Движение так бесконечно, что кажется вечным.Mis caderas se enorgullecen en honrar a nuestra guerra interminable.
Мои бедра с гордостью прославят нашу бесконечную войну.Eso ha sido interminable.
Это было бесконечно.Y tienes un interminable suminitro aquí mismo en tu nueva cocina de oficina.
Una paradoja interminable.
Нескончаемый парадокс.El proceso de su reforma casi podría considerarse como una historia interminable.
Процесс его реформирования практически можно назвать бесконечной историей.¿Qué hago aquí, en este interminable invierno?
La aparentemente interminable crisis humanitaria de Somalia tiene muchas y variadas causas.
Son los tambores, tambores, tambores, el interminable sonido del tambor.".
Барабаны, барабаны, нескончаемый барабанный бой.Me va a hacer mi interminable entrenamiento de siete minutos.
Сейчас я сделаю бесконечную семиминутную тренировку.¿Estás creando discípulos o tu propio suministro de interminable comida?
Ты создаешь последователей или свой бесконечный запас еды?Solo la procesion interminable de dias, meses años.
Lamentablemente, esta cuestión se ha convertido en objeto de interminable debate.
К сожалению, этот вопрос превратился в предмет нескончаемой дискуссии.Compartiremos la pasión interminable del amor inmortal.
Мы разделим бесконечную страсть бессмертной любви.Esos pretextos israelíes han transformado el proceso de paz en un interminable proceso de negociación.
Эти израильские предлоги превратили мирный процесс в бесконечный процесс переговоров.No queremos un debate interminable sobre la reforma, sino una mayor eficiencia.
Мы хотим не бесконечной дискуссии о реформе, а большей эффективности.La búsqueda del equilibrio óptimo es un proceso interminable de ensayo y error.
Поиск оптимального равновесия- это нескончаемый процесс проб и ошибок.La Guerra Fría mutó en una interminable guerra contra el terrorismo.
Конец Холодной Войны перерос в бесконечную войну террора.Toda la galaxia… de repente tiene importancia estratégica en su interminable guerra contra los Rutan.
Вся галактика внезапно приобрела стратегическое значение в их бесконечной войне против Рутанов.Como yo intento superar tu interminable necesidad de atención.
Вот и я пытаюсь пережить твою бесконечную жажду внимания.He estado leyendo en los diarios sobre la interminable epopeya de"La Amistad".
Я читал в газетах бесконечную сагу об" Амистаде".Pero te daré un suministro interminable de baterías recargables.
Но я обеспечу тебе бесконечную поставку перезаряжаемых батареек.Se tiene que concentrar con ese interminable chismorreo, prestando medio oído.
Ей нужно сосредотачиваться на этой бесконечной болтовне, и вполуха слушать.Debería haber ido con algo sobre tu interminable suministro de camisas de denim.
Должно же было быть что то, о вашей бесконечной поставке рубашек из Денима.
