БЕССМЕРТНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• inmortal
• eterna
• eterno

Примеры использования Бессмертной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подумайте о своей бессмертной душе.
Piense en su alma eterna.

Хочу быть бессмертной как ты.
Quiero ser immortal igual que tu.

Ради спасения моей бессмертной души.
Por la inmortalidad de mi alma.

С моей бессмертной любовью, Ричард.".
Con mi eterno amor. Richard.".

Ты рискуешь своей бессмертной душой.
Arriesgaste tu alma mortal.

Ты не была абсолютно новой бессмертной.
No eras una inmortal reciente.

Ты живешь последней бессмертной жизнью.
Estás en tu última vida mortal.

Я больше не хочу быть одинокой бессмертной.
No quiero ser una inmortal solitaria.

Освободившиеся от уз бессмертной жизни.
Liberados de las ataduras de la vida mortal.

Если я не сделаю Эми бессмертной, она не отдаст мне Матерь.
Si no hago a Amy inmortal, no me entregará a Madre.

Мы всего лишь животные, наделенные бессмертной душой.
No somos más que animales bendecidos con un alma eterna.

Последние сто лет моей бессмертной жизни были ложью.
Los últimos cien años de mi vida inmortal han sido una mentira.

Теперь ты будешь вечно гореть в пламени бессмертной любви!
Ahora te quemaras por siempre en las llamas del amor eterno!

Я не знаю, как Сара стала бессмертной, но я знаю о ее ребенке!
No sé qué es lo que volvió inmortal a Sarah, pero sí sé del bebé!

Прочтите розарий дюжину раз за упокой его бессмертной души.
Digan el rosario una docena de veces por el reposo de su eterna alma.

Это все, чтобы сделать остаток твоей бессмертной жизни- невыносимой.
Se trata de hacer el resto de tu vida eterna miserable.

Они придут издалека и отовсюду, чтобы попасть в сети твоей бессмертной красоты.
Vendrán desde lejos para que tu eterna belleza los cautive.

Я клянусь своей бессмертной душой, что я буду последней, кто покинет ту комнату.
Juro por mi alma inmortal que seré la última persona que salga de la habitación.

Это лишь самая маленькая хвала его достоинства, чести и Бессмертной Славы.
Es solo la más pequeña alabanza de su dignidad, honor y Gloria inmortal.

На самом деле Бай Сучжэнь была бессмертной змеей с невероятными магическими силами.
En realidad, Bai Su Zhen era una serpiente inmortal con poderes mágicos extraordinarios.

Шах Джахан построил Тадж Махал как памятник своей бессмертной любви к жене.
Shah Jahan construyó Taj Majal como un monumento a su amor eterno por su esposa.

Богиня Лев обладает сверхчеловеческой силой и стойкостью, и она была бессмертной.
La diosa león poseía una fuerza sobrehumana y durabilidad, y era inmortal.

Позднее я узнала, что это заклинание сделало меня бессмертной и неуязвимой.
Más tarde me aprendí el hechizo que me hizo como ella… Inmortal e inmune al daño.

Так как человек обладает смертным телом вкупе с бессмертной душой, он делит Вселенную на две половины.
Como los seres humanos tenemos un cuerpo mortal acompañado de un alma inmortal, dividimos el universo muy bien por la mitad.

Не надо недооценивать меня, иначе будешь хромать до конца своей бессмертной жизни.
Condescendiente conmigo de nuevo y se le cojear Para el resto de su vida no-muertos.

Когда я найду ее, сделаю бессмертной чтобы трахать и убивать ее каждый час и каждый день до скончания века!
Cuando la encuentre, la haré inmortal para poder tener sexo y matarla… ¡a todas horas, todos los días, por toda la eternidad!

И вместо этого, я сижу на стоянке фаст- фуда, в три часа ночи с бессмертной расисткой.
A cambio, estoy sentada en el estacionamiento de comidas rápidas a las 3:00 de la mañana con una racista inmortal.

Космическая энергия усиливает ее физические атрибуты до сверхчеловеческого уровня и повышает ее метаболизм и жизненную силу, что замедляет процесс старения, и делает ее практически бессмертной.
La energía cósmica realza sus atributos físicos a niveles sobrehumanos, y realza su metabolismo y su fuerza de la vida, impidiéndole envejecer, y haciéndola virtualmente inmortal.

Будешь делить стол с фотопринтером, а я останусь молодым с женщиной, которую ты любишь, бессмертной рядом со мной.
Compartir el escritorio con la impresora, mientras yo permanezco joven con la mujer que amas, inmortal a mi lado.

Но, если ты когда-нибудь предашь меня, будь уверен, что проведешь остаток своей бессмертной жизни в изумительной агонии, моля о быстрой смерти.
Pero, si alguna vez me traicionas me aseguraré que pases el resto de tu vida eterna en exquisita agonía deseando una muerte compasiva.