EIN NORMALES LEBEN на Русском - Русский перевод

• нормальную жизнь
• обычной жизни
• жить нормально
• нормальной жизни
• нормальная жизнь
• нормальной жизнью
• обычная жизнь

Примеры использования Ein normales leben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ein normales Leben.
Обычной жизни.

Ich will ein normales Leben.
Хочу нормальной жизни.

Ein normales Leben.
Нормальной жизни.

Violetta braucht ein normales Leben.
Виолетте нужна нормальная жизнь.

Ein normales Leben.
Нормальной жизнью.

Ich will nur ein normales Leben führen.
Я просто хочу нормальной жизни.

Ein normales Leben, so wie früher.
Обычная жизнь, как раньше.

Deine Mom wollte auch ein normales Leben.
Твоя мама тоже хотела жить нормально.

Du wirst ein normales Leben haben, Liz.
У тебя будет нормальная жизнь, Лиз.

Also was, wollt ihr nie wieder ein normales Leben führen?
Так что, вы больше не хотите обычной жизни?

Ja, ein normales Leben. Also halt dich da raus.
Да, нормальную жизнь, так что не вмешивайся.

Du wolltest immer, dass ich ein normales Leben führe.
Ты всегда хотела обычной жизни для меня.

Ein normales Leben in Jacksonville, wir alle drei.
Нормальная жизнь в Джексонвилле, для нас троих.

Er wird nie ein normales Leben haben.
У него никогда не будет нормальной жизни.

Cat, alles was ich möchte, ist ein normales Leben.
Слушай, Кэт, все чего я хочу- это нормальную жизнь.

Ich lebe ein normales Leben, wie jeder andere auch.
Я живу нормальной жизнью, как любой другой.

Ich will, dass sie die Chance auf ein normales Leben hat.
Я хочу, чтобы нее был шанс на нормальную жизнь.

Also schön: ein normales Leben in Jacksonville. Wir drei hier.
Ладно, нормальная жизнь и Джексонвиль, для всех троих.

Ich würde alles tun, damit er ein normales Leben hat.
Все бы отдала, только б у Дэйва была нормальная жизнь.

Ihn ein normales Leben leben zu lassen, wie jeder andere?
Позволяя ему жить нормальной жизнью, как все остальные?

Ich mache alles, damit Alice ein normales Leben führen kann.
Если я могу помочь Элис вести нормальную жизнь.

Ich möchte nur ein normales Leben führen, Dad. Abseits von S.H.I.E.L.D.
Я просто хочу нормальную жизнь, пап, подальше от Щ. И. Та.

Es ist Sarinas einzige Chance auf ein normales Leben.
Это единственный шанс Сарины вернуться к нормальной жизни.

Cat, natürlich wollen wir alle noch ein normales Leben. Das hat sich nicht geändert.
Кэт, конечно мы все хотим обычной жизни.

Bruce, mach mich nicht zu deiner einzigen Hoffnung auf ein normales Leben.
Брюс, я не единственная твоя надежда на нормальную жизнь.

Ich will doch nur, dass du ein normales Leben führen kannst.
Я всего лишь хочу, чтобы у тебя была возможность прожить нормальную жизнь.

Du hast so viel getan. Lebe jetzt ein normales Leben.
Ты сыграл свою роль, теперь можешь жить нормальной жизнью.

Und ich hasse es, dass ich niemals ein normales Leben wie jeder andere führen kann.
Ненавижу, что у меня никогда не будет нормальной жизни.

Aber ich dachte nach all dem, hättest du ein normales Leben verdient.
Но после всего, что было, ты заслужил нормальную жизнь.

Aber Sie sollten mir danken, dass ich Ihnen ein normales Leben gegeben habe.
Но тебе стоит благодарить меня за то, что дала тебе нормальную жизнь.