JI ZACHRÁNIT на Русском - Русский перевод

• спасти ее
• спаси ее
• ей помочь

Примеры использования Ji zachránit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíš ji zachránit.
Спаси ее.

Kdybych tenkrát věděl to, co vím teď, mohl jsem ji zachránit.
Разве я знал тогда, что мог бы спасти ее.

Jdi ji zachránit.
Иди спаси ее.

Nedokázal jsem ji zachránit.
Я не спас ее.

Jdu ji zachránit.
Я иду спасать ее.

Nevěděla jsem, jak ji zachránit.
Я не знала, как ей помочь.

Jdeme ji zachránit.
Пошли спасать ее.

Jestli Lee miluješ, běž ji zachránit.
Если любишь Ли, спаси ее.

Musíme ji zachránit sami.
Мы должны спасти ее сами.

To znamená, že mise byla úspěšná, a podařilo se nám ji zachránit.
Это значит, что наша миссия удалась и мы спасли ее.

Měl jsem ji zachránit.
Я должен был ей помочь.

Namalovala jsem vizi. Možná nám ukázala, jak ji zachránit.
Я нарисовала видение… оно может подсказать нам как спасти ее.

Chceš ji zachránit, Miltone?
Хочешь спасти ее, Милтон?

Nutit jí, aby zůstala naživu nebyl způsob, jak ji zachránit.
Заставлять ее оставаться живой не было способом спасти ее.

Chcete ji zachránit nebo ne?!
Ты хочешь ее спасти или нет?

Ale dokázala bys ji zachránit, ne?
Но ты можешь ее спасти, да?

Nemohl jsem ji zachránit ve skutečném světě, ale tady to udělám.
Я не мог спасти ее в реальном мире, но здесь спасу.

Pouze se pokouším ji zachránit Clarku.
Я только хочу ее спасти, Кларк.

Musíš ji zachránit, Wille, a když už v tom budeš, zachraň sebe.
Ты должен ее спасти, Уилл. И тем самым спасти себя.

A říkám ti, musíme ji zachránit, dokud je čas.
И я говорю тебе, мы должны спасти ее, пока не поздно.

Nemohli jsme ji zachránit, ale udělali jsme to, proč jsme sem přišli.
Мы не могли спасти ее, но сделали то, за чем сюда пришли.

Dali ji epinefrin a snažili se jí untubovat, ale nedokázali ji zachránit.
Ей ввели эпинефрин и попытались интубировать, но спасти ее не удалось.

Mohl jsi ji zachránit, holiči?
Ты бы мог ее спасти, Барбер?

A jediný způsob, jak ji zachránit, je dát ho mně.
И единственный способ спасти ее- отдать его мне.

Nemohl jsi ji zachránit, Roberte, protože máš zpoždění asi 80 let.
Тебе не спасти ее, Роберт, ведь ты опоздал почитай что на 80 лет.

Viděl jsem sám sebe při snaze ji zachránit, ale nebyl jsem dost rychlý.
Я видел, как я пытался спасти ее, но я был недостаточно быстр.

Nemohl jste ji zachránit, ale mohl jste do její smrti vnést trochu poezie.
Вы не смогли спасти ее, но смогли привнести в ее смерть поэтичность.

Nemohl jsem ji zachránit, Alfrede.
Я не смог ее спасти, Альфред.

Máme detailní plán, jak ji zachránit z té přehlídky v New Yorku.
Мы разработали план, как спасти ее во время шоу в Нью-Йорке.

Pokud mi pomůžeš ji zachránit, sejmu všechna jejich jména z náhrobků.
Если ты поможешь мне спасти ее, я уберу все ваши имена с могильных плит.

Как использовать "ji zachránit" в предложении

Matěj uslyší Andulčino volání a spěchá ji zachránit.

Najednou jsme zjistili, že nemůžeme odjet domů, aniž by nám patřila.“ Nečekaná rada odborníků Roubenka ve Studeném byla v dezolátním stavu a manželé byli rozhodnuti ji zachránit.

Našel jsem tuto mechaniku v pěkném stavu a co jiného s ní udělat, než ji zachránit před sběrným dvorem a zkusit ji upravit pro provoz s Amigou.

Mohl bych ji zachránit, ale nejde to – musí být potrestána pro výstrahu ostatním.

Bojí se o Guren a když je v boji v nesnázích, snaží se ji zachránit nebo alespoň pomoct.

Podařilo se mi ji zachránit a navíc si splnit svůj dětský sen a pořídit si vlastního koníka.

Ve snaze ji zachránit, Pumbaa náhodou se jí zlomila dráp.

Dalo hodně práce ji zachránit a bez trvalých následků se asi neobejde dodnes.

Vycítil však Gureninu chakru a vydal se ji zachránit, Kakashiho Raikiri tedy zasáhlo jeho.

Vyzbrojený tou znalostí by byl schopný ji zachránit před ohrožujícím životem.