NESMRTELNÉ на Русском - Русский перевод

• бессмертной
• бессмертных
• бессмертные
• бессмертное

Примеры использования Nesmrtelné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nesmrtelné dítě.
Бессмертное дитя.

Měl armádu." Nesmrtelné.
У него была армия." Бессмертные.

Má nesmrtelné dítě?
У нее есть бессмертное дитя?

A jejich dítě bude nesmrtelné.
А их дитя будет бессмертным.

Staré, nesmrtelné, nezničitelné.
Лет, бессмертно, неуязвимо.

Lidé musí splňovat nesmrtelné zbraň.
Люди должны встретить Бессмертное оружие.

Mé nesmrtelné děti, jaký je to pocit?
Мои бессмертные дети. Что вы чувствуете?

Kvůli své nesmrtelné duši.
Ради спасения моей бессмертной души.

Jsou nebezpečný. Dokážou zabít i nesmrtelné.
Занятная штучка, убивает бессмертных.

Měla jsem nesmrtelné touhy.
Во мне есть бессмертные стремления.

Budeme sdílet nekonečný chtíč nesmrtelné lásky.
Мы разделим бесконечную страсть бессмертной любви.

Dva mocné, nesmrtelné upíry.
Двоих братьев. Двоих могущественных, бессмертных вампиров.

Rakovinné buňky jsou v lidském těle nesmrtelné.
Даже в человеческом теле есть бессмертные раковые клетки.

Nechrání nás nesmrtelné vojsko?
Разве не защищает нас армия бессмертных?

Nesmrtelné bytosti, jsou na půl démoni a na půl lidé.
Это бессмертные существа, наполовину демоны и наполовину люди.

Sražena čepelí Nesmrtelné odplaty.
М: Пронзенная лезвием бессмертной расплаты.

Jediná věc, kterou po tobě chci je, abys přemýšlel o své nesmrtelné duši.
Единственное, о чем я прошу- задумайся о своей бессмертной душе.

A teď jsou vaše nesmrtelné duše mé.
И теперь ваши бессмертные души принадлежат мне.

A nutí všechny pravé věřící, zapřísahat své nesmrtelné duše.
И заставляет истинно верующих покрывать лжесвидетельством свои бессмертные души.

Přísahej při nesmrtelné duši mého syna Issy Mohammeda.
Клянусь бессмертной душой моего сына- Иссы Мохаммеда.

Zkoušel najít cestu jak zabít nesmrtelné bytosti.
Он искал способ убить бессмертное существо.

Existují bytosti s nezvykle dlouhou délkou života, prakticky nesmrtelné.
Есть существа с чрезвычайно долгим жизненным циклом, практически бессмертные.

Snažím se zachránit zbylé nesmrtelné, než bude pozdě.
Я пытаюсь спасти оставшихся бессмертных, пока не слишком поздно.

Je to jediný způsob, jak odstranit hanbu z mé nesmrtelné duše.
Это единственный способ смыть пятно с моей бессмертной души.

Prohledal jsem svět, abych našel nesmrtelné, a našel jsem toto!
Я обьехал весь мир в поисках бессмертных и вот, что я нашел!

Ve zkratce, ty, žoldáku, máš moc proměnit smrtelné muže v nesmrtelné bohy.
Короче, Наемник, ты можешь превратить смертных в бессмертных богов.

Požádal mě, zdali bych nevzkázal něco nesmrtelné panně Purpurovému obláčku.
Он просил меня кое-что передать бессмертной Зие.

A kdokoliv, kdo mě neuposlechne, riskuje zatracení své nesmrtelné duše!
А те, кто ослушаются меня будут рисковать своей бессмертной душой!

Přivedeme zpět nejmocnější nesmrtelné stvoření, které kdy žilo.
Мы собираемся воскресить самое могущественное бессмертное существо, которое когда-либо существовало.

Colleen mi, že jste byli Iron Fist, Nesmrtelné zbraň.
Коллин рассказала мне, что ты- Железный кулак, Бессмертное оружие.

Как использовать "nesmrtelné" в предложении

Fifinka, Myšpulín, Pinďa a Bobík zachraňují svět před ledovou zkázou!Slavná filmová pohádka, nesmrtelné písničky a pocta Janu Hammerovi ml.

Vžít se do role nesmrtelné osamělé dívky dokonale dokázala blogerka Kaa z blogu Infitatis.

Prvky z mědi jsou prakticky nesmrtelné a nepotřebují žádné další ošetřování.

Brnkačka, kdyby vás každou chvíli nenapadaly nesmrtelné příšery, které v legendách zůstat měly, že jo.

Co se týká závad, jsou, na rozdíl od většiny Androidů, iPhony téměř nesmrtelné, říká odborník z AppleGuru, firmy pro servis iPhonů Praha.

Tímto koncertem chce vzdát nesmrtelné kapele hold.

V nabídce jsou nesmrtelné klasiky jako Perný den, Klub rváčů, Trainspotting nebo Divoké historky, ovšem každý může navrhnout i svého favorita.

Lidé jako bytosti složené z těla a z nesmrtelné duše nemohou v tomto pomíjivém životě ani uspokojit své potřeby, ani dosáhnout dokonalého štěstí.

Představa nesmrtelné duše jako naší součásti je mi cizí.

Důsledky nerozvážných činů se často ozývají i po velmi dlouhé době a chyby dělají i nesmrtelné bytosti.