INDEFINIDAMENTE на Русском - Русский перевод S

Наречие
Прилагательное
бесконечно
indefinidamente
infinitamente
eternamente
siempre
infinita
interminable
indefinido
sin fin
sin cesar
interminablemente
на неопределенный срок
indefinidamente
indefinida
de duración indefinida
por un período indefinido
por un período indeterminado
por tiempo indeterminado
de duración indeterminada
a un límite indefinido el plazo
неограниченно
indefinidamente
ilimitado
sin restricciones
sin límite
до бесконечности
indefinidamente
hasta el infinito
ad infinitum
на неопределенное время
indefinidamente
por tiempo indefinido
неопределенно долго
indefinidamente
на неограниченный срок
indefinidamente
por un plazo indefinido
por un período indefinido
por un período de tiempo ilimitado
por un plazo ilimitado
de duración ilimitada
неограниченное время
indefinidamente
в течение неопределенного периода времени
на неопределенный период

Примеры использования Indefinidamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Queda suspendido.¡indefinidamente!
Ты остранен. Навсегда!
Prorrogar indefinidamente el Tratado sobre la no proliferación;
Бессрочное продление Договора о нераспространении ядерного оружия;
Chile 11 de marzo de 1990 Indefinidamente.
Чили 11 марта 1990 года Неограниченно.
Esta situación no puede seguir indefinidamente sin tener consecuencias adversas para la comunidad mundial.
Эта ситуация не может продолжаться неопределенно долго без пагубных последствий для международного сообщества.
Gambia 9 de junio de 1988 Indefinidamente.
Гамбия 9 июня 1988 года Неограниченно.
Люди также переводят
No es seguro que continúe indefinidamente la oposición pública a un aumento gradual de la inflación.
В тоже время нельзя гарантировать продолжительное сопротивление общественности постепенному росту инфляции.
Guyana 10 de mayo de 1993 Indefinidamente.
Гайана 10 мая 1993 года Неограниченно.
Las discusiones pueden seguir indefinidamente; pero la pérdida de una vida es irreparable.
Споры могут продолжаться долго, а люди уходят из жизни навсегда.
Túnez 24 de junio de 1993 Indefinidamente.
Тунис 24 июня 1993 года Неограниченно.
Sin embargo,varias delegaciones expresaron reservas acerca de la prudencia de prorrogar el Tratado indefinidamente.
Однако ряд делегаций сомневались в разумности бессрочного продления Договора.
La comunidad internacional no puede seguir esperando indefinidamente la eliminación total de las armas nucleares.
Международное сообщество не может вечно дожидаться полной ликвидации ядерного оружия.
Sin embargo, esta situación no puede mantenerse indefinidamente.
Однако такое положение не может сохраняться неопределенно долго.
Suecia 23 de marzo de 1976 Indefinidamente.
Швеция 23 марта 1976 года Неограниченно.
El Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares(TNP) se ha prorrogado indefinidamente.
Продлено на неопределенный срок действие Договора о нераспространении ядерного оружия.
Bulgaria 12 de mayo de 1993 Indefinidamente.
Болгария 12 мая 1993 года Неограниченно.
Estos son beneficiosmanifiestos que se derivan de mantener el TNP en vigor indefinidamente.
И в этом состоит явное преимущество бессрочного сохранения в силе ДНЯО.
Ucrania 28 de julio de 1992 Indefinidamente.
Украина 28 июля 1992 года Неограниченно.
Por ello es que nos sumamos a la decisión oficial de prorrogar indefinidamente el TNP.
Вот почему мы присоединились к официальному оформлению бессрочного продления ДНЯО.
Dinamarca 23 de marzo de 1976 Indefinidamente.
Дания 23 марта 1976 года Неограниченно.
Canadá 29 de octubre de 1979 Indefinidamente.
Канада 29 октября 1979 года Неограниченно.
Argentina 8 de agosto de 1986 Indefinidamente.
Аргентина 8 августа 1986 года Неограниченно.
Australia 28 de enero de 1993 Indefinidamente.
Австралия 28 января 1993 года Неограниченно.
Malta 13 de septiembre de 1990 Indefinidamente.
Мальта 13 сентября 1990 года Неограниченно.
Hungría 7 de septiembre de 1988 Indefinidamente.
Венгрия 7 сентября 1988 года Неограниченно.
Finlandia 19 de agosto de 1975 Indefinidamente.
Финляндия 19 августа 1975 года Неограниченно.
República Checa 1º de enero de 1993 Indefinidamente.
Чешская Республика 1 января 1993 года Неограниченно.
Nueva Zelandia 28 de diciembre de 1978 Indefinidamente.
Новая Зеландия 28 декабря 1978 года Неограниченно.
Bosnia y Herzegovina 6 de marzo de 1992 Indefinidamente.
Босния и Герцеговина 6 марта 1992 года Неограниченно.
Según las disposiciones del contrato,el arrendamiento puede renovarse indefinidamente.
Положения контракта предусматривают возможность бессрочного возобновления аренды.
No tiene mucho sentido preparar proyectos de dictamen yluego aplazar su examen indefinidamente.
Представляется неоправданным подготавливать проекты соображений,а затем откладывать их рассмотрение на неопределенный период.
Результатов: 929, Время: 0.07

Как использовать "indefinidamente" в предложении

Una maldad como ésta debe repetirse indefinidamente (?
¿Deberá continuar indefinidamente esta riesgosa e incómoda situación?
El capitalismo no puede engordar indefinidamente sin estallar.
Si continua así, será baneado indefinidamente del foro.
Teóricamente, este proceso puede seguir indefinidamente haciéndola inmortal.
¿Esto se mantendría indefinidamente mientras les des insulina?
Pero el tiempo normalmente pospone indefinidamente los reencuentros.
Nadie trabajará indefinidamente sin alguna forma de compensación.
Tampoco tiene sentido estar indefinidamente arriba del puente.
¿Implica que tengas que posponer indefinidamente tus deseos?
S

Синонимы к слову Indefinidamente

eternamente infinitamente eterno para siempre siempre eternidad sin fin interminablemente infinito interminable perpetuamente permanentemente indefinida ilimitado ilimitadamente sinfín indeterminado por tiempo indefinido de forma indefinida de manera indefinida

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский