БЕССМЕРТЕН на Чешском - Чешский перевод

• nesmrtelný
• nesmrtelnej
• nesmrtelná

Примеры использования Бессмертен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И я бессмертен!
A jsem nesmrtelný!

Никто не бессмертен.
Nikdo není nesmrtelný.

Я бессмертен, помнишь?
Jsem nesmrtelný, pamatujete?

Ты не бессмертен.
Nejsi nesmrtelný.

Дедушка, ты бессмертен?
Dědečku, jsi nesmrtelný?

Ты не бессмертен.
Nejsi nesmrtelnej.

Ричард Гир бессмертен!
Richard Gere je nadčasový!

Что я бессмертен.
Že jsem nesmrtelný.

Но я отнюдь не бессмертен.
Ale nejsem nesmrtelnej.

И я не бессмертен.
A já nejsem nesmrtelný.

Уилфред, ты не бессмертен.
Wilfrede, nejsi nesmrtelný.

Нокс бессмертен, Кал- Эл.
Knox je nesmrtelný, Kal-Eli.

Проблема в том, что я бессмертен.
Problém je, že jsem nesmrtelný.

Он бессмертен, неудержим.- Неубиваем.
Je nesmrtelná, nezastavitlená.

Слухи говорят, ты больше не бессмертен.
Zvěsti praví… že už nejsi nesmtelnej.

Я бессмертен, и ты мне уже надоел!
Jsem nesmrtelný a ty už mě unavuješ!

А если пожелает то и бессмертен.
A pokud ji bude chtít, získá i nesmrtelnost.

Никто не бессмертен, даже великий Кассавиус.
Nikdo není nesmrtelný, ani velký Cassave.

Я тебя застрелю, Джон, ты бессмертен?
Johne, co když tě střelím… Jsi nesmrtelný?

Или ты бессмертен, или ты здесь задержался.
Buď jsi nesmrtelnej, příteli, nebo už dost přesluhuješ.

Если это он, я бы сказал он бессмертен.
Pokud je to on, řekl bych, že je nesmrtelný.

Я бессмертен, потому что я народ, народ за меня!
Jsem nesmrtelný, protože já jsem lid, lid je se mnou!

Вы лучше всех знаете, что Сэвидж бессмертен.
Víte lépe než kdokoliv, že je Savage nesmrtelný.

Звонивший сказал, что он бессмертен, но этот человек.
Volající říkal, že je nesmrtelný, ale tenhle muž je.

В любом случае, жизнь длинная, когда ты бессмертен.
V každém případě, život je dlouhý, když jsi věčný.

Когда ты бессмертен, нужно, чтобы тебе напоминали о красоте.
Když jste nesmrtelným, musí vám být krása připomenuta.

В теле андроида человек практически бессмертен.
Lidská bytost v androidální podobě je prakticky nesmrtelná.

Он невредим, бессмертен, обладает магией, а ты навредил его любимой.
On je na svobodě, nesmrtelný, má magii a ty jsi ublížil jeho dívce.

Как и все гномы первого поколения, он бессмертен.
Tyto daedry, stejně jako daedričtí vládci, jsou nesmrtelné.

Я говорю и буду говорить до конца, потому что я бессмертен!
Mám mluvit a budu mluvit až do konce, protože jsem nesmrtelný.