БЕССМЕРТНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• unsterblichen
• ewigen
• unsterblich
• unsterbliche
• untoten

Примеры использования Бессмертной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бессмертной армией.
Von einer unsterblichen Armee.

Я сделал ее бессмертной.
Ich hab sie unsterblich gemacht.

Теперь я чувствую себя бессмертной.
Im Moment fühle ich mich unsterblich.

Всей своей бессмертной душой.
Bei meiner unsterblichen Seele.

Ты сделал меня бессмертной!
Du hast mich unsterblich gemacht!

Почему ты ее бессмертной не сделал?
Warum ist sie nicht unsterblich?

Ради спасения моей бессмертной души.
Für meine unsterbliche Seele.

Я полагаю, это и сделает меня бессмертной.
Ich schätze, das macht mich unsterblich.

Ты рискуешь своей бессмертной душой.
Du riskierst deine unsterbliche Seele.

Клянусь бессмертной душой моего сына- Иссы Мохаммеда.
Schwöre auf die unsterbliche Seele, meines Sohnes Issa Mohammed.

Ты живешь последней бессмертной жизнью.
Du bist in deinem letzten sterblichen Leben.

Я хочу знать что происходит в твоей прекрасной бессмертной голове.
Ich will wissen, was in deinem schönen untoten Kopf vorgeht.

Последние сто лет моей бессмертной жизни были ложью.
Die letzten 100 Jahre meines unsterblichen Lebens waren eine Lüge.

Мы всего лишь животные, наделенные бессмертной душой.
Wir sind nur Tiere, gesegnet mit einer unsterblichen Seele.

В какой момент твоей бессмертной жизни Ты остановишь поиск для его искупления?
Wann in deinem unsterblichen Leben wirst du aufhören, nach seiner Erlösung zu suchen?

Я верю, что Он позаботится для бессмертной души Дерек.
Ich bin sicher, er kümmert sich um Derricks unsterbliche Seele.

Единственное, о чем я прошу- задумайся о своей бессмертной душе.
Ich will nur, dass du über deine unsterbliche Seele nachdenkst.

Это все, чтобы сделать остаток твоей бессмертной жизни- невыносимой.
Es geht darum, Ihnen den Rest Ihres ewigen Lebens zur Hölle zu machen.

Прочтите розарий дюжину раз за упокой его бессмертной души.
Sprecht den Rosenkranz, ein Dutzend Mal, für die Ruhe seiner unsterblichen Seele.

Я клянусь своей бессмертной душой, что я буду последней, кто покинет ту комнату.
Ich schwöre bei meiner unsterblichen Seele, ich verlasse als letzte Person den Raum.

Господь благословляет любое дитя рожденное и нерожденное даром бессмертной души.
Gott beschenkt jedes Kind, geboren oder ungeboren, mit einer unsterblichen Seele.

Ты хочешь, чтобы я сделала тебя истинно бессмертной, чтобы ничто вообще не могло убить тебя.
Du willst, dass ich dich wahrlich unsterblich mache, sodass nichts dich umbringen kann.

Они придут издалека и отовсюду, чтобы попасть в сети твоей бессмертной красоты.
Sie kommen von nah und fern um sich von deiner ewigen Schönheit verzaubern zu lassen.

КПД- память о наших неудачах, намеки нашей бессмертной страхи, органов наших погибших друзей.
Effizienz- die Erinnerung an unseren Fehlern, die Hinweise unserer unsterblichen Ängste, die Leichen von unserer toten Freunde.

Позднее я узнала, что это заклинание сделало меня бессмертной и неуязвимой.
Ich lernte später, dass dieser Spruch mich wie sie machte… Unsterblich und nicht verletzbar.

Так как человек обладает смертным телом вкупе с бессмертной душой, он делит Вселенную на две половины.
Da der Mensch einen sterblichen Körper mit einer unsterblichen Seele besitzt, teilt der Mensch das Universum in der Mitte.

Существует фундаментальное несоответствие, разрыв между нашей психической энергией, называемой Фрейдом либидо, этой бесконечной бессмертной энергией.
Es gibt da eine fundamentale Lücke zwischen unserer psychischen Energie, von Freud"Libido" genannt, dieser endlosen untoten Energie.

Сохранение идентичности зависит от сохранения бессмертной души, имеющей моронтийный статус и все большую божественную ценность.
Das Fortleben der Identität hängt vom Fortleben der unsterblichen Seele ab, die morontiellen Status und wachsenden göttlichen Wert besitzt.

Тебе нужна сила, чтобы быть бессмертной и избавиться от столетнего сна, тогда почему бы не черпать ее из того, кто уже живет вечно?
Wenn du Macht benötigst, um unsterblich zu sein, ohne dafür für Jahrhunderte schlafen zu müssen, warum kanalisierst du dann nicht jemanden, der schon unsterblich ist?

Но, если ты когда-нибудь предашь меня, будь уверен, что проведешь остаток своей бессмертной жизни в изумительной агонии, моля о быстрой смерти.
Aber… falls du mich jemals betrügst, werde ich sicherstellen, dass du den Rest des ewigen Lebens mit erlesenem Schmerz verbringen wirst, mit dem Wunsch nach einem gnadenvollen Tod.